\nArusha 12 mars 2004(FH) - Le proc\u00e8s de quatre ex- ministres sous le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994 a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 vendredi pour la seconde fois depuis le d\u00e9but de la semaine faute de t\u00e9moins \u00e0 charge. Il avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9 une premi\u00e8re fois mercredi.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nSont accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s ouvert le 6 novembre dernier les ex- ministres de la sant\u00e9, Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du commerce, Justin Mugenzi, et de la fonction publique, Prosper Mugiraneza. Ils plaident non coupable.\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 suspendus au terme de la d\u00e9position du vingt-troisi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge. Le substitut nig\u00e9rian du procureur, Ibukunolu Babajide, a expliqu\u00e9 que le t\u00e9moin suivant \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 \u00e0 Arusha mais que son \u00e9tat de sant\u00e9 ne lui permettait pas de d\u00e9poser. Il a produit un certificat m\u00e9dical que la chambre a n\u00e9anmoins jug\u00e9 incomplet. Le document indiquait, sans autre pr\u00e9cision, que le t\u00e9moin pouvait prendre un repos.\n<\/p>\n
\nLa juge pakistanaise Khalida Rachid Khan, qui pr\u00e9side les d\u00e9bats \u00e0 la place du Sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana indisponible, a ordonn\u00e9 au procureur de fournir une pi\u00e8ce plus d\u00e9taill\u00e9e. Elle a en outre instruit le procureur de d\u00e9sormais s'assurer qu'il a des t\u00e9moins en r\u00e9serve.\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 toutefois report\u00e9s \u00e0 lundi, malgr\u00e9 les protestations de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nMe Ben Gumpert, le co-conseil britannique de Justin Mugenzi, a notamment demand\u00e9 \u00e0 la chambre de bl\u00e2mer le m\u00e9decin officiel du TPIR qui a sign\u00e9 un certificat incomplet. La requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.\n<\/p>\n
\nAppel\u00e9 souvent \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) comprenant, outre les juges Gunawardana et Khan, le Kenyan Lee Gacuiga Muthoga.\n<\/p>\n
\nER\/PJ\/AT\/GF\/FH (GVII''0312A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 12 mars 2004(FH) - Le proc\u00e8s de quatre ex- ministres sous le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994 a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 vendredi pour la seconde fois depuis le d\u00e9but de la semaine faute de t\u00e9moins \u00e0 charge. Il avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9 une premi\u00e8re fois mercredi.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n