{"id":4271,"date":"2004-03-23T00:00:00","date_gmt":"2004-03-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html"},"modified":"2004-03-23T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-22T23:00:00","slug":"23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html","title":{"rendered":"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 23 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a affirm\u00e9 que l'ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, avait assur\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s qu'ils \u00e9taient en s\u00e9curit\u00e9 avant D'ordonner leur mise \u00e0 mort en 1994.\n<\/p>\n<p  >\nLe quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, d\u00e9nomm\u00e9 \"QI\" pour pr\u00e9server son identit\u00e9 d\u00e9pose dans le proc\u00e8s du groupe Butare regroupant six accus\u00e9s poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 commis dans cette r\u00e9gion entre avril et juin 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nRescap\u00e9 du g\u00e9nocide rwandais, le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 qu'il avait \u00e9chapp\u00e9 aux massacres de Butare en se cachant au dispensaire de Matyazo en commune Ngoma. Kanyabashi serait venu voir les r\u00e9fugi\u00e9s en compagnie de six militaires et leur aurait promis une protection, a-t-il dit.\n<\/p>\n<p  >\n\"Il a assur\u00e9 que leur s\u00e9curit\u00e9 serait garantie et que rien ne pouvait leur arriver\" , a indiqu\u00e9 QI. l'ex-maire aurait alors chuchot\u00e9 aux militaires D'attendre son d\u00e9part avant de \" commencer le travail\"\u00bb, a all\u00e9gu\u00e9 le t\u00e9moin, expliquant qu'il avait pu, de sa cachette, suivre la conversation.\n<\/p>\n<p  >\nl'accusation all\u00e8gue que l'expression \"faire le travail\" utilis\u00e9e durant le g\u00e9nocide de 1994 signifiait \"tuer les Tutsis\". Aussit\u00f4t Kanyabashi parti, les militaires auraient commencer \u00e0 tirer sur les r\u00e9fugi\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9position de QI s'est, en grande partie, d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 huis clos. La d\u00e9fense a d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9 le contre-interrogatoire du t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nKanyabashi est co-accus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, et son fils, un leader pr\u00e9sum\u00e9 des milices, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, deux ex-pr\u00e9fets de Butare, Alphonse Nteziryayo et Sylvain Nsabimana, ainsi que l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambaje. Tous plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe Butare est pr\u00e9sid\u00e9 par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson, et ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/KN\/AT\/GF\/FH (BT''0323A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 23 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a affirm\u00e9 que l'ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, avait assur\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s qu'ils \u00e9taient en s\u00e9curit\u00e9 avant D'ordonner leur mise \u00e0 mort en 1994. Le quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D&#039;ORDONNER LEUR MISE A MORT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D&#039;ORDONNER LEUR MISE A MORT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 23 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a affirm\u00e9 que l&#039;ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, avait assur\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s qu&#039;ils \u00e9taient en s\u00e9curit\u00e9 avant D&#039;ordonner leur mise \u00e0 mort en 1994. Le quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT\",\"datePublished\":\"2004-03-22T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html\",\"name\":\"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-22T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT","og_description":"Arusha, le 23 mars 2004 (FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a affirm\u00e9 que l'ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, avait assur\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s qu'ils \u00e9taient en s\u00e9curit\u00e9 avant D'ordonner leur mise \u00e0 mort en 1994. Le quarante-deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-22T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT","datePublished":"2004-03-22T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html"},"wordCount":371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html","name":"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-22T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4271-23032004-tpirbutare-kanyabashi-aurait-trompe-les-refugies-avant-dordonner-leur-mise-a-mort1061.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"23.03.2004 - TPIR\/BUTARE - KANYABASHI AURAIT TROMPE LES REFUGIES AVANT D'ORDONNER LEUR MISE A MORT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4271"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}