{"id":4329,"date":"2004-03-02T00:00:00","date_gmt":"2004-03-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html"},"modified":"2004-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-01T23:00:00","slug":"02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html","title":{"rendered":"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 2 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9clar\u00e9 que l'\u00e9glise de Mugombwa (commune Muganza, province de Butare, sud du Rwanda) o\u00f9 s'\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s plusieurs Tutsis en avril 1994 avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par des soldats et des miliciens arm\u00e9s de grenades.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin d\u00e9posait \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnalit\u00e9s poursuivies pour des crimes commis \u00e0 Butare en 1994, parmi lesquelles l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"FAG\" pour pr\u00e9server son anonymat, le trente cinqui\u00e8me t\u00e9moin du parquet est un paysan qui a avou\u00e9, devant les autorit\u00e9s rwandaises, avoir pris part aux massacres, notamment \u00e0 la paroisse de Mugombwa. Devant le TPIR, il a indiqu\u00e9 que les assaillants avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 la paroisse par Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p  >\nCelui-ci est co-accus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, les anciens pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo, et l'ex-maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ils jetaient des grenades et des bouteilles de p\u00e9trole sur l'\u00e9glise\", a expliqu\u00e9 le t\u00e9moin, soulignant que des r\u00e9fugi\u00e9s hutus burundais ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 cette attaque. \"Ceux qui ont \u00e9chapp\u00e9 aux grenades ont \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'\u00e9glise et achev\u00e9s\", a poursuivi FAG.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a par ailleurs all\u00e9gu\u00e9 que le cur\u00e9 de la paroisse, identifi\u00e9 comme l'abb\u00e9 Titien, \u00e9tait pr\u00e9sent au moment de l'attaque.\n<\/p>\n<p  >\n\"C'est nous, les Hutus, qui pourchassions les Tutsis\", a avou\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nLundi, il avait affirm\u00e9 que les massacres de Mugombwa avaient \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9s et supervis\u00e9s par Elie Ndayambaje et Alphonse Nteziryayo. Les deux hommes auraient en outre particip\u00e9 \u00e0 des attaques sur la colline de Kabuye, dans la m\u00eame commune, toujours selon FAG.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe Butare se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 de la Malgache Arlette Ramaroson et de l'Ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nER\/KN\/AT\/GF\/FH (BT''0302A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 2 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9clar\u00e9 que l'\u00e9glise de Mugombwa (commune Muganza, province de Butare, sud du Rwanda) o\u00f9 s'\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s plusieurs Tutsis en avril 1994 avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par des soldats et des miliciens arm\u00e9s de grenades. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l&#039;EGLISE DE MUGOMBWA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l&#039;EGLISE DE MUGOMBWA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 2 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9clar\u00e9 que l&#039;\u00e9glise de Mugombwa (commune Muganza, province de Butare, sud du Rwanda) o\u00f9 s&#039;\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s plusieurs Tutsis en avril 1994 avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par des soldats et des miliciens arm\u00e9s de grenades. Le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-01T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA\",\"datePublished\":\"2004-03-01T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html\"},\"wordCount\":390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html\",\"name\":\"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-01T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA","og_description":"Arusha, le 2 mars 2004 (FH) - Un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9clar\u00e9 que l'\u00e9glise de Mugombwa (commune Muganza, province de Butare, sud du Rwanda) o\u00f9 s'\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s plusieurs Tutsis en avril 1994 avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par des soldats et des miliciens arm\u00e9s de grenades. Le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-01T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA","datePublished":"2004-03-01T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html"},"wordCount":390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html","name":"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-01T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4329-02032004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-transporte-des-assaillants-a-leglise-de-mugombwa1119.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02.03.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT TRANSPORTE DES ASSAILLANTS A l'EGLISE DE MUGOMBWA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4329"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}