{"id":4355,"date":"2004-02-27T00:00:00","date_gmt":"2004-02-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html"},"modified":"2004-02-27T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-26T23:00:00","slug":"27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html","title":{"rendered":"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 27 f\u00e9vrier 2004(FH)- Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) entendra \u00e0 partir de lundi les plaidoiries dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide de 1994, Emmanuel Ndindabahizi.\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Ndindabahizi, 54 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, portant sur des massacres de Tutsis commis en 1994 dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet soutient que D'avril \u00e0 juin 1994, \"Ndindabahizi a men\u00e9 une campagne D'extermination contre la population civile tutsie\" \u00e0 Kibuye. Selon l'acte D'accusation, l'ex-ministre a circul\u00e9, entre avril et juin 1994, dans les communes de Gitesi, Gishyita et Mabanza, incitant publiquement les Hutus \u00e0 tuer leurs voisins tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nIl aurait m\u00eame distribu\u00e9 des armes et dirig\u00e9 des attaques sur certains sites de massacres.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Ndindabahizi a commenc\u00e9 le 1er septembre 2003. Quinze t\u00e9moins du parquet et dix-huit de la d\u00e9fense ont \u00e9t\u00e9 entendus en moins de deux mois. Cest l'un des proc\u00e8s les plus rapides du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nLe dernier t\u00e9moin de la d\u00e9fense a \u00e9t\u00e9 l'accus\u00e9 en personne. Pendant une semaine, il a protest\u00e9 de son innocence, affirmant qu'il a, au contraire, appel\u00e9 \u00e0 la cessation des massacres et fait arr\u00eater des tueurs.\n<\/p>\n<p  >\nl'historien fran\u00e7ais, Bernard Lugan, un des sp\u00e9cialistes du Rwanda, a soutenu, devant le tribunal, que Ndindabahizi avait accept\u00e9 un portefeuille au sein du gouvernement int\u00e9rimaire pour sauver sa peau. \"C'\u00e9tait une question de vie ou de mort\", a soutenu l'historien cit\u00e9 comme t\u00e9moin expert par la d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p  >\nl'accus\u00e9 est d\u00e9fendu par deux avocats fran\u00e7ais : Me Pascal Besnier et Me Guillaume Mar\u00e7ais.\n<\/p>\n<p  >\nl'\u00e9quipe du procureur est conduite par le Nig\u00e9rian Charles Adeogun-Phillips.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Ndindabahizi se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant le juge norv\u00e9gien Erik Mose (pr\u00e9sident), la Pakistanaise Khalida Rashid Khan et l'Ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (NB''0227A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 27 f\u00e9vrier 2004(FH)- Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) entendra \u00e0 partir de lundi les plaidoiries dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide de 1994, Emmanuel Ndindabahizi. Emmanuel Ndindabahizi, 54 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l&#039;EX-MINISTRE DES FINAN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l&#039;EX-MINISTRE DES FINAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 27 f\u00e9vrier 2004(FH)- Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) entendra \u00e0 partir de lundi les plaidoiries dans le proc\u00e8s de l&#039;ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide de 1994, Emmanuel Ndindabahizi. Emmanuel Ndindabahizi, 54 ans, r\u00e9pond de trois chefs D&#039;accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l&#039;humanit\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-26T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN\",\"datePublished\":\"2004-02-26T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html\",\"name\":\"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-26T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN","og_description":"Arusha 27 f\u00e9vrier 2004(FH)- Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) entendra \u00e0 partir de lundi les plaidoiries dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide de 1994, Emmanuel Ndindabahizi. Emmanuel Ndindabahizi, 54 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-02-26T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN","datePublished":"2004-02-26T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html"},"wordCount":371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html","name":"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-02-26T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4355-27022004-tpirndindabahizi-plaidoiries-finales-lundi-dans-le-proces-de-lex-ministre-des-finan1145.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"27.02.2004 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLAIDOIRIES FINALES LUNDI DANS LE PROCES DE l'EX-MINISTRE DES FINAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4355"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}