{"id":4495,"date":"2004-01-27T00:00:00","date_gmt":"2004-01-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html"},"modified":"2004-01-27T00:00:00","modified_gmt":"2004-01-26T23:00:00","slug":"27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html","title":{"rendered":"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 27 janvier 2004 (FH)- Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari, fils de l'ex-ministre rwandaise de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, aurait tu\u00e9 une fille tutsie apr\u00e8s l'avoir viol\u00e9e durant le g\u00e9nocide de 1994, selon un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nAccus\u00e9s de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, Ntahobali et sa m\u00e8re sont co-accus\u00e9s avec les anciens pr\u00e9fets de Butare Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo ainsi que l'ex-maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi, et celui de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIls sont poursuivis pour des crimes commis dans leur r\u00e9gion natale de Butare (sud du Rwanda). Ils plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\n\"Shalom l'a d\u00e9nud\u00e9e de force et l'a viol\u00e9e [&] Il l'a ensuite tu\u00e9e\", a racont\u00e9 le t\u00e9moin pr\u00e9cisant que l'accus\u00e9 a assen\u00e9 des coups de hachette \u00e0 la victime.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"SX\" pour pr\u00e9server son anonymat, le vingt-quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge a indiqu\u00e9 que les faits s'\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9s aux abords du bureau de la pr\u00e9fecture de Butare, \u00e0 une date qu'il n'a pas pr\u00e9cis\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a ensuite all\u00e9gu\u00e9 que Ntahobali exer\u00e7ait une autorit\u00e9 sur les miliciens Interahamwe, actifs pendant le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\n\"SX\" d\u00e9posait \u00e0 la reprise du proc\u00e8s qui \u00e9tait suspendu depuis mars dernier. La m\u00e8re de Ntahobali, Pauline Nyiramasuhuko, est \u00e9galement accus\u00e9e de viol.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assist\u00e9 de lOugandaise Salomy Balongi Bossa et de la Malgache Arlette Ramoroson.\n<\/p>\n<p  >\nSi Nyiramasuhuko est la seule femme d\u00e9tenue par le TPIR, D'autres femmes rwandaises accus\u00e9es de participation au g\u00e9nocide ont \u00e9t\u00e9 poursuivies par des juridictions nationales.\n<\/p>\n<p  >\nDeux religieuses rwandaises ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es en juin 2001 par la Cour D'assises de Bruxelles. Soeur Gertrude, alias Consolata Mukangango, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 15 ans de prison; et soeur Kizito, alias Julienne Mukabutera, \u00e0 12 ans. D'autres femmes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es par les tribunaux rwandais. Une D'entre elles a \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9e en public en 1998 \u00e0 Kigali, en compagnie D'autres condamn\u00e9s \u00e0 mort.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (BT''0127A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 27 janvier 2004 (FH)- Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari, fils de l'ex-ministre rwandaise de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, aurait tu\u00e9 une fille tutsie apr\u00e8s l'avoir viol\u00e9e durant le g\u00e9nocide de 1994, selon un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Accus\u00e9s de g\u00e9nocide et crimes contre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l&#039;AVOIR VIOLEE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l&#039;AVOIR VIOLEE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 27 janvier 2004 (FH)- Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari, fils de l&#039;ex-ministre rwandaise de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, aurait tu\u00e9 une fille tutsie apr\u00e8s l&#039;avoir viol\u00e9e durant le g\u00e9nocide de 1994, selon un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Accus\u00e9s de g\u00e9nocide et crimes contre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-01-26T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE\",\"datePublished\":\"2004-01-26T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html\",\"name\":\"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-01-26T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE","og_description":"Arusha 27 janvier 2004 (FH)- Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari, fils de l'ex-ministre rwandaise de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, aurait tu\u00e9 une fille tutsie apr\u00e8s l'avoir viol\u00e9e durant le g\u00e9nocide de 1994, selon un t\u00e9moin entendu mardi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Accus\u00e9s de g\u00e9nocide et crimes contre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-01-26T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE","datePublished":"2004-01-26T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html","name":"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-01-26T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4495-27012004-tpirbutare-ntahobali-aurait-tue-une-fille-tutsie-apres-lavoir-violee1285.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"27.01.2004 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI AURAIT TUE UNE FILLE TUTSIE APRES l'AVOIR VIOLEE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4495"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}