{"id":4269,"date":"2004-03-24T00:00:00","date_gmt":"2004-03-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html"},"modified":"2004-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-23T23:00:00","slug":"24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html","title":{"rendered":"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 24 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet a ni\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en 1993 pour participer \u00e0 des op\u00e9rations de sabotage au Rwanda pour le compte de l'ex-r\u00e9bellion du Front patriotique rwandais (FPR).\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \" QI\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le t\u00e9moin d\u00e9pose dans le proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) regroupant six personnes poursuivies pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 commis dans cette r\u00e9gion en 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nPour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive, le t\u00e9moin r\u00e9pondait \u00e0 Me Michel Marchand, l'avocat canadien de l'ancien maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi.\n<\/p>\n<p  >\nQI a conc\u00e9d\u00e9 avoir particip\u00e9, avec D'autres, \u00e0 une formation politico-militaire secr\u00e8te dans des camps D'entra\u00eenement du FPR \u00e0 Byumba (nord du pays), mais il a ni\u00e9 avoir appris \u00e0 fabriquer des bombes ou \u00e0 mener des actes de sabotage.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous avons seulement \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s au maniement des armes \u00e0 feu, \u00e0 des th\u00e9ories politiques et \u00e0 la marche\", a-t-il expliqu\u00e9, ajoutant qu'ils avaient regagn\u00e9 Butare au terme de la formation \"pour sensibiliser la population\".\n<\/p>\n<p  >\nMardi, QI avait accus\u00e9 Kanyabashi D'avoir ordonn\u00e9 le massacre de Tutsis r\u00e9fugi\u00e9s dans un centre de sant\u00e9 apr\u00e8s leur avoir assur\u00e9 qu'ils les prot\u00e9gerait.\n<\/p>\n<p  >\nMe Marchand a mis en doute l'impartialit\u00e9 du t\u00e9moin, en raison de ses liens avec le FPR.\n<\/p>\n<p  >\nKanyabashi est co-accus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, et son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, un leader pr\u00e9sum\u00e9 de la milice, deux ex-pr\u00e9fets de Butare, Alphonse Nteziryayo et Sylvain Nsabimana, ainsi que l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambaje. Tous plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson, et ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/KN\/AT\/GF\/FH (BT''0324A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 24 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet a ni\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en 1993 pour participer \u00e0 des op\u00e9rations de sabotage au Rwanda pour le compte de l'ex-r\u00e9bellion du Front patriotique rwandais (FPR). D\u00e9nomm\u00e9 \" QI\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 24 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet a ni\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en 1993 pour participer \u00e0 des op\u00e9rations de sabotage au Rwanda pour le compte de l&#039;ex-r\u00e9bellion du Front patriotique rwandais (FPR). D\u00e9nomm\u00e9 &quot; QI&quot; pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-23T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA\",\"datePublished\":\"2004-03-23T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html\"},\"wordCount\":357,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html\",\"name\":\"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-23T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA","og_description":"Arusha, le 24 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet a ni\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) avoir \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en 1993 pour participer \u00e0 des op\u00e9rations de sabotage au Rwanda pour le compte de l'ex-r\u00e9bellion du Front patriotique rwandais (FPR). D\u00e9nomm\u00e9 \" QI\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-23T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA","datePublished":"2004-03-23T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html"},"wordCount":357,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html","name":"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-23T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4269-24032004-tpirbutare-un-temoin-nie-avoir-participe-aux-operations-de-sabotage-au-rwanda1059.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN NIE AVOIR PARTICIPE AUX OPERATIONS DE SABOTAGE AU RWANDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4269"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}