{"id":44206,"date":"2020-05-04T08:13:55","date_gmt":"2020-05-04T06:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html"},"modified":"2021-07-08T18:23:29","modified_gmt":"2021-07-08T16:23:29","slug":"ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html","title":{"rendered":"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s une semaine d'audiences \u00e0 Coblence, le premier proc\u00e8s historique portant sur la torture d'\u00c9tat en Syrie a retrac\u00e9 le parcours de deux r\u00e9fugi\u00e9s pas comme les autres, devenus accus\u00e9s - un ancien chef de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des renseignements \u00e0 Damas et son (lointain) subordonn\u00e9. Ils ont eux-m\u00eames contribu\u00e9 \u00e0 leur identification et \u00e0 leur arrestation en Allemagne.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En f\u00e9vrier 2015, quatre ans avant son arrestation et son inculpation pour complicit\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9, Anwar Raslan pousse la porte d\u2019un commissariat de police de Berlin, pour porter plainte. Il pense qu\u2019il est suivi, peut-\u00eatre les services de renseignements syriens. Il explique alors \u00e0 la police qu'il pourrait \u00eatre une cible, car il \u00e9tait un ancien colonel dans l\u2019arm\u00e9e syrienne, qui a fait d\u00e9fection en 2012. Il n\u2019imagine sans doute pas qu'en cherchant protection, il se d\u00e9signe lui-m\u00eame, comme suspect de 4 000 actes de torture et de 58 meurtres.<\/p>\n

Division 251, alias \"Al-Khatib\"<\/h3>\n

Le 23 avril, il est l\u2019accus\u00e9 principal du premier proc\u00e8s au monde ouvert contre deux membres des services de renseignements syriens, dans la ville de Coblence, en Allemagne.<\/p>\n

Apr\u00e8s une semaine d\u2019audiences, ce proc\u00e8s a d\u00e9j\u00e0 permis de comprendre plusieurs faits. Tout d'abord, que les enqu\u00eates qui ont men\u00e9 \u00e0 ce proc\u00e8s sont aussi anciennes que la guerre en Syrie. D\u00e8s septembre 2011, le procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand a commenc\u00e9 \u00e0 rassembler des preuves sur les crimes commis par le r\u00e9gime syrien ainsi que par l'opposition. Cette proc\u00e9dure baptis\u00e9e \u00ab\u00a0Strukturermittlungsverfahren\u00a0\u00bb (proc\u00e9dure d'enqu\u00eate structurelle) a servi de base aux futures enqu\u00eates contre Raslan et son lointain coll\u00e8gue Eyad Al-Gharib, \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s dans le box des accus\u00e9s. Leur arrestation a toutefois \u00e9t\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e par les deux hommes eux-m\u00eames, qui ont parl\u00e9 un peu trop ouvertement de leur pass\u00e9.<\/p>\n

Dans la salle d'audience, ils sont assis l'un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'autre, entour\u00e9s de traducteurs et d'avocats de la d\u00e9fense. \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, les deux affaires n'\u00e9taient pas li\u00e9es\u00a0\u00bb, explique un fonctionnaire de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la police criminelle (BKA), venu t\u00e9moigner au deuxi\u00e8me jour du proc\u00e8s. L\u2019enqu\u00eateur a men\u00e9 les investigations contre Raslan, qui d\u00e9butent en 2017. En mars 2019, son dossier a \u00e9t\u00e9 joint \u00e0 celui d'Al-Gharib, les deux \u00e9tant li\u00e9s au m\u00eame d\u00e9partement des services de renseignements \u00e0 Damas : la division num\u00e9ro 251, \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Al-Khatib\u00a0\u00bb, d\u2019apr\u00e8s le nom du quartier o\u00f9 il se situe.<\/p>\n

Raslan \u00e9tait chef des enqu\u00eates \u00e0 la division 251, o\u00f9 le terme \"enqu\u00eate\" signifiait selon l\u2019accusation l\u2019obtention d\u2019aveux forc\u00e9s sous la torture et l\u2019emprisonnement dans des conditions inhumaines. Raslan serait ainsi responsable d'au moins 4.000 actes de torture, 58 d\u00e9c\u00e8s et deux viols ou agressions sexuelles entre 2011 et 2012, selon le procureur allemand qui porte l\u2019accusation devant le tribunal de Coblence au titre de la comp\u00e9tence universelle.<\/p>\n

Raslan, un membre de l'opposition syrienne...<\/h3>\n

Mais avant que les victimes de la torture et les anciens prisonniers ne livrent leurs t\u00e9moignages aux juges allemands, les premiers jours du proc\u00e8s sont consacr\u00e9s \u00e0 l'audition de policiers, d'agents du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de migrants allemands qui font le r\u00e9cit des \u00e9v\u00e9nements qui ont conduit \u00e0 l'ouverture de ce proc\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

En 2015, lorsque Raslan s'est adress\u00e9 \u00e0 la police allemande pour demander sa protection, il lui a aussi donn\u00e9 un compte rendu d\u00e9taill\u00e9 des violences perp\u00e9tr\u00e9es pendant ses ann\u00e9es \u00e0 la division 251. Il se sentait compl\u00e8tement en s\u00e9curit\u00e9\u00a0: apr\u00e8s tout, ce sont les autorit\u00e9s allemandes qui l'avaient invit\u00e9 en premier lieu. \u00ab\u00a0Lui et sa famille sont entr\u00e9s en Allemagne dans le cadre du programme national d'accueil des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb, raconte un agent du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui a t\u00e9moign\u00e9 mercredi dernier. En 2013, le minist\u00e8re allemand de l'Int\u00e9rieur avait d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9livrer 5 000 visas humanitaires \u00e0 des r\u00e9fugi\u00e9s syriens. Les candidats devaient faire une demande aupr\u00e8s de l'Agence des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Liban. Toutefois, des exceptions ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es aux personnes d\u00e9j\u00e0 connues de la repr\u00e9sentation allemande \u00e0 l'\u00e9tranger. Et Raslan \u00e9tait connu, non pas en tant qu'officier de renseignement, mais en tant que membre de l'opposition syrienne.<\/p>\n

... et un n\u00e9gociateur de paix<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res confirme le r\u00f4le actif et visible d'Anouar Raslan dans l'opposition syrienne\u00a0\u00bb, \u00e9crivait le m\u00eame agent du minist\u00e8re allemand dans un e-mail envoy\u00e9 en 2015 \u00e0 un officier de police en charge de la plainte de Raslan. Et le t\u00e9moin d\u2019expliquer qu'en 2012, apr\u00e8s avoir d\u00e9sert\u00e9 la Direction g\u00e9n\u00e9rale des renseignements, Raslan a emmen\u00e9 sa famille en Jordanie, o\u00f9 il est devenu un membre \u00e9minent de l'opposition syrienne.<\/p>\n

Si bien qu'il a fait partie de sa d\u00e9l\u00e9gation aux n\u00e9gociations de paix \u00e0 Gen\u00e8ve en 2014. \u00ab\u00a0Il y avait une \u00e9quipe de n\u00e9gociation centrale entour\u00e9e d'une \u00e9quipe au r\u00f4le consultatif, plus large, dont il faisait partie\u00a0\u00bb, explique encore l\u2019agent du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res allemand. C\u2019est sa position dans l'opposition qui ouvre \u00e0 Raslan les portes d\u2019une Allemagne o\u00f9 lui, sa femme et ses cinq enfants ont obtenu l'asile en 2014. Et lorsque le BKA fouillera leur appartement, il retrouvera toutes les traces du parcours de Raslan : un agenda avec les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de membres haut plac\u00e9s du r\u00e9gime syrien, une copie de sa carte d'identit\u00e9 des services secrets, des documents de l'opposition syrienne li\u00e9s aux n\u00e9gociations de Gen\u00e8ve 2 et un badge de l'Onu datant de 2014 avec son nom et sa photo.<\/p>\n

L'homme qui avait men\u00e9 ces deux vies radicalement contradictoires a finalement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Berlin en f\u00e9vrier 2019, quelques jours apr\u00e8s son 56e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\u00ab Pour la premi\u00e8re fois, les actes de torture commis par le r\u00e9gime syrien seront examin\u00e9s par un tribunal \u00bb\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><\/span><\/p>\n

Al-Gharib s\u2019expose lors de sa demande d\u2019asile<\/h3>\n

Simultan\u00e9ment, Al-Gharib, 42 ans, \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 dans le Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat, en Allemagne de l'Ouest, raison pour laquelle le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la Haute Cour r\u00e9gionale de Coblence. Il n'est certain que les deux hommes se connaissaient. Al-Gharib \u00e9tait un subalterne dans une subdivision qui arr\u00eatait des civils lors de manifestations ou \u00e0 des postes de contr\u00f4le et les amenait \u00e0 la division 251. Il est accus\u00e9 d'avoir rassembl\u00e9 30 manifestants \u00e0 l'automne 2011 et d'avoir ainsi facilit\u00e9 les actes de torture qu\u2019ils ont subi.<\/p>\n

L'histoire de son arrestation est beaucoup plus simple. Lors de sa demande d'asile \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations et des r\u00e9fugi\u00e9s (BAMF), il parle de sa position au sein de la direction des renseignements syriens et d\u00e9crit ce dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin. \u00ab\u00a0D\u00e8s qu'un demandeur d'asile fait des d\u00e9clarations sur le fait d'\u00eatre victime ou auteur dans le contexte de la Syrie, l\u2019information est automatiquement transmise au BKA\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 au tribunal un enqu\u00eateur de la police criminelle f\u00e9d\u00e9rale. S'il y a un lien avec des crimes internationaux, a-t-il ajout\u00e9, le dossier est transmis \u00e0 son d\u00e9partement, comme dans le cas d'Al-Gharib.<\/p>\n

Le BKA commence alors \u00e0 enqu\u00eater de la m\u00eame mani\u00e8re que dans le cas de Raslan : collecte des images satellites de la division 251, des rapports d'organisations de d\u00e9fense des droits humains telles qu'Amnesty International ou Human Rights Watch, et consultation de la vaste base de donn\u00e9es des documents officiels sortis clandestinement de Syrie et r\u00e9colt\u00e9s par la Commission pour la justice internationale et la responsabilit\u00e9 (CIJA). La CIJA a ainsi fourni deux documents de la division 251 datant de la p\u00e9riode au cours de laquelle les crimes auraient eu lieu. \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient sign\u00e9s Anwar Raslan\u00a0\u00bb, indique l'enqu\u00eateur du BKA.<\/p>\n

70 t\u00e9moins de l'accusation attendus<\/h3>\n

Mais les t\u00e9moignages, environ 70 en tout, ont constitu\u00e9 des preuves essentielles dans ce proc\u00e8s, ajoute l\u2019enqu\u00eateur. Plusieurs racontent dans les d\u00e9tails les abus qu\u2019ils ont subis et les m\u00e9thodes de torture pratiqu\u00e9es. Le BKA a notamment demand\u00e9 aux t\u00e9moins de faire un croquis de l'int\u00e9rieur de la division 251. Et les t\u00e9moins ne manquaient pas. \u00ab\u00a0Dans presque tous les interrogatoires de t\u00e9moins, de nouveaux noms de t\u00e9moins sont apparus\u00a0\u00bb, dit l'agent du BKA. \u00ab\u00a0Mais \u00e0 un moment donn\u00e9, nous devions juste conclure notre enqu\u00eate.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le travail d\u2019enqu\u00eate est termin\u00e9, et le proc\u00e8s vient de commencer. Il pourrait durer au moins une ann\u00e9e. Les prochaines audiences sont pr\u00e9vues pour les 18 et 19 mai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s une semaine d'audiences \u00e0 Coblence, le premier proc\u00e8s historique portant sur la torture d'\u00c9tat en Syrie a retrac\u00e9 le parcours de deux r\u00e9fugi\u00e9s pas comme les autres, devenus accus\u00e9s - un ancien chef de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des renseignements \u00e0 Damas et son (lointain) subordonn\u00e9. Ils ont eux-m\u00eames contribu\u00e9 \u00e0 leur identification et \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":62964,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2800,574],"tags":[],"ji_location":[2498],"class_list":["post-44206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competence-universelle","category-tribunaux-nationaux","ji_location-syrie"],"acf":[],"yoast_head":"\nIls se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s une semaine d'audiences \u00e0 Coblence, le premier proc\u00e8s historique portant sur la torture d'\u00c9tat en Syrie a retrac\u00e9 le parcours de deux r\u00e9fugi\u00e9s pas comme les autres, devenus accus\u00e9s - un ancien chef de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des renseignements \u00e0 Damas et son (lointain) subordonn\u00e9. Ils ont eux-m\u00eames contribu\u00e9 \u00e0 leur identification et \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-04T06:13:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-08T16:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannah El-Hitami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hannahel711\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannah El-Hitami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html\"},\"author\":{\"name\":\"Hannah El-Hitami\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/7e6d6d2f1c00766f198a636dfe98837c\"},\"headline\":\"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne\",\"datePublished\":\"2020-05-04T06:13:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-08T16:23:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html\"},\"wordCount\":1532,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg\",\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tence universelle\",\"Tribunaux nationaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html\",\"name\":\"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T06:13:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-08T16:23:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Hannah El-Hitami\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/hannahel711\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/helhitami\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne","og_description":"Apr\u00e8s une semaine d'audiences \u00e0 Coblence, le premier proc\u00e8s historique portant sur la torture d'\u00c9tat en Syrie a retrac\u00e9 le parcours de deux r\u00e9fugi\u00e9s pas comme les autres, devenus accus\u00e9s - un ancien chef de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des renseignements \u00e0 Damas et son (lointain) subordonn\u00e9. Ils ont eux-m\u00eames contribu\u00e9 \u00e0 leur identification et \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2020-05-04T06:13:55+00:00","article_modified_time":"2021-07-08T16:23:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hannah El-Hitami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hannahel711","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hannah El-Hitami","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html"},"author":{"name":"Hannah El-Hitami","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/7e6d6d2f1c00766f198a636dfe98837c"},"headline":"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne","datePublished":"2020-05-04T06:13:55+00:00","dateModified":"2021-07-08T16:23:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html"},"wordCount":1532,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg","articleSection":["Comp\u00e9tence universelle","Tribunaux nationaux"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html","name":"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg","datePublished":"2020-05-04T06:13:55+00:00","dateModified":"2021-07-08T16:23:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/600cae11aa2b3ee5f41b39850a2bfc90.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44206-ils-se-sentaient-trop-en-securite-comment-deux-agents-syriens-se-retrouvent-en-proces-en-allemagne.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ils se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Hannah El-Hitami","sameAs":["https:\/\/x.com\/hannahel711"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/helhitami"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79597,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44206\/revisions\/79597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44206"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=44206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}