\nArusha, le 3 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Hassan Boubacar Jallow, le nouveau procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9clar\u00e9mercredi lors d\u2019une point presse que le TPIR avait \u00e9tabli un nouveau pr\u00e9c\u00e9dent pour la justice internationale avec le jugement dans le proc\u00e8s dit des \u00ab m\u00e9dias de la haine \u00bb.\n<\/p>\n
\nLe jugement, rendu le m\u00eame jour, a condamn\u00e9 Hassan Ngeze, ex-r\u00e9dacteur en chef de la revue extr\u00e9miste Kangura, et Ferdinand Nahimana, fondateur de la
\nRadio-T\u00e9l\u00e9vision Libre des mille Collines (RTLM) \u00e0 la prison vie.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe troisi\u00e8me co-accus\u00e9 dans ce proc\u00e8s, Jean-Bosco Barayagwiza, \u00e9galement membre fondateur de la RTLM et conseiller politique, a \u00e9cop\u00e9 de 35 ans. De cette peine, seront d\u00e9duites les quelque sept ann\u00e9es pass\u00e9es en pr\u00e9ventive au centre de d\u00e9tention des Nations-Unies, \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\n\u00ab C\u2019est un pr\u00e9c\u00e9dent en ce qui concerne la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 de la presse, et la limitation de ces droits \u00bb \u00e0 d\u00e9clar\u00e9 Jallow. \u00ab Ces droits ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s en tant qu\u2019armes de destruction, mais en tant qu\u2019outils de solidarit\u00e9 nationale, de stabilit\u00e9 sociale, \u00bb a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\n\u00ab Pour la premi\u00e8re fois, un tribunal international a statu\u00e9 sur des all\u00e9gations de crimes commis par voie de communication \u00e9crite ou audio, \u00bb a comment\u00e9 Jallow. \u00ab Au cours de ce proc\u00e8s, la preuve a \u00e9t\u00e9 faite que les organes m\u00e9diatiques contr\u00f4l\u00e9s par les accus\u00e9s ont jou\u00e9 un r\u00f4le-cl\u00e9 dans la propagation du g\u00e9nocide au Rwanda, en affaiblissant la r\u00e9sistance au meurtre et en servant de moyens de commande, de contr\u00f4le et de communication afin de diriger les tueurs vers leurs victimes \u00bb, a-t-il indiqu\u00e9.\n<\/p>\n
\nIl a \u00e9galement comment\u00e9, et salu\u00e9, le jugement rendu lundi dans l\u2019affaire de l\u2019ex-maire de Mukingo, Juv\u00e9nal Kajelijeli. Ce jugement, \u00ab \u00e9galement
\nhistorique \u00bb, a condamn\u00e9 \u00ab un homme enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 une mauvaise cause, \u00bb a indiqu\u00e9 le procureur.\n<\/p>\n
\nJallow a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 procureur du seul TPIR en ao\u00fbt dernier, et a pris ses fonctions le 15 septembre. Ces deux jugements sont les premiers de son mandat.\n<\/p>\n
\nDressant ensuite un premier bilan de l\u2019ann\u00e9e 2003, le procureur s\u2019est r\u00e9joui que le TPIR \u00ab fonctionne bien, m\u00eame si beaucoup reste encore \u00e0 faire \u00bb. Il faisait ainsi \u00e9cho aux r\u00e9centes d\u00e9clarations du repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais au TPIR, Martin Ngoga. Ce dernier avait d\u00e9clar\u00e9 la m\u00eame chose \u00e0 l\u2019 agence Hirondelle, qui l\u2019avait interrog\u00e9 sur le sentiment de Kigali suite au jugement Kajelijeli.\n<\/p>\n
\nDepuis le d\u00e9buts des proc\u00e8s, en janvier 1997, dix-sept personnes ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es au TPIR. Cette ann\u00e9e, la pr\u00e9sentation des preuves \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge s\u2019est achev\u00e9e dans le cas de six autres, laissant esp\u00e9rer des jugements dans les prochains mois et dix-huit autres accus\u00e9s sont actuellement en proc\u00e8s, dont les leaders politiques et militaires de l\u2019ancien r\u00e9gime rwandais.\n<\/p>\n
\nLe jugement dans le proc\u00e8s des m\u00e9dias est le cinqui\u00e8me rendu cette ann\u00e9e, faisant de 2003 l\u2019ann\u00e9e la plus productive en terme de jugements dans l\u2019 histoire de la juridiction internationale.\n<\/p>\n
\nCE\/GF\/FH (PQ\u20191203A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 3 d\u00e9cembre 2003 (FH) \u2013 Hassan Boubacar Jallow, le nouveau procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9clar\u00e9mercredi lors d\u2019une point presse que le TPIR avait \u00e9tabli un nouveau pr\u00e9c\u00e9dent pour la justice internationale avec le jugement dans le proc\u00e8s dit des \u00ab m\u00e9dias de la haine \u00bb. Le jugement, […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n