{"id":4309,"date":"2004-03-10T00:00:00","date_gmt":"2004-03-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html"},"modified":"2004-03-10T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-09T23:00:00","slug":"10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html","title":{"rendered":"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 10 mars 2004(FH) \u2013 Les d\u00e9bats dans le proc\u00e8s Gouvernement II ont t\u00e9 interrompus mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en raison du manque de t\u00e9moin \u00e0 charge.\n<\/p>\n<p  >\nLe substitut du procureur, le Nig\u00e9rian Ibukunolu Babajide a inform\u00e9 la chambre que les t\u00e9moins en provenance du Rwanda n\u2019avaient pu se rendre \u00e0 Arusha lundi, journ\u00e9e internationale de la femme, et jour f\u00e9ri\u00e9 au Rwanda.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nBabajide a expliqu\u00e9 que les trois prochains t\u00e9moins amen\u00e9s \u00e0 compara\u00eetre \u00e9taient arriv\u00e9s \u00e0 Arusha tard dans la soir\u00e9e de mardi, et qu\u2019il n\u2019avait pu les rencontrer. C\u2019est alors qu\u2019il a demand\u00e9 \u00e0 la chambre d\u2019ajourner les d\u00e9bats jusqu\u2019\u00e0 jeudi matin, ce que la chambre lui a accord\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nPlus t\u00f4t dans la matin\u00e9e, le 22\u00e8 t\u00e9moin du parquet, d\u00e9nomm\u00e9 GTA, a \u00e9t\u00e9 contre-interrog\u00e9 par un conseil de la d\u00e9fense, peu avant l\u2019ajournement.\n<\/p>\n<p  >\nMardi, GTA avait narr\u00e9 le meurtre d\u2019un Tutsi \u00e0 un barrage en prefecture de Gitarama, sur les ordres de l\u2019ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Jer\u00f4me Bicamumpaka, en 1994.\n<\/p>\n<p  >\nBicamumpaka est co-accus\u00e9 dans ce proc\u00e8s avec les anciens ministres de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, de la fonction publique, Prosper Mugiraneza et du commerce, Justin Mugenzi.\n<\/p>\n<p  >\nIls r\u00e9pondent chacun de six chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana assist\u00e9 du Kenyan Lee Gacuiga Muthoga et de la Pakistanaise Khalida Rashid Khan.\n<\/p>\n<p  >\nCE\/PJ\/GF\/FH (GVII''0310A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 10 mars 2004(FH) \u2013 Les d\u00e9bats dans le proc\u00e8s Gouvernement II ont t\u00e9 interrompus mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en raison du manque de t\u00e9moin \u00e0 charge. Le substitut du procureur, le Nig\u00e9rian Ibukunolu Babajide a inform\u00e9 la chambre que les t\u00e9moins en provenance du Rwanda n\u2019avaient pu se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 10 mars 2004(FH) \u2013 Les d\u00e9bats dans le proc\u00e8s Gouvernement II ont t\u00e9 interrompus mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en raison du manque de t\u00e9moin \u00e0 charge. Le substitut du procureur, le Nig\u00e9rian Ibukunolu Babajide a inform\u00e9 la chambre que les t\u00e9moins en provenance du Rwanda n\u2019avaient pu se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-09T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN\",\"datePublished\":\"2004-03-09T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html\"},\"wordCount\":292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html\",\"name\":\"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-09T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN","og_description":"Arusha, le 10 mars 2004(FH) \u2013 Les d\u00e9bats dans le proc\u00e8s Gouvernement II ont t\u00e9 interrompus mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) en raison du manque de t\u00e9moin \u00e0 charge. Le substitut du procureur, le Nig\u00e9rian Ibukunolu Babajide a inform\u00e9 la chambre que les t\u00e9moins en provenance du Rwanda n\u2019avaient pu se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-09T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN","datePublished":"2004-03-09T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html"},"wordCount":292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html","name":"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-09T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4309-10032004-tpirgouvernement-ii-les-debats-interrompus-par-manque-de-temoin1099.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LES DEBATS INTERROMPUS PAR MANQUE DE TEMOIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4309"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}