{"id":4289,"date":"2004-03-16T00:00:00","date_gmt":"2004-03-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html"},"modified":"2004-03-16T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-15T23:00:00","slug":"16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html","title":{"rendered":"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot;"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 16 mars (FH)-La d\u00e9fense de l'ex-ministre du commerce sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Justin Mugenzi, a qualifi\u00e9 un t\u00e9moin \u00e0 charge de \"professionnel\" mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nMe Ben Gumpert, le co-conseil britannique de Mugenzi, s'adressait au t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 \"GJI\" lors du contre-interrogatoire.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"N'est- il pas vrai que vous \u00eates devenu un t\u00e9moin professionnel depuis quelques ann\u00e9es ?\", a sugg\u00e9r\u00e9 l'avocat, mettant en doute la cr\u00e9dibilit\u00e9 de GJI.\n<\/p>\n<p  >\nIl a r\u00e9pondu qu'il disait la v\u00e9rit\u00e9 devant le TPIR, comme devant les juridictions rwandaises dans lesquelles il a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 plusieurs fois comme t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nM.GJI avait affirm\u00e9 en interrogatoire principal que Justin Mugenzi avait trait\u00e9 les Tutsis D'ennemis du pays lors D'un meeting dans sa commune natale de Rukara (province D'Umutara, est du Rwanda) en 1993. Selon lui, Mugenzi \u00e9tait le chef de file de la faction extr\u00e9miste dite \"power\" du Parti lib\u00e9ral (PL).\n<\/p>\n<p  >\n\" Dans votre d\u00e9claration de 1995 \u00e0 la gendarmerie rwandaise, vous n'avez pas fait mention de ces propos choquants qu'aurait tenus Mugenzi ! \" a fait remarquer l'avocat.\n<\/p>\n<p  >\n\"Tout d\u00e9pend de la question pos\u00e9e. J'ai r\u00e9pondu aux questions qui m'\u00e9taient pos\u00e9es\", a r\u00e9agi le t\u00e9moin. \" Et puis, je ne suis pas Dieu pour tout mentionner dans une seule d\u00e9claration\", a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe d\u00e9fenseur a par ailleurs relev\u00e9 que ladite d\u00e9claration ne faisait pas non plus \u00e9tat de la faction \"power\" du PL.\n<\/p>\n<p  >\n\"Je n'ai pas mentionn\u00e9 cela. Mais ce que je sais c'est que Mugenzi a divis\u00e9 le PL en deux factions\", a-t- il r\u00e9torqu\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nGJI est le vingt-quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans ce proc\u00e8s qui implique, outre Mugenzi, les ex- ministres de la sant\u00e9, Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka et de la fonction publique, Prosper Mugiraneza.\n<\/p>\n<p  >\nAccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, tous plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats se d\u00e9roulent devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge sri- lankais Asoka de Zoysa Gunawardana, assist\u00e9 de la Pakistanaise Khalida Rashid Khan et du Kenyan Lee Gacuiga Muthoga. Le juge Gunawardana, qui n'avait pas si\u00e9g\u00e9 depuis mardi dernier, \u00e9tait pr\u00e9sent.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH(GVII'' 0316A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 16 mars (FH)-La d\u00e9fense de l'ex-ministre du commerce sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Justin Mugenzi, a qualifi\u00e9 un t\u00e9moin \u00e0 charge de \"professionnel\" mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Me Ben Gumpert, le co-conseil britannique de Mugenzi, s'adressait au t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 \"GJI\" lors du contre-interrogatoire.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot; - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 16 mars (FH)-La d\u00e9fense de l&#039;ex-ministre du commerce sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Justin Mugenzi, a qualifi\u00e9 un t\u00e9moin \u00e0 charge de &quot;professionnel&quot; mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Me Ben Gumpert, le co-conseil britannique de Mugenzi, s&#039;adressait au t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 &quot;GJI&quot; lors du contre-interrogatoire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-15T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot;\",\"datePublished\":\"2004-03-15T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html\"},\"wordCount\":419,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html\",\"name\":\"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot; - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-15T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot; - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot;","og_description":"Arusha 16 mars (FH)-La d\u00e9fense de l'ex-ministre du commerce sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Justin Mugenzi, a qualifi\u00e9 un t\u00e9moin \u00e0 charge de \"professionnel\" mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Me Ben Gumpert, le co-conseil britannique de Mugenzi, s'adressait au t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 \"GJI\" lors du contre-interrogatoire.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-15T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot;","datePublished":"2004-03-15T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html"},"wordCount":419,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html","name":"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot; - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-15T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4289-16032004-tpirgouvernement-ii-la-defense-qualifie-un-temoin-de-aquotprofessionnelaquot1079.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"16.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA DEFENSE QUALIFIE UN TEMOIN DE &quot;PROFESSIONNEL&quot;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4289"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}