{"id":4487,"date":"2004-01-29T00:00:00","date_gmt":"2004-01-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html"},"modified":"2004-01-29T00:00:00","modified_gmt":"2004-01-28T23:00:00","slug":"29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html","title":{"rendered":"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 29 janvier 2004 (FH)- Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois report\u00e9 jeudi apr\u00e8s midi , suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les avocats exer\u00e7ant au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9s \u00e0 vendredi matin.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s avait \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 une premi\u00e8re fois mercredi pour les m\u00eames raisons.\n<\/p>\n<p  >\nLa chambre, par la voix du juge pr\u00e9sident, le Tanzanien William Hussein Sekule, a ordonn\u00e9 aux conseils de d\u00e9fense absents de \" se pr\u00e9senter demain (vendredi) devant la chambre pour poursuivre la proc\u00e9dure\".\n<\/p>\n<p  >\nLe greffe a \u00e9t\u00e9 formellement charg\u00e9 de communiquer l'ordonnance aux concern\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nComme la veille, quatre accus\u00e9s et leurs \u00e9quipes de d\u00e9fense \u00e9taient absents. Seuls \u00e9taient pr\u00e9sents l'ancien pr\u00e9fet Sylvain Nsabimana et l'ex-maire Joseph Kanyabashi. Leurs avocats \u00e9taient \u00e9galement au pr\u00e9toire.\n<\/p>\n<p  >\nLes accus\u00e9s absents sont outre Pauline Nyiramasuhuko, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, l'ancien pr\u00e9fet Alphonse Nteziryayo et l'ancien maire Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p  >\nPlusieurs avocats de la d\u00e9fense observent depuis mercredi une gr\u00e8ve de trois jours \"\u00e9ventuellement reconductible\" pour protester contre \"la d\u00e9gradation des droits de la d\u00e9fense\". La plupart des accus\u00e9s se sont joints \u00e0 ce mouvement.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH(BT''0129A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 29 janvier 2004 (FH)- Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois report\u00e9 jeudi apr\u00e8s midi , suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 29 janvier 2004 (FH)- Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l&#039;ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois report\u00e9 jeudi apr\u00e8s midi , suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-01-28T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS\",\"datePublished\":\"2004-01-28T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html\",\"name\":\"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-01-28T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS","og_description":"Arusha, le 29 janvier 2004 (FH)- Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois report\u00e9 jeudi apr\u00e8s midi , suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-01-28T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS","datePublished":"2004-01-28T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html","name":"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-01-28T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4487-29012004-tpirbutare-nouveau-report-du-proces-suite-a-la-greve-des-avocats1277.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"29.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NOUVEAU REPORT DU PROCES SUITE A LA GREVE DES AVOCATS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4487"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}