{"id":4601,"date":"2003-12-03T00:00:00","date_gmt":"2003-12-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html"},"modified":"2003-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-02T23:00:00","slug":"03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html","title":{"rendered":"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 3 d\u00e9cembre 2003 (FH) Un t\u00e9moin du parquet dans le proc\u00e8s dit \"Gouvernement I\" regroupant quatre anciens dignitaires rwandais a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti pr\u00e9sidentiel, Joseph Nzirorera, un des accus\u00e9s, aurait adress\u00e9 des louanges \u00e0 l'ancien maire de Mukingo (province Ruhengeri, nord du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli, condamn\u00e9 lundi dernier \u00e0 la prison \u00e0 vie pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLe quatri\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation, d\u00e9nomm\u00e9 GBV, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, a all\u00e9gu\u00e9 que Nzirorera a fait ces louanges au cours de deux r\u00e9unions tenues au stade de Ruhengeri avant 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a affirm\u00e9 avoir entendu Nzirorera d\u00e9clarer que \"si tous les maires travaillaient de la m\u00eame mani\u00e8re que Kajelijeli, la pr\u00e9fecture de Ruhengeri pourrait se d\u00e9velopper\". Les entit\u00e9s administratives d\u00e9sign\u00e9es alors par pr\u00e9fecture ont \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9es provinces par le gouvernement actuel.\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur affirme que Nzirorera et Kajelijeli se sont entendus pour commettre le g\u00e9nocide anti-tutsi \u00e0 Mukingo et dans les communes environnantes.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a indiqu\u00e9 qu'outre Nzirorera, Kajelijeli \u00e9tait soutenu par l'ancien pr\u00e9fet de Ruhengeri, et de surcro\u00eet beau-fr\u00e8re de l'ex-pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana, Protais Zigiranyirazo, \u00e9galement d\u00e9tenu au TPIR. Le t\u00e9moin GBV a all\u00e9gu\u00e9 que Kajelijeli ne pouvait \u00eatre traduit devant les tribunaux, \"car il \u00e9tait soutenu par les autorit\u00e9s\".\n<\/p>\n<p  >\nSelon GBV, au cours des r\u00e9unions au stade de Ruhengeri, Nzirorera aurait conseill\u00e9 \u00e0 la population \"D'\u00eatre ferme dans la lutte contre l'ennemi, les Inyenzi, et D'\u00eatre fid\u00e8les aux principes du MRND\", le parti pr\u00e9sidentiel. Inyenzi est un terme p\u00e9joratif employ\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque pour d\u00e9signer les Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzirorera est coaccus\u00e9 avec deux autres responsables du MRND, Matthieu Ngirumpatse, le pr\u00e9sident, et Edouard Karemera, le vice-pr\u00e9sident, ainsi que l'ancien ministre de l'enseignement primaire et secondaire sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Rwamakuba.\n<\/p>\n<p  >\nIls r\u00e9pondent de sept chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 et plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nOuvert le 27 novembre dernier, le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz et comprenant en outre la juge italienne Flavia Lattanzi et la juge camerounaise Florence Rita Arrey. La d\u00e9position de GBV se poursuit jeudi.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/SV\/GF\/FH (GVI'1203A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 3 d\u00e9cembre 2003 (FH) Un t\u00e9moin du parquet dans le proc\u00e8s dit \"Gouvernement I\" regroupant quatre anciens dignitaires rwandais a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti pr\u00e9sidentiel, Joseph Nzirorera, un des accus\u00e9s, aurait adress\u00e9 des louanges \u00e0 l'ancien maire de Mukingo (province Ruhengeri, nord du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli, condamn\u00e9 lundi dernier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 3 d\u00e9cembre 2003 (FH) Un t\u00e9moin du parquet dans le proc\u00e8s dit &quot;Gouvernement I&quot; regroupant quatre anciens dignitaires rwandais a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que l&#039;ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti pr\u00e9sidentiel, Joseph Nzirorera, un des accus\u00e9s, aurait adress\u00e9 des louanges \u00e0 l&#039;ancien maire de Mukingo (province Ruhengeri, nord du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli, condamn\u00e9 lundi dernier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI\",\"datePublished\":\"2003-12-02T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html\"},\"wordCount\":449,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html\",\"name\":\"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-02T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI","og_description":"Arusha, le 3 d\u00e9cembre 2003 (FH) Un t\u00e9moin du parquet dans le proc\u00e8s dit \"Gouvernement I\" regroupant quatre anciens dignitaires rwandais a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti pr\u00e9sidentiel, Joseph Nzirorera, un des accus\u00e9s, aurait adress\u00e9 des louanges \u00e0 l'ancien maire de Mukingo (province Ruhengeri, nord du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli, condamn\u00e9 lundi dernier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-12-02T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI","datePublished":"2003-12-02T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html"},"wordCount":449,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html","name":"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-12-02T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4601-03122003-tpirgouvernement-i-nzirorera-aurait-adresse-des-louanges-a-kajelijeli1391.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT I - NZIRORERA AURAIT ADRESSE DES LOUANGES A KAJELIJELI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4601"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}