{"id":4489,"date":"2004-01-28T00:00:00","date_gmt":"2004-01-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html"},"modified":"2004-01-28T00:00:00","modified_gmt":"2004-01-27T23:00:00","slug":"28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html","title":{"rendered":"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 28 janvier 2004 (FH) Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 mercredi apr\u00e8s midi, suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les avocats exer\u00e7ant au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLa deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance qui m\u00e8ne ce proc\u00e8s a report\u00e9 les d\u00e9bats \u00e0 jeudi, en esp\u00e9rant que les avocats auront suspendu leur gr\u00e8ve.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nMercredi, seuls deux accus\u00e9s \u00e9taient presents en compagnie de leurs conseils. Il s'agit de l'ancien pr\u00e9fet Sylvain Nsabimana et de l'ancien maire Joseph Kanyabashi.\n<\/p>\n<p  >\nPlusieurs avocats de la d\u00e9fense ont observ\u00e9 depuis mercredi matin une gr\u00e8ve de trois jours \"\u00e9ventuellement reconductible\" pour protester contre \"la d\u00e9gradation de leurs conditions de travail\".\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats ont pass\u00e9 la journ\u00e9e de mercredi en reunion pour \"discuter de la suite\".\n<\/p>\n<p  >\nAvant le proc\u00e8s Butare, deux autres affaires avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9galement report\u00e9es \u00e0 jeudi, en raison de cette gr\u00e8ve. Il s'agit du proc\u00e8s de quatre anciens hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) et celui de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/NI\/GF\/FH(BT''0128A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 28 janvier 2004 (FH) Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 mercredi apr\u00e8s midi, suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les avocats exer\u00e7ant au Tribunal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 28 janvier 2004 (FH) Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l&#039;ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 mercredi apr\u00e8s midi, suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les avocats exer\u00e7ant au Tribunal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-01-27T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS\",\"datePublished\":\"2004-01-27T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html\"},\"wordCount\":239,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html\",\"name\":\"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-01-27T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS","og_description":"Arusha, le 28 janvier 2004 (FH) Le proc\u00e8s de six personnes poursuivies pour des crimes commis en province de Butare (sud du Rwanda), dont l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 mercredi apr\u00e8s midi, suite \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9clench\u00e9 par les avocats exer\u00e7ant au Tribunal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-01-27T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS","datePublished":"2004-01-27T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html"},"wordCount":239,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html","name":"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-01-27T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4489-28012004-tpirbutare-le-proces-reporte-suite-a-la-greve-des-avocats1279.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"28.01.2004 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES REPORTE SUITE A LA GREVE DES AVOCATS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4489"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}