{"id":4541,"date":"2004-01-19T00:00:00","date_gmt":"2004-01-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html"},"modified":"2004-01-19T00:00:00","modified_gmt":"2004-01-18T23:00:00","slug":"19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html","title":{"rendered":"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le19 janvier 2004 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire, suspendu en d\u00e9cembre dernier, a repris lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nSouvent appel\u00e9 \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s concerne les anciens ministres de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du commerce Justin Mugenzi et de la fonction publique Prosper Mugiraneza.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIls r\u00e9pondent de six chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis dans divers endroits du Rwanda entre avril et juin 1994. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats ont repris avec la d\u00e9position du septi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge. D\u00e9nomm\u00e9 \"GAP\" pour pr\u00e9server son anonymat, il a essentiellement mis en cause Casimir Bizimungu.\n<\/p>\n<p  >\nSelon le t\u00e9moin, Bizimungu aurait appel\u00e9 aux massacres de Tutsis quelques heures apr\u00e8s la mort du pr\u00e9sident hutu Juv\u00e9nal Habyarimana.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ce sont les Tutsis qui ont tu\u00e9 le pr\u00e9sident Habyarimana. Ils doivent tous \u00eatre tu\u00e9s\", aurait dit l'accus\u00e9 lors dune r\u00e9union dans la nuit du 6 au 7 avril 1994 dans la commune Mukingo (province de Ruhengeri, nord du Rwanda).\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a affirm\u00e9 que la r\u00e9union se tenait au domicile de la m\u00e8re de l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, Joseph Nzirorera en proc\u00e8s au TPIR devant une autre chambre.\n<\/p>\n<p  >\nLe lendemain, des barrages ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s dans la commune et les massacres ont commenc\u00e9, selon le t\u00e9moin qui a reconnu y avoir pris part lui- m\u00eame.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s a commenc\u00e9 le 3 novembre 2003.\n<\/p>\n<p  >\nLes quatre accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en 1999: Bizimungu au Kenya et les trois autres au Cameroun.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats se d\u00e9roulent devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka. )Il est assist\u00e9 des juges Khalida Rashid Khan (Pakistan) et Lee Gacuiga Muthoga (Kenya.) Les d\u00e9bats se poursuivront mardi.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH(GVII''0119A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le19 janvier 2004 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire, suspendu en d\u00e9cembre dernier, a repris lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Souvent appel\u00e9 \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s concerne les anciens ministres de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du commerce Justin Mugenzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le19 janvier 2004 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire, suspendu en d\u00e9cembre dernier, a repris lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Souvent appel\u00e9 &quot;Gouvernement II&quot;, ce proc\u00e8s concerne les anciens ministres de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du commerce Justin Mugenzi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-01-18T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS\",\"datePublished\":\"2004-01-18T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html\"},\"wordCount\":366,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html\",\"name\":\"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-01-18T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS","og_description":"Arusha, le19 janvier 2004 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire, suspendu en d\u00e9cembre dernier, a repris lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Souvent appel\u00e9 \"Gouvernement II\", ce proc\u00e8s concerne les anciens ministres de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du commerce Justin Mugenzi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-01-18T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS","datePublished":"2004-01-18T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html"},"wordCount":366,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html","name":"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-01-18T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4541-19012004-tpirgouvernement-ii-reprise-du-proces-de-quatre-anciens-ministres-rwandais1331.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.01.2004 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - REPRISE DU PROCES DE QUATRE ANCIENS MINISTRES RWANDAIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4541"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}