{"id":4591,"date":"2003-12-05T00:00:00","date_gmt":"2003-12-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html"},"modified":"2003-12-05T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-04T23:00:00","slug":"05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html","title":{"rendered":"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) -Un t\u00e9moin du parquet entendu le 19 novembre dernier dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLe rappel a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par des \"faits nouveaux\" introduits au dossier lors de sa d\u00e9position.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLa chambre avait accord\u00e9 deux semaines \u00e0 la d\u00e9fense pour mener des enqu\u00eates sur ces \u00e9l\u00e9ments de preuve, interrompant ainsi son contre-interrogatoire.\n<\/p>\n<p  >\nDevant les enqu\u00eateurs du parquet, le t\u00e9moin d\u00e9nomm\u00e9 \"DA\" pour pr\u00e9server son anonymat, le vingt-septi\u00e8me \u00e0 charge, avait all\u00e9gu\u00e9 que l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora avait, par le biais D'un message cod\u00e9 transmis dans la nuit du 6 avril 1994, ordonn\u00e9 au bataillon de reconnaissance de Kigali, de bloquer l'acc\u00e8s aux b\u00e2timents de Radio Rwanda.\n<\/p>\n<p  >\nLe premier ministre Agathe Uwilingiyimana, qui devait y enregistrer une d\u00e9claration, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de s'y rendre. Le 7 avril au matin, Mme Uwilingiyimana a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e par des soldats rwandais.\n<\/p>\n<p  >\nC'est compte tenu du caract\u00e8re \"particuli\u00e8rement incriminant et novateur\" de ce t\u00e9moignage que la d\u00e9fense avait exig\u00e9 l'acc\u00e8s aux archives du minist\u00e8re de la d\u00e9fense du Rwanda.\n<\/p>\n<p  >\nEn reprenant le contre-interrogatoire de DA, le co-conseil canadien de Bagosora, Me Paul Skolnik, s'est attaqu\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9dibilit\u00e9 en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 sa d\u00e9claration \u00e9crite.\n<\/p>\n<p  >\n\"Le 6 avril, \u00e0 vingt heures trente, je n'\u00e9tais pas de service, J'\u00e9tais au lit\" a relev\u00e9 l'avocat dans la d\u00e9claration \u00e9crite de DA, se demandant comment dans ces conditions le t\u00e9moin il a pu \u00eatre au courant des agissements de son client. \"D'habitude, un militaire est au travail m\u00eame s'il est au lit\", a r\u00e9torqu\u00e9 DA.\n<\/p>\n<p  >\nLe colonel Bagosora est co-accus\u00e9 avec l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, l'ancien commandant de la r\u00e9gion militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, ainsi que l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze. Tous plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 des juges russe Serguei Egorov et fidjien Jai Ram Reddy. Le contre-interrogatoire de DA se poursuivra lundi prochain.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/AT\/GF\/FH(Ml'1205A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) -Un t\u00e9moin du parquet entendu le 19 novembre dernier dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le rappel a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par des \"faits nouveaux\" introduits au dossier lors de sa d\u00e9position.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) -Un t\u00e9moin du parquet entendu le 19 novembre dernier dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le rappel a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par des &quot;faits nouveaux&quot; introduits au dossier lors de sa d\u00e9position.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE\",\"datePublished\":\"2003-12-04T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html\"},\"wordCount\":453,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html\",\"name\":\"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-04T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE","og_description":"Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) -Un t\u00e9moin du parquet entendu le 19 novembre dernier dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le rappel a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par des \"faits nouveaux\" introduits au dossier lors de sa d\u00e9position.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-12-04T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE","datePublished":"2003-12-04T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html"},"wordCount":453,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html","name":"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-12-04T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4591-05122003-tpirmilitaires-i-un-temoin-a-charge-a-ete-rappele-a-la-barre1381.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - UN TEMOIN A CHARGE A ETE RAPPELE A LA BARRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4591"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}