{"id":4625,"date":"2003-12-01T00:00:00","date_gmt":"2003-11-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html"},"modified":"2003-12-01T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-30T23:00:00","slug":"01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html","title":{"rendered":"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 1er d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le parquet a cit\u00e9 lundi son troisi\u00e8me t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nSeuls deux t\u00e9moins avaient \u00e9t\u00e9 entendus depuis l'ouverture du proc\u00e8s le 6 novembre dernier.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"GTE\" pour pr\u00e9server son anonymat, le troisi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge est une rescap\u00e9e tutsie, originaire de la province de Kibungo (est du Rwanda). Elle a affirm\u00e9 avoir perdu cinq de ses sept enfants pendant le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nSon t\u00e9moignage a mis en cause l'ancien ministre de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, originaire, comme elle, de Kibungo.\n<\/p>\n<p  >\nl'ancien ministre aurait incit\u00e9 au massacre des Tutsis lors D'une r\u00e9union publique tenue en avril 1994 dans le secteur Gasetsa (commune Kigarama, province de Kibungo). \"Il a demand\u00e9 aux Hutus D'\u00eatre actifs et de se mettre au travail\", a affirm\u00e9 Mme GTE. Le t\u00e9moin a laiss\u00e9 entendre que l'expression \"se mettre au travail\" signifiait tuer les Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nMme GTE a ajout\u00e9 que Mugiraneza a supervis\u00e9 la distribution de fusils et de grenades qui ont \u00e9t\u00e9, par la suite, utilis\u00e9s lors D'une attaque contre les Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge au bureau communal de Kigarama.\n<\/p>\n<p  >\nLors du contre-interrogatoire, l'avocat am\u00e9ricain Me Tom Moran, qui repr\u00e9sente Mugiraneza, a contest\u00e9 la pr\u00e9sence de Mme GTE \u00e0 la r\u00e9union de Gasetsa. \"Je m'y \u00e9tais rendue avec D'autres Tutsis mais nous en avons \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s. On nous a battus, en nous disant que la r\u00e9union ne concernait que les Hutus\", a r\u00e9pondu GTE.\n<\/p>\n<p  >\nProsper Mugiraneza est co-accus\u00e9 avec les anciens ministres de la sant\u00e9 Casimir Bizimungu, des affaires \u00e9trang\u00e8res J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka et du commerce Justin Mugenzi. Les coaccus\u00e9s r\u00e9pondent de six chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 et plaident non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLeur proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana du Sri Lanka, assist\u00e9 de la juge pakistanaise Khalida Rashid Khan et du juge kenyan Lee Gacuiga Muthoga. Le contre- interrogatoire du t\u00e9moin GTE se poursuit mardi.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (GVII'1201A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 1er d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le parquet a cit\u00e9 lundi son troisi\u00e8me t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Seuls deux t\u00e9moins avaient \u00e9t\u00e9 entendus depuis l'ouverture du proc\u00e8s le 6 novembre dernier.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 1er d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le parquet a cit\u00e9 lundi son troisi\u00e8me t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l&#039;humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Seuls deux t\u00e9moins avaient \u00e9t\u00e9 entendus depuis l&#039;ouverture du proc\u00e8s le 6 novembre dernier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-11-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN\",\"datePublished\":\"2003-11-30T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html\"},\"wordCount\":412,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html\",\"name\":\"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-11-30T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN","og_description":"Arusha 1er d\u00e9cembre 2003 (FH) - Le parquet a cit\u00e9 lundi son troisi\u00e8me t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Seuls deux t\u00e9moins avaient \u00e9t\u00e9 entendus depuis l'ouverture du proc\u00e8s le 6 novembre dernier.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-11-30T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN","datePublished":"2003-11-30T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html"},"wordCount":412,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html","name":"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-11-30T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4625-01122003-tpirgouvernement-ii-le-parquet-cite-son-troisieme-temoin1415.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01.12.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - LE PARQUET CITE SON TROISIEME TEMOIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4625"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}