{"id":4575,"date":"2003-12-11T00:00:00","date_gmt":"2003-12-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html"},"modified":"2003-12-11T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-10T23:00:00","slug":"11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html","title":{"rendered":"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 11 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'au 19 janvier 2004, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nCommenc\u00e9 le 27 novembre dernier, ce proc\u00e8s concerne trois responsables de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, le Mouvement r\u00e9publicain national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (MRND) et un ancien ministre sous le gouvernement int\u00e9rimaire.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes accus\u00e9s sont Matthieu Ngirumpatse, le pr\u00e9sident du MRND, Edouard Karemera, le vice-pr\u00e9sident de ce parti, Joseph Nzirorera, son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que Andr\u00e9 Rwamakuba, ancien ministre de l'enseignement primaire et secondaire.\n<\/p>\n<p  >\nEdouard Karemera \u00e9tait \u00e9galement ministre de l'int\u00e9rieur en 1994 et Joseph Nzirorera, pr\u00e9sident de l'assembl\u00e9e nationale int\u00e9rimaire. Matthieu Ngirumpatse, pour sa part, a \u00e9t\u00e9 ministre de la justice en 1991.\n<\/p>\n<p  >\nHuit t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de cette session. Ils ont essentiellement mis en cause deux accus\u00e9s, Joseph Nzirorera et Andr\u00e9 Rwamakuba.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzirorera a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de massacres de Tutsis dans sa r\u00e9gion natale de Ruhengeri (nord du Rwanda) et Andr\u00e9 Rwamakuba, \u00e0 l'h\u00f4pital universitaire de Butare (sud).\n<\/p>\n<p  >\nDans sa d\u00e9claration liminaire, \u00e0 l'ouverture du proc\u00e8s, le procureur avait qualifi\u00e9 les coaccus\u00e9s de \"piliers\" du gouvernement int\u00e9rimaire dont \"la nature et les mobiles \u00e9taient clairement le g\u00e9nocide\". Les accus\u00e9s plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense estime pour sa part que le gouvernement int\u00e9rimaire \u00e9tait \u00e0 court de moyens mais qu'il avait fait tout ce qui \u00e9tait en son pouvoir pour arr\u00eater les massacres, notamment en faisant appel \u00e0 l'aide de la communaut\u00e9 internationale.\n<\/p>\n<p  >\nRwamakuba boycotte ce proc\u00e8s depuis son ouverture, all\u00e9guant une \"manipulation\" de son dossier par le procureur.\n<\/p>\n<p  >\nAppel\u00e9 souvent \"Gouvernement I\", ce proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz, la juge italienne Flavia Lattanzi et la juge camerounaise Florence Rita Arrey.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (GVI'1211A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 11 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'au 19 janvier 2004, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Commenc\u00e9 le 27 novembre dernier, ce proc\u00e8s concerne trois responsables de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU&#039;AU 19 JANVIER 2004 - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU&#039;AU 19 JANVIER 2004\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 11 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l&#039;humanit\u00e9 par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu&#039;au 19 janvier 2004, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Commenc\u00e9 le 27 novembre dernier, ce proc\u00e8s concerne trois responsables de l&#039;ex-parti pr\u00e9sidentiel, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-10T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004\",\"datePublished\":\"2003-12-10T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html\"},\"wordCount\":370,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html\",\"name\":\"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004 - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-10T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004 - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004","og_description":"Arusha, le 11 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'au 19 janvier 2004, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Commenc\u00e9 le 27 novembre dernier, ce proc\u00e8s concerne trois responsables de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-12-10T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004","datePublished":"2003-12-10T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html"},"wordCount":370,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html","name":"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004 - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-12-10T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4575-11122003-tpirgouvernement-i-le-proces-suspendu-jusquau-19-janvier-20041365.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - LE PROCES SUSPENDU JUSQU'AU 19 JANVIER 2004"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4575"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}