{"id":4275,"date":"2004-03-22T00:00:00","date_gmt":"2004-03-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html"},"modified":"2004-03-22T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-21T23:00:00","slug":"22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html","title":{"rendered":"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 22 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin a all\u00e9gu\u00e9 lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l'ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, aurait pu arr\u00eater les massacres en 1994 dans cette r\u00e9gion s'il l'avait voulu.\n<\/p>\n<p  >\nKanyabashi est poursuivi avec cinq autres personnes pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 commis \u00e0 Butare entre avril et juillet 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nTous plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin d\u00e9nomm\u00e9 \" QA\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 a affirm\u00e9 qu'en pr\u00e9lude au g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994, Kanyabashi \u00e9tait un homme bien respect\u00e9 \u00e0 Butare, que la population aurait pu l'\u00e9couter s'il lui avait demand\u00e9 de mettre fin aux tueries.\n<\/p>\n<p  >\n\"Il \u00e9tait tr\u00e8s populaire \u00e0 Butare, respect\u00e9 et ob\u00e9i par la population \", a affirm\u00e9 le quarante et uni\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans ce proc\u00e8s qui a commenc\u00e9 en juin 2001. Au contraire, lors D'une r\u00e9union tenue aux environs du 18 avril 1994, l'accus\u00e9 aurait dup\u00e9 des Tutsis en cachette, en leur disant que les massacres avaient pris fin, a all\u00e9gu\u00e9 QA.\n<\/p>\n<p  >\nD'apr\u00e8s le t\u00e9moin, beaucoup de personnes ont quitt\u00e9 leur lieu de refuge et ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.\n<\/p>\n<p  >\nLors du contre-interrogatoire, QA a clarifi\u00e9 que des soldats de la Garde pr\u00e9sidentielle (GP) avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en renfort \u00e0 Butare lors des massacres.\n<\/p>\n<p  >\nKanyabashi est co-accus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, fils de Nyiramasuhuko, un leader pr\u00e9sum\u00e9 de la milice, deux ex-pr\u00e9fets de Butare, Alphonse Ntaziryayo et Sylvain Nsabimana, ainsi que l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p  >\nNyiramasuhuko et son fils r\u00e9pondent de charges additionnelles de viol. l'ex-ministre est la premi\u00e8re femme \u00e0 \u00eatre inculp\u00e9e par une juridiction internationale.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe Butare est pr\u00e9sid\u00e9 par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson, et ougandais Solomy Balungi Bossa. La d\u00e9position de QA se poursuivra mardi.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/KN\/AT\/GF\/FH (BT''0322A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 22 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin a all\u00e9gu\u00e9 lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l'ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, aurait pu arr\u00eater les massacres en 1994 dans cette r\u00e9gion s'il l'avait voulu. Kanyabashi est poursuivi avec cinq autres personnes pour g\u00e9nocide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N&#039;AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N&#039;AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 22 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin a all\u00e9gu\u00e9 lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l&#039;ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, aurait pu arr\u00eater les massacres en 1994 dans cette r\u00e9gion s&#039;il l&#039;avait voulu. Kanyabashi est poursuivi avec cinq autres personnes pour g\u00e9nocide [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-21T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES\",\"datePublished\":\"2004-03-21T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html\"},\"wordCount\":366,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html\",\"name\":\"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-21T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES","og_description":"Arusha, le 22 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin a all\u00e9gu\u00e9 lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l'ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, aurait pu arr\u00eater les massacres en 1994 dans cette r\u00e9gion s'il l'avait voulu. Kanyabashi est poursuivi avec cinq autres personnes pour g\u00e9nocide [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-21T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES","datePublished":"2004-03-21T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html"},"wordCount":366,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html","name":"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-21T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4275-22032004-tpirbutare-un-ex-maire-naurait-pas-voulu-arreter-les-massacres1065.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"22.03.2004 - TPIR\/BUTARE - UN EX- MAIRE N'AURAIT PAS VOULU ARRETER LES MASSACRES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4275"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}