\nArusha, le 10 mars 2004 (FH) - Le trente septi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a termin\u00e9 sa d\u00e9position mercredi en contredisant sa d\u00e9claration \u00e9crite, a estim\u00e9 la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 \"FAU\" pour assurer son anonymat, le t\u00e9moin \u00e9tait contre-interrog\u00e9 par l'avocat canadien Me Pierre Boul\u00e9, qui repr\u00e9sente l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambaje, un des six accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nMe Boul\u00e9 a contest\u00e9 les all\u00e9gations du t\u00e9moin relativement aux massacres commis \u00e0 la paroisse de Mugombwa en commune Muganza en 1994.\n<\/p>\n
\nMercredi, le t\u00e9moin a par exemple ni\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent lors des massacres de Mugombwa, alors que dans sa d\u00e9claration \u00e9crite il affirme le contraire.\n<\/p>\n
\nl'avocat s'est notamment pench\u00e9 sur les aveux de FAU devant la justice rwandaise en octobre 1999 et sur ses d\u00e9clarations aux enqu\u00eateurs du TPIR le mois suivant pour mettre en relief ses contradictions. Le t\u00e9moin a simplement r\u00e9pondu qu'il n'y avait pas de diff\u00e9rences entre ce qu'il avait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque et son t\u00e9moignage au TPIR.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9position de FAU s'est, en partie, d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 huis clos. Apr\u00e8s FAU, le Tribunal a entam\u00e9 l'audition du t\u00e9moin \"RT\". Celle-ci se poursuivra jeudi.\n<\/p>\n
\nNdayambaje est coaccus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, fils de Nyiramasuhuko, les anciens pr\u00e9fets de Butare Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo, ainsi que l'ex-maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi. Tous plaident non coupable.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n
\nAT\/NI\/GF\/FH(BT''03010B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 10 mars 2004 (FH) - Le trente septi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a termin\u00e9 sa d\u00e9position mercredi en contredisant sa d\u00e9claration \u00e9crite, a estim\u00e9 la d\u00e9fense. D\u00e9nomm\u00e9 \"FAU\" pour assurer son anonymat, le t\u00e9moin […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n