{"id":4463,"date":"2004-02-04T00:00:00","date_gmt":"2004-02-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html"},"modified":"2004-02-04T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-03T23:00:00","slug":"04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html","title":{"rendered":"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 4 f\u00e9vrier 2004 (FH) - Un t\u00e9moin \u00e0 charge entendu mercredi dans le proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) a all\u00e9gu\u00e9 que des filles tutsies ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es au niveau D'une barri\u00e8re tenue par Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, une des six personnes poursuivies dans cette affaire.  Les victimes ont \u00e9t\u00e9 par la suite viol\u00e9es et une D'entre elles assassin\u00e9e.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nAncien \u00e9tudiant \u00e0 l'Universit\u00e9 nationale du Rwanda (UNR), Ntahobali est le fils de l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, \u00e9galement accus\u00e9e dans ce proc\u00e8s.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"TB\" pour dissimuler son identit\u00e9, le t\u00e9moin a indiqu\u00e9 que durant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994, Shalom Ntahobali avait \u00e9rig\u00e9 une barri\u00e8re devant la maison de sa m\u00e8re sise dans la ville de Butare.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin, une femme tutsie rescap\u00e9e des massacres, a d\u00e9crit comment Ntahobali, en compagnie de deux soldats et de trois jeunes gens (Kazungu, Lambert et Jean-Pierre), aurait arr\u00eat\u00e9 une camionnette Daihatsu de couleur jaune et fait descendre deux filles. Les soldats les ont conduit de force dans un buisson et les ont viol\u00e9es, a rapport\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nQuelques instants apr\u00e8s, Shalom Ntahobali les aurait rappel\u00e9es et entra\u00een\u00e9 une des deux filles derri\u00e8re une \u00e9cole primaire attenante.\n<\/p>\n<p  >\nMme TB a indiqu\u00e9 que l'accus\u00e9 est revenu tout seul et a demand\u00e9 \u00e0 ses coll\u00e8gues de \"travailler\", un euph\u00e9misme qui, selon elle, signifiait tuer les Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nPlus tard, la fille a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e morte, a dit le t\u00e9moin. Elle \u00e9tait couch\u00e9e \u00e0 plat ventre, ses v\u00eatements d\u00e9chir\u00e9s, elle avait des blessures sur tout le bas ventre et au niveau des cuisses et il y avait beaucoup de sang qui provenait de ces parties intimes, a expliqu\u00e9 Mme TB.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a en outre indiqu\u00e9 qu'il avait vu plusieurs personnes se faire tuer au niveau de ladite barri\u00e8re d\u00e8s le 21 avril 1994, quand les massacres sont devenus syst\u00e9matiques \u00e0 Butare.\n<\/p>\n<p  >\nArs\u00e8ne Shalom Ntahobali et Pauline Nyiramasuhuko sont coaccus\u00e9s avec deux anciens pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Ntezilyayo, ainsi que deux ex-maires, celui de Ngoma, Joseph Kanyabashi et celui de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p  >\nLe contre-interrogatoire de Mme TB a commenc\u00e9 mercredi apr\u00e8s- midi, \u00e0 huis clos. Avant elle, le Tribunal avait entendu le t\u00e9moin \"QBQ\", une femme victime de viols collectifs subis en 1994 et subs\u00e9quemment atteinte de SIDA:\n<\/p>\n<p  >\nMme QBQ a accus\u00e9 Nyiramasuhuko D'avoir ordonn\u00e9 \u00e0 des soldats et des miliciens\"de violer des femmes et des filles tutsies et de tuer le reste\".\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 des juges malgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/KN\/GF\/FH (BT''0204A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 4 f\u00e9vrier 2004 (FH) - Un t\u00e9moin \u00e0 charge entendu mercredi dans le proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) a all\u00e9gu\u00e9 que des filles tutsies ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es au niveau D'une barri\u00e8re tenue par Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, une des six personnes poursuivies dans cette affaire. Les victimes ont \u00e9t\u00e9 par la suite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D&#039;ASSASINAT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D&#039;ASSASINAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 4 f\u00e9vrier 2004 (FH) - Un t\u00e9moin \u00e0 charge entendu mercredi dans le proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) a all\u00e9gu\u00e9 que des filles tutsies ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es au niveau D&#039;une barri\u00e8re tenue par Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, une des six personnes poursuivies dans cette affaire. Les victimes ont \u00e9t\u00e9 par la suite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-03T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT\",\"datePublished\":\"2004-02-03T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html\"},\"wordCount\":505,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html\",\"name\":\"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-03T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT","og_description":"Arusha, le 4 f\u00e9vrier 2004 (FH) - Un t\u00e9moin \u00e0 charge entendu mercredi dans le proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) a all\u00e9gu\u00e9 que des filles tutsies ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es au niveau D'une barri\u00e8re tenue par Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, une des six personnes poursuivies dans cette affaire. Les victimes ont \u00e9t\u00e9 par la suite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-02-03T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT","datePublished":"2004-02-03T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html"},"wordCount":505,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html","name":"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-02-03T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4463-04022004-tpirbutare-un-temoin-accuse-ntahobali-de-viol-et-dassasinat1253.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04.02.2004 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN ACCUSE NTAHOBALI DE VIOL ET D'ASSASINAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4463"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}