{"id":45744,"date":"2020-10-23T06:19:17","date_gmt":"2020-10-23T04:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html"},"modified":"2020-10-23T06:19:17","modified_gmt":"2020-10-23T04:19:17","slug":"cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html","title":{"rendered":"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine"},"content":{"rendered":"

Dans le proc\u00e8s d'Al Hassan, ancien membre de la police islamique au Mali, les preuves devant la Cour p\u00e9nale internationale sont largement cach\u00e9es au public. M\u00eame les t\u00e9moins experts occidentaux b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais de l'anonymat et de s\u00e9ances \u00e0 huis clos. Le chercheur Thijs Bouwknegt met en garde contre cette nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration du caract\u00e8re public des proc\u00e8s p\u00e9naux internationaux. \u00c0 qui d'autre que les communaut\u00e9s victimes la justice internationale s'adresse-t-elle en priorit\u00e9 ? demande-t-il.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"Il y a un risque d'identifier l'expert \u2013 huis clos, s'il vous pla\u00eet\", soupire le juge Antoine Kesia-Mbe Mindua, ce 15 octobre. C\u2019est la fin de la premi\u00e8re s\u00e9rie de t\u00e9moignages d'experts dans le proc\u00e8s d'Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Al Hassan est jug\u00e9 pour des crimes commis il y a sept ans \u00e0 Tombouctou, au Mali, \u00e0 pr\u00e8s de six mille kilom\u00e8tres du si\u00e8ge de la CPI \u00e0 La Haye, aux Pays-Bas.<\/p>\n

Zappant entre les canaux de la salle d'audience, les liaisons vid\u00e9o, les audiences publiques et celles \u00e0 huis clos, les juges ont aujourd\u2019hui entendu les quinze premiers t\u00e9moins de l'accusation. Il est louable que l\u2019examen de la preuve ait lieu malgr\u00e9 les incertitudes de la pand\u00e9mie de COVID-19. Mais leur contenu et leur importance sont obscurs. L'extraordinaire anonymat des experts et la confidentialit\u00e9 de leurs rapports rendent le proc\u00e8s inaccessible, tandis que le seul recours \u00e0 des journalistes europ\u00e9ens pour apporter des preuves cr\u00e9e une fracture avec le Sahel, o\u00f9 les crimes ont eu lieu. Le proc\u00e8s d'Al Hassan marque une nouvelle \u00e9tape dans la d\u00e9t\u00e9rioration de la publicit\u00e9 des proc\u00e8s p\u00e9naux internationaux. Deux fois mise en quarantaine, de l'ext\u00e9rieur et de l'int\u00e9rieur, cette justice herm\u00e9tiquement ferm\u00e9e r\u00e9duit un peu plus l'impact et le sens que la Cour pourrait r\u00e9ellement avoir.<\/p>\n

D\u2019un \u00e9cran test \u00e0 l\u2019autre<\/h3>\n

L'ordonnance de protection du juge Mindua est le refrain r\u00e9p\u00e9titif de ce proc\u00e8s, perturbant r\u00e9guli\u00e8rement le rituel judiciaire de la Cour. Le site web de la CPI demeure noir, une fois de plus, pendant plusieurs minutes. Puis l\u2019image r\u00e9appara\u00eet soudain, montrant l'avocate d'Al Hassan achevant une myst\u00e9rieuse question : \"\u00cates-vous d'accord, monsieur le t\u00e9moin ?\" Quatre-vingt-dix secondes plus tard, au milieu de la r\u00e9ponse du t\u00e9moin expert, on repasse \u00e0 l'\u00e9cran test : \"S\u00e9ance \u00e0 huis clos ou priv\u00e9e.\"<\/p>\n

De toute \u00e9vidence, le juge congolais n'est pas un fan de la situation. La veille, avant l'interrogatoire par l'accusation d'un autre expert prot\u00e9g\u00e9 (\"P-0653\"), il avait encore exhort\u00e9 les parties \u00e0 \"respecter autant que possible la publicit\u00e9 des d\u00e9bats\". Sa pr\u00e9occupation, pourtant, est mise sous le tapis. Ce que le public a finalement pu voir du dernier t\u00e9moin (\"P-0655\") \u00e0 travers une image pix\u00e9lis\u00e9e est un homme francophone blanc, dont l'expertise consiste \u00e0 isoler et \u00e0 reconna\u00eetre les voix sur les vid\u00e9os. Nous sommes dans l\u2019impossibilit\u00e9 de voir les vid\u00e9os qu'il a analys\u00e9es, ni d\u2019entendre la voix d'Al Hassan sur l'enregistrement. On ne nous dit pas non plus quelles raisons de stricte s\u00e9curit\u00e9 l\u00e9gitiment la protection de cet universitaire de bureau, ou la confidentialit\u00e9 de son rapport. Quel risque y aurait-il \u00e0 tenir l\u2019audience publique\u00a0? Qui est en danger ?<\/p>\n

La CPI, entre ce qu\u2019elle pr\u00eache et ce qu'elle pratique<\/h3>\n

Apr\u00e8s six semaines de pr\u00e9sentation de la preuve \u00e0 charge, le proc\u00e8s Al Hassan est aussi invisible au Mali qu'il l'est pour ses patients observateurs. Bien qu'il g\u00e8re deux comptes Twitter (anglais et fran\u00e7ais) qui desservent plus de 460 000 abonn\u00e9s, le service de sensibilisation de la CPI n'a tweet\u00e9 que trois fois sur l'affaire Al Hassan. Avant le d\u00e9but du proc\u00e8s le 14 juillet, l'\u00e9quipe de la d\u00e9fense a pendant un temps \u00e9t\u00e9 une source d'information en ligne solitaire. La Chambre de premi\u00e8re instance a fait part de ses pr\u00e9occupations au greffe, mais aucune am\u00e9lioration notable n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e pour informer le public sur qui a t\u00e9moign\u00e9 sur quoi, quand, d'o\u00f9 et pourquoi. Personne ne s'est donn\u00e9 la peine d'expliquer en langage courant la pertinence de certains t\u00e9moignages, ni d'annoncer qui allait t\u00e9moigner. Le fait que le premier t\u00e9moin de l'accusation ait d\u00e9clar\u00e9 sans m\u00e9nagement aux juges qu'il \u00e9tait \"surpris\" de devoir t\u00e9moigner n'a pas aid\u00e9. Ce que le proc\u00e8s r\u00e9v\u00e8le est le monde qui s\u00e9pare ce que la CPI pr\u00eache et promet, et ce qu'elle pratique et offre en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Lors des d\u00e9clarations liminaires en juillet, l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral Gilles Dutertre a soulign\u00e9 la \"soif de justice\" des habitants de Tombouctou et le fait qu'ils \"veulent boire le lait chaud et apaisant de la v\u00e9rit\u00e9\". Lui et son \u00e9quipe ont pr\u00e9sent\u00e9 un dossier convaincant, clair et compr\u00e9hensible contre un coupable direct. Pourtant, aujourd'hui, les Maliens sont laiss\u00e9s avec leur soif dans le d\u00e9sert. Le Bureau du procureur rate une occasion majeure de montrer aux communaut\u00e9s touch\u00e9es qu'il ont un dossier solide et gagnable entre les mains. \u00c0 l'automne, le proc\u00e8s n'a rien offert que ce qu'on savait d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n

Al Hassan, \"une incarnation pensante et agissante de la police islamique\"<\/h3>\n

Dans l'affaire Al Hassan, la sc\u00e8ne du crime est Tombouctou et sa p\u00e9riph\u00e9rie, lorsque cette ancienne cit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 assujettie par Ansar Dine, une franchise locale d'Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI). Au cours de ce mini-califat de courte dur\u00e9e (avril 2012-janvier 2013), il \u00e9tait interdit aux habitants de boire de l'alcool, de fumer des cigarettes, d'\u00e9couter l\u2019envo\u00fbtant blues malien. On leur dictait comment s\u2019habiller, comment se comporter et de quelle mani\u00e8re v\u00e9n\u00e9rer Allah. Les femmes \u00e9taient particuli\u00e8rement d\u00e9shumanis\u00e9es, rel\u00e9gu\u00e9es \u00e0 des r\u00e9sidentes sans droits. Les juges d'Ansar Dine ordonnaient aux filles d'ob\u00e9ir et de satisfaire \"leurs\" hommes, d\u00e9sign\u00e9s lors de mariages d'une nuit arrang\u00e9s. Dans leur imagination d\u00e9viante d\u2019une justice transitionnelle islamiste, les iconoclastes d'Ansar Dine ont \u00e9cras\u00e9 des mausol\u00e9es, d\u00e9truit des mosqu\u00e9es et br\u00fbl\u00e9 des livres. Griots, biblioth\u00e9caires et musiciens \u00e9taient pers\u00e9cut\u00e9s. Les ex\u00e9cutants de la charia d'Ansar Dine furent la brigade de la moralit\u00e9 (Hisbah) et la police islamique. Patrouillant espaces priv\u00e9s et publics, de jeunes enturbann\u00e9s fanatiques infligeaient des ch\u00e2timents impitoyables : humiliation publique, amendes, d\u00e9tention, amputation, flagellation, lapidation. Et leur \"commissaire z\u00e9l\u00e9\", selon le procureur, \u00e9tait Al Hassan.<\/p>\n

Au c\u0153ur de ce dossier, a d\u00e9clar\u00e9 la procureure g\u00e9n\u00e9rale Fatou Bensouda le jour o\u00f9 elle a assist\u00e9 au proc\u00e8s, le 14 juillet, se trouve \"une v\u00e9ritable pers\u00e9cution pour des raisons religieuses et de genre\", aux mains d'Ansar Dine et d'AQMI. Al Hassan, selon elle, \u00e9tait \"une incarnation pensante et agissante de la police islamique\", \"un criminel volontaire et membre de cette organisation depuis le tout d\u00e9but\". Par son apparition dans les m\u00e9dias internationaux en 2013, Al Hassan repr\u00e9sentait en effet une cible que les enqu\u00eateurs pouvaient identifier et poursuivre. D\u00e9j\u00e0 incarc\u00e9r\u00e9 dans une prison malienne, il \u00e9tait \u00e9galement un accus\u00e9 commode. Cependant, dans le groupe des suspects potentiels d'Ansar Dine ou d'AQMI - dont le chef d'Ansar Dine, Iyad Ag Ghaly - Al Hassan est un \"poisson\" de taille moyenne. Pharmacien v\u00e9t\u00e9rinaire insignifiant dans la trentaine, il s'est transform\u00e9 en extr\u00e9miste dans des circonstances extraordinaires. Ses avocats le d\u00e9peignent aujourd\u2019hui comme une victime de la torture - inapte \u00e0 subir un proc\u00e8s et souffrant de stress post-traumatique.<\/p>\n

Des preuves auto-incriminantes<\/h3>\n

Cachant son visage sous un turban et derri\u00e8re des lunettes et un masque, l'accus\u00e9 observe en silence comment les \u00e9trangers parlent de son pays d'origine. Sans montrer d\u2019\u00e9motions, il \u00e9coute les treize chefs d'accusation de crimes contre l'humanit\u00e9 et crimes de guerre retenus contre lui et qui peuvent, en fait, illustrer les dix mois de r\u00e8gne d'Ansar Dine : torture g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et syst\u00e9matique, mariages forc\u00e9s, esclavage sexuel, viols, pers\u00e9cutions, traitements cruels, atteintes \u00e0 la dignit\u00e9 de la personne, condamnations sans jugement, attaques de monuments prot\u00e9g\u00e9s et autres actes inhumains. Sans entrer dans le d\u00e9tail, Bensouda d\u00e9clare que \"la souffrance endur\u00e9e par Tombouctou et ses habitants est embl\u00e9matique de ce qui s'est pass\u00e9\".<\/p>\n

Il a fallu 43 minutes \u00e0 la Chambre de premi\u00e8re instance pour lire les charges - \u00e0 huis clos. Malgr\u00e9 un acte d\u2019accusation fortement censur\u00e9, nous pouvons deviner les preuves qui placent Al Hassan au centre du crime. Alors qu'il \u00e9tait d\u00e9tenu par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00fbret\u00e9 du Mali, Al Hassan a \u00e9t\u00e9 longuement interrog\u00e9 par les enqu\u00eateurs de la CPI. Il a notamment admis que c'\u00e9tait son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable priv\u00e9 qui \u00e9tait \u00e9crit sur une plaque accroch\u00e9e sur la fa\u00e7ade du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police islamique. Et puis il y a les vid\u00e9os. Sur l'une d'elles, il explique les t\u00e2ches et le travail de la police islamique. Sur une autre, il se prom\u00e8ne dans les rues de Tombouctou, v\u00eatu d'un turban jaune et d'une blouse bleue portant les mots \"Police Islamique\". La plus explicite est un court m\u00e9trage o\u00f9 Al Hassan fouette deux hommes sur le dos, les fesses et les jambes.<\/p>\n

A ce mat\u00e9riau s'ajoute un \u00e9pais classeur de documents, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9s ou sortis clandestinement du Mali par des journalistes internationaux (y compris par les deux premiers t\u00e9moins). Ils comprennent des rapports de police incriminants portant la signature d'Al Hassan. L'accusation dispose \u00e9galement d\u2019un \u00ab\u00a0t\u00e9moin de l\u2019int\u00e9rieur\u00a0\u00bb crucial : Ahmed Al Faqi Al Mahdi. Ce membre d'Ansar Dine a conclu un accord avec la procureure de la CPI en f\u00e9vrier 2016, o\u00f9 il reconna\u00eet sa culpabilit\u00e9 pour avoir d\u00e9truit et endommag\u00e9 d'anciens mausol\u00e9es et une mosqu\u00e9e \u00e0 Tombouctou. Il purge actuellement une peine de neuf ans de prison au Royaume-Uni, et il devrait t\u00e9moigner contre son ancien complice pr\u00e9sum\u00e9. Cependant, on ne sait pas encore quand ce \"t\u00e9moin vedette\" viendra \u00e0 la barre.<\/p>\n

\"T\u00e9moin
Ecran flout\u00e9 pour une journaliste t\u00e9moignant sous anonymat devant la CPI. \u00a9 ICC-CPI \/ Thijs Bouwknegt<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Justice sans visage<\/h3>\n

Une grande partie du secret entretenu s'explique officiellement par la situation incertaine au Mali. D\u00e9but juillet, le greffe de la CPI a fait \u00e9tat d'\"attaques arm\u00e9es et d'enl\u00e8vements\" avec \"des niveaux extr\u00eames de menace de terrorisme et de criminalit\u00e9\" et de \"troubles civils\". En ao\u00fbt, un nouveau coup d'\u00c9tat a eu lieu \u00e0 Bamako, la capitale du Mali. Ansar Dine et AQMI sont cens\u00e9s repr\u00e9senter un danger pour les t\u00e9moins et les victimes. On s'attend \u00e0 ce qu'un tribunal qui traite de telles atrocit\u00e9s se retrouve dans des situations dangereuses et s'inqui\u00e8te pour sa s\u00e9curit\u00e9. Mais la Cour est d\u00e9sormais devenue un spectacle secondaire, isol\u00e9 et distant par rapport \u00e0 de vrais th\u00e9\u00e2tres de violence continue \u2013 de ceux que la CPI est cens\u00e9e d\u00e9courager en premier lieu.<\/p>\n

\u00a0Il ne fait aucun doute que la violence ininterrompue au Mali a dramatiquement affect\u00e9 les enqu\u00eates de la Cour et l'ordre dans lequel les preuves de l'accusation peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Chambre de premi\u00e8re instance. Le plus notable est l'absence de t\u00e9moins maliens. Aucun r\u00e9cit coh\u00e9rent du proc\u00e8s, nourri des voix de victimes et \u00abd\u2019insiders\u00bb, n\u2019a \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici offert, qui pourrait relier les crimes \u00e0 l'homme sur le banc des accus\u00e9s. Au lieu de cela, tous les t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 des experts et des journalistes occidentaux, surtout originaires de France, l'ancien colonisateur du Mali. Alors que l'on peut comprendre que les habitants de Tombouctou demandent des mesures de protection, il est sans pr\u00e9c\u00e9dent et source de perplexit\u00e9 que la majorit\u00e9 de ces t\u00e9moins europ\u00e9ens se soient vu offrir des pseudonymes, que leurs visages et leurs voix aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9form\u00e9s et leurs t\u00e9moignages caviard\u00e9s. Apr\u00e8s environ deux mois de proc\u00e9dure, les transcriptions de trois t\u00e9moins seulement ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ; une quatri\u00e8me a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e du site Internet de la CPI. Traditionnellement, les t\u00e9moignages d'experts ont \u00e9t\u00e9 publics devant les tribunaux internationaux, sans discussion ; leurs rapports d'experts \u00e9taient \u00e9galement publi\u00e9s. O\u00f9 est pass\u00e9e cette pratique ?<\/p>\n

Paroles de journalistes \u00e9trangers<\/h3>\n

Parmi les quelques t\u00e9moins non prot\u00e9g\u00e9s figure le journaliste n\u00e9erlandais Harald Doornbos. Arriv\u00e9 par avion des \u00c9mirats arabes unis et soumis \u00e0 quatre tests de Covid-19, il a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 La Haye. Mais il n'avait pas grand-chose \u00e0 dire, si ce n'est qu'il avait trouv\u00e9 des documents dans une banque et dans un h\u00f4tel. L'ancien journaliste britannique David Blair (aujourd'hui r\u00e9dacteur des discours du Premier ministre britannique Boris Johnson), deuxi\u00e8me t\u00e9moin, a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 un reportage au Mali. En 2013, il a publi\u00e9 un article dans le Daily Telegraph sur un document secret que lui et le photographe Will Wintercross avaient trouv\u00e9 \u00e0 Tombouctou et rapport\u00e9 \u00e0 Londres. Il s'agit du compte-rendu de la 33e<\/sup> r\u00e9union des dirigeants de l'AQMI, mettant en \u00e9vidence \"les noms des dirigeants\", d\u00e9crivant \"leurs plans\" quant \u00e0 ce qu'\"ils avaient l'intention de faire une fois qu'ils auraient captur\u00e9 le nord du Mali\". Mais l'accusation n'a pas du tout insist\u00e9 sur le contenu de ce document. Elle a plut\u00f4t souhait\u00e9 montrer aux juges comment Blair l'avait remis aux enqu\u00eateurs de la CPI, avec une tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e9tanche.<\/p>\n

Trois experts ayant travaill\u00e9 ou t\u00e9moign\u00e9 pour l'accusation dans le pass\u00e9 ont aussi comparu publiquement. Xavier Laroche, qui travaille avec l'\u00e9quipe d'enqu\u00eate des Nations unies pour promouvoir la responsabilit\u00e9 des crimes commis par Da'esh\/ISIL (UNITAD), a analys\u00e9 et r\u00e9dig\u00e9 un rapport sur les kalachnikovs fabriqu\u00e9es en Chine et utilis\u00e9es par les policiers d'Ansar Dine. Lars Bromley, de l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche, a bri\u00e8vement t\u00e9moign\u00e9 sur des images satellites de Tombouctou, soulignant les endroits o\u00f9 les b\u00e2timents \u00e9taient endommag\u00e9s. Francesco Bandarin, ancien sous-directeur g\u00e9n\u00e9ral pour la culture \u00e0 l'UNESCO, a sp\u00e9cul\u00e9 sur l'impact de la destruction du patrimoine historique de Tombouctou sur ses habitants, tout en renvoyant les juges \u00e0 son t\u00e9moignage dans le proc\u00e8s Al Mahdi. Une autre journaliste aurait peut-\u00eatre eu des choses plus int\u00e9ressantes \u00e0 dire, puisqu'elle avait interview\u00e9 Al Hassan \u00e0 plusieurs reprises pendant l'occupation de Tombouctou. D\u00e9posant en anglais, elle a cependant pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00eatre appel\u00e9e \"P-0623\" et \u00eatre essentiellement interrog\u00e9e \u00e0 huis clos. Le septi\u00e8me t\u00e9moin, dont la chambre a omis de r\u00e9v\u00e9ler le pseudonyme, s'est exprim\u00e9 avec un net accent irlandais. Il s'agit d'un autre ancien journaliste qui a rejoint le Bureau du procureur de la CPI en tant qu'enqu\u00eateur en 2014, et devenu son expert en g\u00e9o-localisation. Interrog\u00e9 par ses coll\u00e8gues, il s'est montr\u00e9 confiant dans son rapport sur les sites prot\u00e9g\u00e9s de Tombouctou.<\/p>\n

A qui s'adresse le proc\u00e8s ?<\/h3>\n

Dans l'ensemble, les t\u00e9moignages des experts ont \u00e9t\u00e9 plus techniques que substantiels. Les parties ont \u00e9vit\u00e9 les questions qui pourraient les amener \u00e0 passer au huis clos, transformant les s\u00e9ances publiques en une exp\u00e9rience superficielle. Ce modus operandi a rendu encore plus ardu une compr\u00e9hension m\u00eame \u00e9l\u00e9mentaire des t\u00e9moignages des experts anonymes, notamment sur les mausol\u00e9es du Mali, les documents et donn\u00e9es num\u00e9riques d'Ansar Dine et d'AQMI, ainsi que l'\u00e9criture, la signature, la reconnaissance faciale et vocale d'Al Hassan. Hormis un inspecteur de police scientifique prot\u00e9g\u00e9 (\"P-0057\"), qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 aupr\u00e8s du bureau du procureur par le gouvernement fran\u00e7ais (qui combat les djihadistes au Mali et dans la r\u00e9gion), le myst\u00e8re reste entier sur les raisons pour lesquelles ces experts ont demand\u00e9 (ou se sont vu offrir) des mesures de protection et les ont obtenues.<\/p>\n

M\u00eame le t\u00e9moin le plus substantiel et le moins ennuyeux (\"P-0152\"), qui a inform\u00e9 avec pr\u00e9cision les juges de la CPI sur l'histoire du conflit malien et ses acteurs les plus importants, a choisi certaines mesures de protection. T\u00e9moignant sans r\u00e9v\u00e9ler son nom, ce politologue europ\u00e9en a expliqu\u00e9 \u00eatre pr\u00e9occup\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 de ses coll\u00e8gues maliens s'il \u00e9tait connu qu'ils travaillent en \u00e9troite collaboration avec un chercheur international qui a t\u00e9moign\u00e9 dans cette affaire. Cela soul\u00e8ve la question suivante : \u00e0 qui s'adresse en premier lieu la justice internationale si ce ne sont les communaut\u00e9s directement concern\u00e9es ? Le probl\u00e8me de la d\u00e9gradation du proc\u00e8s public et d\u2019un manque d'engagement avec la soci\u00e9t\u00e9 au-del\u00e0 de la bulle intellectuelle et universitaire est un sympt\u00f4me syst\u00e9mique des tribunaux internationaux. Le proc\u00e8s Al Hassan sonne l'alarme sur ce \u00e0 quoi les futurs proc\u00e8s ressembleront \u2013 \u00e0 jamais hors champ.<\/p>\n

La voie \u00e0 suivre<\/h3>\n

Il n'est peut-\u00eatre pas trop tard pour renverser la vapeur. La CPI y a litt\u00e9ralement tout \u00e0 gagner si elle change seulement la fa\u00e7on dont elle se pr\u00e9sente et qu\u2019elle commence \u00e0 offrir du sens \u00e0 son v\u00e9ritable public, comme les habitants de Tombouctou. Dans son livre, \"La justice comme message\", le professeur de droit international Carsten Stahn, d\u00e9crit de mani\u00e8re tr\u00e8s claire \u00e0 quoi peut ressembler un tel id\u00e9al. \"Les proc\u00e8s\", \u00e9crit-il, \"contiennent toute une s\u00e9rie de messages qui vont au-del\u00e0 de la punition. Ils \"parlent\" aux citoyens en tant que membres d\u2019une communaut\u00e9 normative. Ils servent \u00e0 renforcer la croyance dans la validit\u00e9 des normes, \u00e0 faire comprendre au public les actes de l'auteur et \u00e0 inviter le d\u00e9linquant, la victime et la soci\u00e9t\u00e9 dans un d\u00e9bat sur les actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. Le jugement sert essentiellement de discours public raisonn\u00e9\". Pour que cela soit une r\u00e9alit\u00e9 et atteigne le Mali, le proc\u00e8s Al Hassan doit \u00eatre sorti de sa mise en quarantaine. Alors que la Chambre de premi\u00e8re instance se pr\u00e9pare pour un t\u00e9moin apparemment crucial la semaine prochaine - \"P-0065\", l'un des t\u00e9moignages les plus attendus - il n'y a aucune raison pour qu'elle ne s'engage pas dans une telle m\u00e9tamorphose.<\/p>\n

\n

\"ThijsTHIJS BOUWKNEGT<\/strong><\/p>\n

Thijs Bouwknegt est historien et ancien journaliste. Il est chercheur au NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies \u00e0 Amsterdam (Pays-Bas) et ma\u00eetre de conf\u00e9rences aux universit\u00e9s d\u2019Amsterdam et de Leiden. Ses recherches portent sur l\u2019histoire de la justice transitionnelle, en particulier en Afrique. Depuis 2006, il assiste et couvre tous les (pr\u00e9)proc\u00e8s de la CPI \u00e0 La Haye.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le proc\u00e8s d'Al Hassan, ancien membre de la police islamique au Mali, les preuves devant la Cour p\u00e9nale internationale sont largement cach\u00e9es au public. M\u00eame les t\u00e9moins experts occidentaux b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais de l'anonymat et de s\u00e9ances \u00e0 huis clos. Le chercheur Thijs Bouwknegt met en garde contre cette nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration du caract\u00e8re public des […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":61418,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[575],"tags":[],"ji_location":[2338],"class_list":["post-45744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinions","ji_location-mali"],"acf":[],"yoast_head":"\nCPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le proc\u00e8s d'Al Hassan, ancien membre de la police islamique au Mali, les preuves devant la Cour p\u00e9nale internationale sont largement cach\u00e9es au public. M\u00eame les t\u00e9moins experts occidentaux b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais de l'anonymat et de s\u00e9ances \u00e0 huis clos. Le chercheur Thijs Bouwknegt met en garde contre cette nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration du caract\u00e8re public des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T04:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thijs Bouwknegt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thijs Bouwknegt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine\",\"datePublished\":\"2020-10-23T04:19:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html\"},\"wordCount\":3336,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg\",\"articleSection\":[\"Opinions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html\",\"name\":\"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-23T04:19:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg\",\"width\":998,\"height\":665},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Thijs Bouwknegt\",\"url\":\"\/fr\/?s=Thijs Bouwknegt\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine","og_description":"Dans le proc\u00e8s d'Al Hassan, ancien membre de la police islamique au Mali, les preuves devant la Cour p\u00e9nale internationale sont largement cach\u00e9es au public. M\u00eame les t\u00e9moins experts occidentaux b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais de l'anonymat et de s\u00e9ances \u00e0 huis clos. Le chercheur Thijs Bouwknegt met en garde contre cette nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration du caract\u00e8re public des […]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2020-10-23T04:19:17+00:00","og_image":[{"width":998,"height":665,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thijs Bouwknegt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Thijs Bouwknegt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine","datePublished":"2020-10-23T04:19:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html"},"wordCount":3336,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg","articleSection":["Opinions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html","name":"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg","datePublished":"2020-10-23T04:19:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/44e09077705f483c0890903f0711ef9e.jpg","width":998,"height":665},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/45744-cpi-sortons-la-justice-de-sa-mise-en-quarantaine.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CPI : sortons la justice de sa mise en quarantaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Thijs Bouwknegt","url":"\/fr\/?s=Thijs Bouwknegt"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45744"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=45744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}