{"id":4603,"date":"2003-12-04T00:00:00","date_gmt":"2003-12-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html"},"modified":"2003-12-04T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-03T23:00:00","slug":"04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html","title":{"rendered":"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 4 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal<br \/>\ninternational pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jeudi pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive, en raison de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin \u00e0 charge.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab BC \u00bb pour sa s\u00e9curit\u00e9 n\u2019avait pu compara\u00eetre mercredi et, d\u2019apr\u00e8s la section en charge des t\u00e9moins, il ne sera pas disponible avant lundi prochain.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nVendredi, le parquet citera \u00ab DA \u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nPour combler la journ\u00e9e, les juges et les parties se sont retir\u00e9s \u00e0 huis-clos dans une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat en vue de discuter du calendrier de l\u2019ann\u00e9e prochaine. La pr\u00e9sente session s\u2019ach\u00e8ve le 17 d\u00e9cembre, avant les vacances judiciaires de fin d\u2019ann\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019accusation en est au trente-quatri\u00e8me t\u00e9moin dans ce proc\u00e8s qui a commenc\u00e9 en avril 2002. C\u2019est l\u2019une des plus importantes affaires en cours devant la juridiction internationale.\n<\/p>\n<p  >\nCommun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab Militaires I \u00bb, ce proc\u00e8s concerne l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, consid\u00e9r\u00e9 par le parquet comme \"cerveau du g\u00e9nocide\".\n<\/p>\n<p  >\nBagosora est co-accus\u00e9 avec l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, l'ancien commandant de la r\u00e9gion militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, ainsi que l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze.\n<\/p>\n<p  >\nIls sont notamment accus\u00e9s d\u2019entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, de crimes de guerre et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Tous plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 des juges russe Serguei Egorov et fidjien Jai Ram Reddy.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/CE\/GF\/FH (ML\u20191204A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 4 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jeudi pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive, en raison de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin \u00e0 charge. Le t\u00e9moin d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab BC \u00bb pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 4 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jeudi pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive, en raison de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin \u00e0 charge. Le t\u00e9moin d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab BC \u00bb pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-03T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN\",\"datePublished\":\"2003-12-03T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html\"},\"wordCount\":359,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html\",\"name\":\"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-03T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN","og_description":"Arusha, le 4 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jeudi pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive, en raison de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin \u00e0 charge. Le t\u00e9moin d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab BC \u00bb pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-12-03T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN","datePublished":"2003-12-03T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html"},"wordCount":359,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html","name":"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-12-03T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4603-04122003-tpirmilitaires-i-nouvel-ajournement-suite-a-lindisponibilite-dun-temoin1393.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04.12.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - NOUVEL AJOURNEMENT SUITE A L\u2019INDISPONIBILITE D\u2019UN TEMOIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4603"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}