{"id":4333,"date":"2004-03-02T00:00:00","date_gmt":"2004-03-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html"},"modified":"2004-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-01T23:00:00","slug":"02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html","title":{"rendered":"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 2 mars 2004 (FH) - Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 huis clos mardi dans le proc\u00e8s de quatre ex- ministres en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n<p  >\nLes juges ont entendu le dix-huiti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, \u00e0 la barre depuis la veille.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"UL\" pour pr\u00e9server son anonymat, le t\u00e9moin doit poursuivre sa d\u00e9position, \u00e9galement \u00e0 huis clos, mercredi, selon le substitut nig\u00e9rian du procureur, Ibukunolu Babajide.\n<\/p>\n<p  >\nLes anciens ministres, de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du commerce, Justin Mugenzi et de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, r\u00e9pondent chacun de six chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis \u00e0 divers endroits du Rwanda entre avril et juin 1994. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nAppel\u00e9 souvent \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana, assist\u00e9 du Kenyan Lee Gacuiga Muthoga et de la Pakistanaise Khalida Rashid Khan.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (GVII''0302A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 2 mars 2004 (FH) - Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 huis clos mardi dans le proc\u00e8s de quatre ex- ministres en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l'agence Hirondelle. Les juges ont entendu le dix-huiti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, \u00e0 la barre depuis la veille.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 2 mars 2004 (FH) - Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 huis clos mardi dans le proc\u00e8s de quatre ex- ministres en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l&#039;agence Hirondelle. Les juges ont entendu le dix-huiti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, \u00e0 la barre depuis la veille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-01T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX\",\"datePublished\":\"2004-03-01T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html\"},\"wordCount\":216,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html\",\"name\":\"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-01T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX","og_description":"Arusha 2 mars 2004 (FH) - Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 huis clos mardi dans le proc\u00e8s de quatre ex- ministres en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l'agence Hirondelle. Les juges ont entendu le dix-huiti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, \u00e0 la barre depuis la veille.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-03-01T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX","datePublished":"2004-03-01T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html"},"wordCount":216,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html","name":"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-03-01T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4333-02032004-tpirgouvernement-ii-la-chambre-a-siege-a-huis-clos-mardi-dans-le-proces-de-quatre-ex1123.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02.03.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LA CHAMBRE A SIEGE A HUIS CLOS MARDI DANS LE PROCES DE QUATRE EX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4333"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}