{"id":4593,"date":"2003-12-05T00:00:00","date_gmt":"2003-12-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html"},"modified":"2003-12-05T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-04T23:00:00","slug":"05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html","title":{"rendered":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le cinqui\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, a termin\u00e9 sa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"CEA\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le t\u00e9moin est une femme tutsie rescap\u00e9e des massacres commis \u00e0 l'h\u00f4pital universitaire de Butare (sud du Rwanda) en 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a all\u00e9gu\u00e9 que l'ancien ministre de l'enseignement primaire et secondaire, Andr\u00e9 Rwamakuba, a supervis\u00e9 ces massacres. Andr\u00e9 Rwamakuba \u00e9tait m\u00e9decin \u00e0 Butare avant D'\u00eatre nomm\u00e9 ministre au gouvernement int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide. l'accus\u00e9 plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nAndr\u00e9 Rwamakuba est coaccus\u00e9 avec trois responsables de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, le Mouvement r\u00e9publicain national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (MRND). Il s'agit du pr\u00e9sident de ce parti, Matthieu Ngirumpatse, de son vice- pr\u00e9sident Edouard Karemera, et de son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Joseph Nzirorera.\n<\/p>\n<p  >\nEdouard Karemera \u00e9tait par ailleurs ministre de l'int\u00e9rieur sous le gouvernement int\u00e9rimaire et Joseph Nzirorera, pr\u00e9sident de l'assembl\u00e9e nationale de transition.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s conjoint a commenc\u00e9 le 27 novembre dernier. Les deux premiers t\u00e9moins-deux enqu\u00eateurs du parquet- ont pr\u00e9sent\u00e9 des cartes, des croquis et des photographies se rapportant aux sites de massacres all\u00e9gu\u00e9s contre Nzirorera et Rwamakuba. Les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me t\u00e9moins ont exclusivement d\u00e9pos\u00e9 contre Nzirorera. Except\u00e9 lors de la d\u00e9claration liminaire du procureur, les accus\u00e9s Ngirumpatse et Karemera n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mis en cause.\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur avait d\u00e9clar\u00e9 que les quatre coaccus\u00e9s \"sont responsables de la violence sauvage et irrationnelle qui a entra\u00een\u00e9 le Rwanda dans le g\u00e9nocide.\"\n<\/p>\n<p  >\nVendredi apr\u00e8s midi, le parquet a rappel\u00e9 le quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge. Celui-ci n'avait pas termin\u00e9 sa d\u00e9position pour raison de maladie.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s, souvent appel\u00e9 \"Gouvernement I\" se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz et comprenant en outre la juge italienne Flavia Lattanzi et la juge camerounaise Florence Rita Arrey. Les d\u00e9bats se poursuivent lundi.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (GV'1205A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le cinqui\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, a termin\u00e9 sa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 \"CEA\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le t\u00e9moin est une femme tutsie rescap\u00e9e des massacres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le cinqui\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l&#039;humanit\u00e9, a termin\u00e9 sa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 &quot;CEA&quot; pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le t\u00e9moin est une femme tutsie rescap\u00e9e des massacres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE\",\"datePublished\":\"2003-12-04T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html\"},\"wordCount\":411,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html\",\"name\":\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-04T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE","og_description":"Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le cinqui\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens dignitaires rwandais poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, a termin\u00e9 sa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 \"CEA\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le t\u00e9moin est une femme tutsie rescap\u00e9e des massacres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-12-04T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE","datePublished":"2003-12-04T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html"},"wordCount":411,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html","name":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-12-04T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4593-05122003-tpirgouvernement-i-fin-de-la-deposition-du-cinquieme-temoin-a-charge1383.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - FIN DE LA DEPOSITION DU CINQUIEME TEMOIN A CHARGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4593"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}