{"id":4285,"date":"2004-03-17T00:00:00","date_gmt":"2004-03-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html"},"modified":"2004-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-16T23:00:00","slug":"17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html","title":{"rendered":"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 17 mars 2004 (FH) - L\u2019ancien officier de l\u2019ex-arm\u00e9e rwandaise, le colonel Aloys Simba a de nouveau plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide mercredi devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), sur base d\u2019un acte d\u2019accusation modifi\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe colonel Simba r\u00e9pond de quatre chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide, complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 (extermination et assassinat).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSa premi\u00e8re comparution initiale avait eu lieu le 18 mars 2002.\n<\/p>\n<p  >\nSelon le parquet, le colonel Simba \u00e9tait responsable de la d\u00e9fense civile dans les provinces de Butare et Gikongoro (sud du Rwanda) en mai et juin 1994, et avait autorit\u00e9 sur les militaires, les policiers et les Interahamwe (miliciens de l\u2019ex-parti pr\u00e9sidentiel, le MRND). Il aurait en cette qualit\u00e9 dirig\u00e9 les massacres de Tutsis dans cette r\u00e9gion.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019accus\u00e9 aurait d\u00e9clar\u00e9 en avril 1994 : \u00ab La situation est dangereuse, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 sous les drapeaux pour aider \u00e0 traquer les Tutsis \u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet all\u00e8gue que bien que retrait\u00e9, le colonel Simba portait l\u2019 uniforme militaire en public en avril 1994. \u00ab Il assimilait les rapports entre Hutus et Tutsis \u00e0 ceux entre le chat et le rat \u00bb, souligne l\u2019accusation.\n<\/p>\n<p  >\nLe colonel Simba a fait partie du \"comit\u00e9 pour la paix et l'unit\u00e9 nationale\", un groupe D'officiers qui ont g\u00e9r\u00e9 les affaires de l'Etat apr\u00e8s le renversement de l'ex-pr\u00e9sident rwandais, Gr\u00e9goire Kayibanda, par le g\u00e9n\u00e9ral-major Juv\u00e9nal Habyarimana, le 5 juillet 1973.\n<\/p>\n<p  >\nIl est par la suite devenu ministre de l'information et, plus tard, d\u00e9put\u00e9. Le colonel Simba a notamment command\u00e9 le camp militaire de Kigali.\n<\/p>\n<p  >\nl'ex-officier a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal le 27 novembre 2001 et transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention du TPIR le 11 mars 2002. Il est d\u00e9fendu par l\u2019avocat b\u00e9ninois Me Alao Sadikou, tandis que le parquet est repr\u00e9sent\u00e9 par le camerounais William Egbe.\n<\/p>\n<p  >\nLe colonel Simba a comparu devant un juge unique, le Fidjien Jai Ram Reddy. La date du d\u00e9but du proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 10 mai prochain.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/CE\/GF\/FH (SI\u2019\u20190317A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 17 mars 2004 (FH) - L\u2019ancien officier de l\u2019ex-arm\u00e9e rwandaise, le colonel Aloys Simba a de nouveau plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide mercredi devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), sur base d\u2019un acte d\u2019accusation modifi\u00e9. Le colonel Simba r\u00e9pond de quatre chefs d\u2019accusation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 17 mars 2004 (FH) - L\u2019ancien officier de l\u2019ex-arm\u00e9e rwandaise, le colonel Aloys Simba a de nouveau plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide mercredi devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), sur base d\u2019un acte d\u2019accusation modifi\u00e9. Le colonel Simba r\u00e9pond de quatre chefs d\u2019accusation de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-16T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE\",\"datePublished\":\"2004-03-16T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html\"},\"wordCount\":381,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html\",\"name\":\"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-16T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE","og_description":"Arusha, le 17 mars 2004 (FH) - L\u2019ancien officier de l\u2019ex-arm\u00e9e rwandaise, le colonel Aloys Simba a de nouveau plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide mercredi devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), sur base d\u2019un acte d\u2019accusation modifi\u00e9. Le colonel Simba r\u00e9pond de quatre chefs d\u2019accusation de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-16T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE","datePublished":"2004-03-16T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html"},"wordCount":381,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html","name":"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-16T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4285-17032004-tpirsimba-aloys-simba-plaide-a-nouveau-non-coupable-de-genocide1075.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.03.2004 - TPIR\/SIMBA - ALOYS SIMBA PLAIDE A NOUVEAU NON COUPABLE DE GENOCIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4285"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}