{"id":4427,"date":"2004-02-12T00:00:00","date_gmt":"2004-02-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html"},"modified":"2004-02-12T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-11T23:00:00","slug":"12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html","title":{"rendered":"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 12 f\u00e9vrier 2004 (FH)- Le trenti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a termin\u00e9 sa d\u00e9position jeudi devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"TP\" pour assurer son anonymat, le t\u00e9moin est une femme tutsie rescap\u00e9e des massacres de 1994 en commune Muganza.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nMme TP a essentiellement t\u00e9moign\u00e9 contre un ancien pr\u00e9fet de Butare, Alphonse Nteziryayo, et l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambaje. Mme TP les a accus\u00e9s D'avoir incit\u00e9 aux massacres en juin 1994.\n<\/p>\n<p  >\nNteziryayo et Ndayambaje sont coaccus\u00e9s avec lancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasukuho, et son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, un autre ancien pr\u00e9fet de Butare, ainsi que l'ex-maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 suspendus jusqu'\u00e0 lundi prochain pour permettre \"aux \u00e9quipes de d\u00e9fense de rencontrer leurs clients en vue de se pr\u00e9parer aux audiences de la semaine prochaine\", selon un avocat.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats sont pr\u00e9sid\u00e9s par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (BT''0212A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 12 f\u00e9vrier 2004 (FH)- Le trenti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a termin\u00e9 sa d\u00e9position jeudi devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 \"TP\" pour assurer son anonymat, le t\u00e9moin est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 12 f\u00e9vrier 2004 (FH)- Le trenti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a termin\u00e9 sa d\u00e9position jeudi devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 &quot;TP&quot; pour assurer son anonymat, le t\u00e9moin est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-11T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION\",\"datePublished\":\"2004-02-11T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html\"},\"wordCount\":234,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html\",\"name\":\"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-11T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION","og_description":"Arusha 12 f\u00e9vrier 2004 (FH)- Le trenti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en province de Butare (sud du Rwanda) a termin\u00e9 sa d\u00e9position jeudi devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 \"TP\" pour assurer son anonymat, le t\u00e9moin est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-02-11T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION","datePublished":"2004-02-11T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html"},"wordCount":234,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html","name":"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-02-11T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4427-12022004-tpirbutare-le-30-eme-temoin-a-charge-termine-sa-deposition1217.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.02.2004 - TPIR\/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4427"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}