\nArusha, le 26 f\u00e9vrier 2004 (FH) \u2013 Un t\u00e9moin des faits d\u00e9posant \u00e0 charge dans le proc\u00e8s Butare a d\u00e9clar\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l\u2019un des six accus\u00e9s, Elie Ndayambaje, ancien maire de la commune Muganza, avait tir\u00e9 sur des r\u00e9fugi\u00e9s tutsis pendant les massacres de 1994.\n<\/p>\n
\nLe 34\u00e8 t\u00e9moin de l\u2019accusation, d\u00e9nomm\u00e9 EV pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, a affirm\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9 sur la colline Kabuye, o\u00f9 des Tutsis avaient trouv\u00e9 refuge.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl a indiqu\u00e9 que Ndayambaje, accompagn\u00e9 de miliciens Interahamwe, de policiers communaux, de soldats et de Hutus des environs, avaient encercl\u00e9 puis attaqu\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de grenades, d\u2019armes \u00e0 feu et d\u2019armes traditionnelles.\n<\/p>\n
\nEn r\u00e9ponse \u00e0 une question du substitut du procureur, Jonathan Moses, d\u00e9sireux de savoir si le t\u00e9moin avait vu Ndayambaje faire quoi que ce soit \u00e0 Kabuye, EV a affirm\u00e9 qu\u2019il l\u2019avait vu \u201ctirer avec son arme\u201d, sans pr\u00e9ciser le genre d\u2019arme dont se serait servi l\u2019accus\u00e9.\n<\/p>\n
\nBien qu\u2019EV n\u2019ait pu estimer le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s pr\u00e9sents \u00e0 Kabuye lors de son arriv\u00e9e, il a indiqu\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient nombreux, et venant de cinq communes diff\u00e9rentes : Kibayi, Muganza, Ndora, Runyinya et Nyaruguru.\n<\/p>\n
\nAucune date sp\u00e9cifique \u00e0 laquelle ces \u00e9v\u00e9nements se seraient d\u00e9roul\u00e9s n\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e en session publique. Le proc\u00e8s a altern\u00e9 fr\u00e9quemment sessions
\npubliques et huis-clos au cours de la journ\u00e9e. Il a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait encore \u00e0 huis-clos.\n<\/p>\n
\nNdayambaje est coaccus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, le fils
\nde Nyiramasuhuko, les anciens pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo, ainsi que l'ancien maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi.
\nIls plaident non coupable.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanienWilliam Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges
\nmalgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa. Les d\u00e9bats s'\u00e9taient \u00e9galement d\u00e9roul\u00e9s enti\u00e8rement \u00e0 huis clos la semaine derni\u00e8re.\n<\/p>\n
\nCE\/NI\/GF\/FH (BT''0226A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 26 f\u00e9vrier 2004 (FH) \u2013 Un t\u00e9moin des faits d\u00e9posant \u00e0 charge dans le proc\u00e8s Butare a d\u00e9clar\u00e9 mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) que l\u2019un des six accus\u00e9s, Elie Ndayambaje, ancien maire de la commune Muganza, avait tir\u00e9 sur des r\u00e9fugi\u00e9s tutsis pendant les massacres de 1994. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n