{"id":4437,"date":"2004-02-10T00:00:00","date_gmt":"2004-02-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html"},"modified":"2004-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-09T23:00:00","slug":"10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html","title":{"rendered":"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 10 f\u00e9vrier 2004 (FH)- l'ancien maire de Muganza (province Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des soldats et des policiers communaux qui ont attaqu\u00e9 des Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge sur la colline de Kabuye en 1994, a affirm\u00e9 un t\u00e9moin mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"TW\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le vingt-neuvi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, dans ce proc\u00e8s qui regroupe six personnes originaires de Butare, est un Tutsi rescap\u00e9 des massacres qui ont eu lieu \u00e0 Kabuye en avril 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 que Ndayambaje avait d\u00e9cid\u00e9 D'appeler des militaires \u00e0 la rescousse, apr\u00e8s que des assaillants arm\u00e9s de machettes et de gourdins eurent \u00e9chou\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nM.TW a indiqu\u00e9 que d\u00e8s le 19 avril 1994, Ndayambaje avait transport\u00e9 des miliciens plusieurs fois sur la colline Kabuye en utilisant une camionnette Toyota Hilux. Il leur avait ensuite donn\u00e9 l'ordre de tuer les r\u00e9fugi\u00e9s. Le t\u00e9moin a indiqu\u00e9 que les Tutsis avaient D'abord repouss\u00e9 les assaillants \u00e0 l'aide de cailloux.\n<\/p>\n<p  >\nM.TW a ajout\u00e9 que Ndayambaje est alors venu avec des soldats, des policiers communaux et des r\u00e9fugi\u00e9s burundais arm\u00e9s. \"Occupez vous des autres, je vais tuer celui-ci\", aurait d\u00e9clar\u00e9 Ndayambaje, alors qu'un oncle du t\u00e9moin venait D'\u00eatre forc\u00e9 de monter dans le v\u00e9hicule de l'accus\u00e9. M.TW a signal\u00e9 qu'il ne l'avait plus revu.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a ensuite rapport\u00e9 que toute la colline \u00e9tait jonch\u00e9e de cadavres. M.TW, soudainement furieux, a d\u00e9clar\u00e9 que si Ndayambaje \"se levait, je lui cracherais dans la figure\".\n<\/p>\n<p  >\nLa chambre a ensuite ordonn\u00e9 une s\u00e9ance \u00e0 huis clos pour permettre au t\u00e9moin de lui montrer ses cicatrices. Le t\u00e9moin avait auparavant d\u00e9clar\u00e9 qu'il avait des cicatrices sur tout le corps, notamment au niveau de la partie arri\u00e8re du cou, sur la t\u00eate et aux \u00e9paules.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a pr\u00e9cis\u00e9 que vingt mille personnes avaient cherch\u00e9 refuge \u00e0 Kabuye en 1994. Plusieurs D'entre elles, y compris les femmes et les enfants, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, a-t-il dit.\n<\/p>\n<p  >\nNdayambaje est coaccus\u00e9 avec l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine Pauline Nyiramasuhuko et son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, les anciens pr\u00e9fets de Butare Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo, ainsi que l'ancien maire de Ngoma Joseph Kanyabashi.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/NI\/GF\/FH (BT''02010A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 10 f\u00e9vrier 2004 (FH)- l'ancien maire de Muganza (province Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des soldats et des policiers communaux qui ont attaqu\u00e9 des Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge sur la colline de Kabuye en 1994, a affirm\u00e9 un t\u00e9moin mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 10 f\u00e9vrier 2004 (FH)- l&#039;ancien maire de Muganza (province Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des soldats et des policiers communaux qui ont attaqu\u00e9 des Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge sur la colline de Kabuye en 1994, a affirm\u00e9 un t\u00e9moin mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-09T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE\",\"datePublished\":\"2004-02-09T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html\"},\"wordCount\":472,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html\",\"name\":\"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-09T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE","og_description":"Arusha 10 f\u00e9vrier 2004 (FH)- l'ancien maire de Muganza (province Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des soldats et des policiers communaux qui ont attaqu\u00e9 des Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge sur la colline de Kabuye en 1994, a affirm\u00e9 un t\u00e9moin mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-02-09T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE","datePublished":"2004-02-09T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html"},"wordCount":472,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html","name":"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-02-09T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4437-10022004-tpirbutare-ndayambaje-aurait-dirige-une-attaque-sur-la-colline-de-kabuye1227.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.02.2004 - TPIR\/BUTARE - NDAYAMBAJE AURAIT DIRIGE UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE DE KABUYE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4437\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4437"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}