{"id":4301,"date":"2004-03-10T00:00:00","date_gmt":"2004-03-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html"},"modified":"2004-03-10T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-09T23:00:00","slug":"10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html","title":{"rendered":"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 10 mars 2004 (FH) - Un survivant du g\u00e9nocide cit\u00e9 mercredi par le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a accus\u00e9 l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambjaje, D'avoir distribu\u00e9 des grenades qui ont servi \u00e0 tuer des Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge sur la colline de Kabuye en 1994.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"RT\" pour assurer son anonymat, le t\u00e9moin a affirm\u00e9 que Ndayambaje \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 Kabuye entre le 19 et le 21 avril, \u00e0 bord D'une camionnette charg\u00e9e de grenades.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl les aurait ensuite distribu\u00e9es \u00e0 des soldats et \u00e0 des policiers communaux durant l'attaque.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a estim\u00e9 \u00e0 quarante mille le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Kabuye. Nombre D'entre eux ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, a-t-il dit. M.RT a affirm\u00e9 que Ndayambaje avait apport\u00e9 des grenades pour acc\u00e9l\u00e9rer les tueries.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ils ont form\u00e9 de petits groupes et ils nous ont encercl\u00e9s. Nous ne pouvions nous \u00e9chapper\" a dit le t\u00e9moin. Il a indiqu\u00e9 que les r\u00e9fugi\u00e9s avaient tent\u00e9 de se rendre au lieu-dit Kabogobogo ou au Burundi voisin. Certains D'entre eux ont cependant r\u00e9ussi \u00e0 se cacher dans des trous, a ajout\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nNdayambaje est coaccus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, et son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, les anciens pr\u00e9fets de Butare Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo, ainsi que l'ex-maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi. Ils plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa. Le t\u00e9moignage de RT se poursuivra jeudi.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/NI\/GF\/FH(BT''03010A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 10 mars 2004 (FH) - Un survivant du g\u00e9nocide cit\u00e9 mercredi par le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a accus\u00e9 l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambjaje, D'avoir distribu\u00e9 des grenades qui ont servi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 10 mars 2004 (FH) - Un survivant du g\u00e9nocide cit\u00e9 mercredi par le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a accus\u00e9 l&#039;ancien maire de Muganza, Elie Ndayambjaje, D&#039;avoir distribu\u00e9 des grenades qui ont servi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-09T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN\",\"datePublished\":\"2004-03-09T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html\",\"name\":\"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-09T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN","og_description":"Arusha, le 10 mars 2004 (FH) - Un survivant du g\u00e9nocide cit\u00e9 mercredi par le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a accus\u00e9 l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambjaje, D'avoir distribu\u00e9 des grenades qui ont servi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-09T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN","datePublished":"2004-03-09T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html","name":"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-09T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4301-10032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-distribue-des-grenades-selon-un-temoin1091.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DISTRIBUE DES GRENADES, SELON UN TEMOIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4301"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}