\nArusha 22 janvier 2004 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien ministre de la sant\u00e9 sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Casimir Bizimungu, a plaid\u00e9 l'exclusion de cinq t\u00e9moins \u00e0 charge dans une requ\u00eate entendue jeudi par la deuxi\u00e8me chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nPoursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, Casimir Bizimungu compara\u00eet avec ses anciens coll\u00e8gues des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka , du commerce, Justin Mugenzi et de la fonction publique, Prosper Mugiraneza.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIls r\u00e9pondent de six chefs D'accusation chacun.\n<\/p>\n
\nLes avocates canadiennes de Bizimungu, Me Michelyne Ch\u00e9nard-Saint Laurent et Me Alexandra Marcil, ont indiqu\u00e9 \u00e0 tour de r\u00f4le que les dits t\u00e9moins \u00e9voquent, dans leurs d\u00e9clarations \u00e9crites, des faits qui ne figurent pas dans \"l'acte D'accusation tel qu'il est r\u00e9dig\u00e9 actuellement\".\n<\/p>\n
\nLes avocates ont expliqu\u00e9 que ces t\u00e9moins impliquent leur client dans des crimes commis dans sa r\u00e9gion natale de Ruhengeri (nord du Rwanda) alors que l'acte D'accusation est muet \u00e0 ce sujet.\n<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 \"GKB\" pour pr\u00e9server son anonymat, le premier des t\u00e9moins vis\u00e9s a \u00e9t\u00e9 entendu au mois de d\u00e9cembre 2003. Le deuxi\u00e8me, \"GAP\", est encore \u00e0 la barre. Les trois autres sont attendus prochainement.\n<\/p>\n
\nLe substitut nig\u00e9rian du procureur, Ibukunolu Babajide, a r\u00e9torqu\u00e9 que Bizimungu et ses co-accus\u00e9s sont poursuivis pour \"des actes commis sur tout le territoire rwandais\" et que \"Ruhengeri se trouve bien au Rwanda et non au Burundi\".\n<\/p>\n
\nSelon la d\u00e9fense, les \"all\u00e9gations relatives \u00e0 Ruhengeri se trouvent plut\u00f4t dans le projet D'amendement de l'acte D'accusation rejet\u00e9 par la chambre de premi\u00e8re instance\" en octobre 2003. Les juges rendront leur d\u00e9cision lundi prochain.\n<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la chambre pr\u00e9sid\u00e9e par le juge sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana, assist\u00e9 du Kenyan Lee Gacuiga Muthoga et de la Pakistanaise Khalida Rashid Khan.\n<\/p>\n
\nER\/AT\/GF\/FH (GVII''0122A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 22 janvier 2004 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien ministre de la sant\u00e9 sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Casimir Bizimungu, a plaid\u00e9 l'exclusion de cinq t\u00e9moins \u00e0 charge dans une requ\u00eate entendue jeudi par la deuxi\u00e8me chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, Casimir Bizimungu compara\u00eet […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n