{"id":4595,"date":"2003-12-05T00:00:00","date_gmt":"2003-12-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html"},"modified":"2003-12-05T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-04T23:00:00","slug":"05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html","title":{"rendered":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres sous le gouvernement int\u00e9rimaire a achev\u00e9<br \/>\nsa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s, surnomm\u00e9 Gouvernement II, regroupe Justin Mugenzi, ancien ministre du Commerce, Casimir Bizimungu, ancien ministre de la Sant\u00e9, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka qui d\u00e9tenait le portefeuille des Affaires \u00e9trang\u00e8res et Prosper Mugiraneza, qui d\u00e9tenait celui de la Fonction publique.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes quatre ex-dignitaires r\u00e9pondent chacun de six chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9. Ils plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe quatri\u00e8me t\u00e9moin, surnomm\u00e9 FW pour pr\u00e9server son anonymat, avait d\u00e9but\u00e9 sa d\u00e9position mardi. Il a principalement mis en cause Mugenzi, t\u00e9moignant sur ses activit\u00e9s en tant que pr\u00e9sident du Parti Lib\u00e9ral (PL) en 1994. Selon FW, Mugenzi aurait incit\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi.\n<\/p>\n<p  >\nLe dernier contre-interrogatoire de FW a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 vendredi par le conseil principal de Bizimungu, Michelyne Ch\u00e9nard Saint-Laurent (Canada).\n<\/p>\n<p  >\nMe Saint-Laurent a cherch\u00e9 \u00e0 savoir si le t\u00e9moin avait entendu le discours qu\u2019aurait prononc\u00e9 sur radio Muhabura l\u2019actuel pr\u00e9sident rwandais, Paul Kagame, alors leader de la r\u00e9bellion tutsie du FPR, le 12 avril 1994. Dans ce discours, il se serait dit pr\u00eat \u00e0 tuer tous les Hutus de KigalI FW a r\u00e9pondu qu\u2019il n\u2019avait jamais entendu Kagame faire de telles d\u00e9clarations. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il n\u2019aurait jamais prononc\u00e9 de tels mots parce qu\u2019il \u00e9tait \u00e9galement soutenu par des Hutus.\n<\/p>\n<p  >\nLe cinqui\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge, GPK, a entam\u00e9 sa d\u00e9position peu avant l\u2019ajournement du proc\u00e8s. GPK poursuivra son interrogatoire principal lundi.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant le deuxi\u00e8me chambre du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge sri-lankais Asoka de Zoyza Gunawardana, assist\u00e9 des juges Lee Muthoga (Kenya) et Khalida Rashid Khan (Pakistan)\n<\/p>\n<p  >\nCE\/PJ\/GF\/FH (GVII\u20191205e)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres sous le gouvernement int\u00e9rimaire a achev\u00e9 sa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le proc\u00e8s, surnomm\u00e9 Gouvernement II, regroupe Justin Mugenzi, ancien ministre du Commerce, Casimir Bizimungu, ancien ministre de la Sant\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres sous le gouvernement int\u00e9rimaire a achev\u00e9 sa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le proc\u00e8s, surnomm\u00e9 Gouvernement II, regroupe Justin Mugenzi, ancien ministre du Commerce, Casimir Bizimungu, ancien ministre de la Sant\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION\",\"datePublished\":\"2003-12-04T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html\"},\"wordCount\":348,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html\",\"name\":\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-04T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION","og_description":"Arusha, le5 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s de quatre anciens ministres sous le gouvernement int\u00e9rimaire a achev\u00e9 sa d\u00e9position vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le proc\u00e8s, surnomm\u00e9 Gouvernement II, regroupe Justin Mugenzi, ancien ministre du Commerce, Casimir Bizimungu, ancien ministre de la Sant\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-12-04T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION","datePublished":"2003-12-04T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html"},"wordCount":348,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html","name":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-12-04T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4595-05122003-tpirgouvernement-ii-le-quatrieme-temoin-a-charge-acheve-sa-deposition1385.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE QUATRIEME TEMOIN A CHARGE ACHEVE SA DEPOSITION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4595"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}