\nArusha 3 f\u00e9vrier (FH) - l'ex-chef du gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide, Jean Kambanda, aurait renonc\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre de ses anciens ministres, a-t-on appris mardi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nCondamn\u00e9 \u00e0 l'emprisonnement \u00e0 vie par le TPIR en 1998 apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, Jean Kambanda devait d\u00e9poser contre l'ex-ministre de la fonction publique, Prosper Mugiraneza.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Je suis pr\u00eat \u00e0 dire, sur base de ma bonne foi, qu'il (Jean Kambanda) ne t\u00e9moignera pas pour le procureur\", a d\u00e9clar\u00e9 l'avocat am\u00e9ricain de Mugiraneza, Me Tom Moran, qui a communiqu\u00e9 avec le condamn\u00e9 par lettre.\n<\/p>\n
\nA cette occasion, l'avocat a demand\u00e9 \u00e0 rencontrer l'ex-premier ministre en l'absence D'un repr\u00e9sentant du procureur, expliquant que le concern\u00e9 \" dispose d\u00e9l\u00e9ments disculpatoires importants\" pour Mugiraneza. Une ordonnance rendue par la chambre en octobre dernier autorise la d\u00e9fense de Mugiraneza \u00e0 rencontrer Kambanda mais en pr\u00e9sence D'un repr\u00e9sentant du procureur, l'ancien ministre \u00e9tant toujours sur la liste officielle des t\u00e9moins de l'accusation.\n<\/p>\n
\nEn plaidant coupable, Jean Kambanda avait \u00e9galement accept\u00e9 de t\u00e9moigner \u00e0 charge dans plusieurs affaires mais il a chang\u00e9 D'avis apr\u00e8s que le Tribunal l'e\u00fbt condamn\u00e9 \u00e0 la peine maximale.\n<\/p>\n
\nLe d\u00e9fenseur de Mugiraneza a maintenu qu'il disposait D'informations selon lesquelles, \" Kambanda a refus\u00e9 de t\u00e9moigner \u00e0 charge\". Le repr\u00e9sentant du procureur, le Kenyan Paul Ng'arua, a r\u00e9torqu\u00e9 que \"ces ou\u00ef-dire peuvent \u00eatre dangereux pour la proc\u00e9dure.\"\n<\/p>\n
\nMe Moran a alors produit une lettre de Kambanda dans laquelle l'ex-premier ministre se dit \"dispos\u00e9 \u00e0 rencontrer le conseil de la d\u00e9fense de Prosper Mugiraneza et ce, sans la pr\u00e9sence D'un repr\u00e9sentant du bureau du procureur \u00e0 quelque niveau que ce soit\".\n<\/p>\n
\n\"La question sera tranch\u00e9e lorsque Kambanda aura clairement dit s'il veut, ou non, t\u00e9moigner pour le procureur \", a indiqu\u00e9 le juge pr\u00e9sident, le Sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nMugiraneza est co-accus\u00e9 avec ses anciens coll\u00e8gues de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka et du commerce, Justin Mugenzi. Chacun r\u00e9pond de six chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre lhumanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis dans divers endroits du Rwanda en 1994. Les coaccus\u00e9s plaident non coupables.\n<\/p>\n
\nRequ\u00eate en exclusion de t\u00e9moins\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9bats de mardi ont par ailleurs port\u00e9 sur une requ\u00eate en exclusion de certains t\u00e9moins \u00e0 charge de la d\u00e9fense de Casimir Bizimungu.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense soutient que les d\u00e9clarations \u00e9crites des t\u00e9moins en question impliquent son client dans des faits commis en pr\u00e9fecture de Ruhengeri (nord du Rwanda) alors que, selon elle, l'acte D'accusation est muet \u00e0 ce sujet. \" l'acte D'accusation ne reproche rien \u00e0 Casimir Bizimungu dans la pr\u00e9fecture de Ruhengeri\", a plaid\u00e9 le co- conseil de Bizimungu, la Canadienne Me Alexandra Marcil.\n<\/p>\n
\nLe substitut nig\u00e9rian du procureur, Ibukunolu Babajide, a r\u00e9pondu que \" Ruhengeri fait partie des localit\u00e9s o\u00f9 se sont pass\u00e9s les faits vis\u00e9s dans l'acte D'accusation\". Les juges ont mis la requ\u00eate en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9.\n<\/p>\n
\nLa chambre a alors entam\u00e9 l'audition du dixi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, un ancien directeur de la r\u00e9gion sanitaire de Ruhengeri, qui d\u00e9pose contre Bizimungu et Bicamumpaka. Comme ces derniers, le t\u00e9moin est originaire de Ruhengeri.\n<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 \"AEI\" pour pr\u00e9server son anonymat, le t\u00e9moin a affirm\u00e9 que \" les deux hommes n'ont rien fait pour contrecarrer ce qui se passait (en 1994) alors qu'ils avaient le pouvoir et la capacit\u00e9 de d\u00e9savouer cela\". Sa d\u00e9position se poursuit mercredi.\n<\/p>\n
\nSouvent appel\u00e9 \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant outre le juge Gunawardana, le Kenyan Lee Gacuiga Muthoga et la Pakistanaise Khalida Rashid Khan.\n<\/p>\n
\nER\/AT\/GF\/FH (GVII''0203A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 3 f\u00e9vrier (FH) - l'ex-chef du gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide, Jean Kambanda, aurait renonc\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre de ses anciens ministres, a-t-on appris mardi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Condamn\u00e9 \u00e0 l'emprisonnement \u00e0 vie par le TPIR en 1998 apr\u00e8s avoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n