{"id":4263,"date":"2004-03-25T00:00:00","date_gmt":"2004-03-24T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html"},"modified":"2004-03-25T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-24T23:00:00","slug":"25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html","title":{"rendered":"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 25 mars 2004 (FH) -Le quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 \u00e0 Butare (sud du Rwanda) a cl\u00f4tur\u00e9 sa d\u00e9position \u00e0 huis clos.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"QI\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le t\u00e9moin \u00e9tait interrog\u00e9 par l'avocat canadien Me Guy Poupart, co-conseil de l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nAu cours D'une br\u00e8ve s\u00e9ance en public, Me Poupart a mis en doute la cr\u00e9dibilit\u00e9 du t\u00e9moin. l'avocat canadien s'est notamment bas\u00e9 sur ses liens avec le Front patriotique rwandais (FPR), l'ancienne r\u00e9bellion \u00e0 majorit\u00e9 tutsie aujourD'hui au pouvoir \u00e0 Kigali.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin avait auparavant admis avoir particip\u00e9 \u00e0 une formation politique et militaire secr\u00e8te organis\u00e9 par le FPR dans le maquis. Le t\u00e9moin a cependant ni\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en vue de mener des actes de sabotage.\n<\/p>\n<p  >\nPauline Nyiramasuhuko est jug\u00e9 conjointement avec son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahabali, un ancien \u00e9tudiant \u00e0 l'universit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9 chef milicien, deux anciens pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo ainsi que l'ex-maire de Muganza, Elie Ndayambaje, et celui de Ngoma, Joseph Kanyabashi. Tous plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se poursuit lundi devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/NI\/GF\/FH (BT''0325A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 25 mars 2004 (FH) -Le quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 \u00e0 Butare (sud du Rwanda) a cl\u00f4tur\u00e9 sa d\u00e9position \u00e0 huis clos. D\u00e9nomm\u00e9 \"QI\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le t\u00e9moin \u00e9tait interrog\u00e9 par l'avocat canadien Me Guy Poupart, co-conseil de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 25 mars 2004 (FH) -Le quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour g\u00e9nocide et crimes contre l&#039;humanit\u00e9 \u00e0 Butare (sud du Rwanda) a cl\u00f4tur\u00e9 sa d\u00e9position \u00e0 huis clos. D\u00e9nomm\u00e9 &quot;QI&quot; pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le t\u00e9moin \u00e9tait interrog\u00e9 par l&#039;avocat canadien Me Guy Poupart, co-conseil de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-24T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION\",\"datePublished\":\"2004-03-24T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html\"},\"wordCount\":277,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html\",\"name\":\"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-24T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION","og_description":"Arusha, le 25 mars 2004 (FH) -Le quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 \u00e0 Butare (sud du Rwanda) a cl\u00f4tur\u00e9 sa d\u00e9position \u00e0 huis clos. D\u00e9nomm\u00e9 \"QI\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le t\u00e9moin \u00e9tait interrog\u00e9 par l'avocat canadien Me Guy Poupart, co-conseil de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-24T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION","datePublished":"2004-03-24T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html"},"wordCount":277,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html","name":"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-24T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4263-25032004-tpirbutare-le-42-eme-temoin-a-cloture-a-huis-clos-sa-deposition1053.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25.03.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 42 EME TEMOIN A CLOTURE A HUIS CLOS SA DEPOSITION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4263"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}