\nArusha 1er mars 2004 (FH )- Le dix-septi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre ex- ministres en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9 lundi de laisser au greffe son carnet de notes apr\u00e8s s'en \u00eatre servi pour se \"rafra\u00eechir la m\u00e9moire. \"\n<\/p>\n
\n\"La totalit\u00e9 du carnet de notes doit \u00eatre vers\u00e9e au dossier.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl lui sera remis \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente cause\", a indiqu\u00e9 le pr\u00e9sident de la chambre, le juge sri- lankais Asoka de Zoysa Gunawardana. Le t\u00e9moin gardera seulement une photocopie du document. \"Les \u00e9quipes de d\u00e9fense pourront par ailleurs, \u00e9ventuellement poser des questions au t\u00e9moin, apr\u00e8s avoir parcouru le carnet de notes\", a poursuivi le juge.\n<\/p>\n
\nLe procureur avait plaid\u00e9, en vain, que soit seulement vers\u00e9e au dossier la page dont le t\u00e9moin s'est servi et non tout le carnet.\n<\/p>\n
\nD\u00e9sign\u00e9 par le pseudonyme \"GAT\" pour pr\u00e9server son anonymat, le t\u00e9moin est une femme tutsie qui travaillait au minist\u00e8re de la sant\u00e9 en 1994.\n<\/p>\n
\nElle a all\u00e9gu\u00e9 que l'un des accus\u00e9s, l'ex- ministre de la sant\u00e9, Casimir Bizimungu, n'a rien fait pour arr\u00eater les massacres de Tutsis au Centre hospitalier de Kigali (CHK).\n<\/p>\n
\nBizimungu compara\u00eet avec les ex- ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du commerce, Justin Mugenzi et de la fonction publique, Prosper Mugiraneza. Ils plaident non coupables des six chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 port\u00e9s contre eux.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin suivant, \"UL\", a d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 huis clos.\n<\/p>\n
\nAppel\u00e9 souvent \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant, outre, le juge Gunawardana, les juges kenyan Lee Gacuiga Muthoga et pakistanaise Khalida Rashid Khan.\n<\/p>\n
\nER\/AT\/GF\/FH (GVII''0301A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 1er mars 2004 (FH )- Le dix-septi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre ex- ministres en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9 lundi de laisser au greffe son carnet de notes apr\u00e8s s'en \u00eatre servi pour se \"rafra\u00eechir la m\u00e9moire. \" \"La totalit\u00e9 du carnet […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n