{"id":463,"date":"2015-06-03T11:16:35","date_gmt":"2015-06-03T09:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html"},"modified":"2015-06-03T11:16:35","modified_gmt":"2015-06-03T09:16:35","slug":"rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html","title":{"rendered":"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \"ind\u00e9finiment\""},"content":{"rendered":"<p>\n             Le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 vendredi de suspendre \"ind\u00e9finiment\" les programmes en langue locale de la radio britannique BBC, en r\u00e9ponse \u00e0 la diffusion d'un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994.\n<\/p>\n<p>\n            L'autorit\u00e9 de r\u00e9gulation des m\u00e9dias au Rwanda (RURA) a annonc\u00e9 que les programmes de la BBC en langue locale, le Kinyarwanda, seraient suspendus et que l'affaire serait port\u00e9e devant le procureur g\u00e9n\u00e9ral du pays.\n<\/p>\n<p>\n            Le documentaire de la BBC, \"L'Histoire jamais cont\u00e9e du Rwanda\", diffus\u00e9 en octobre sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision BBC 2, avait provoqu\u00e9 un toll\u00e9 dans le pays.\n<\/p>\n<p>\n            La RURA a condamn\u00e9 ce documentaire qui viole, selon elle, les lois contre \"le r\u00e9visionnisme du g\u00e9nocide\", et incitent \u00e0 la haine et la division entre les Rwandais.\n<\/p>\n<p>\n            Le documentaire multipliait les critiques contre le pr\u00e9sident Paul Kagame, g\u00e9n\u00e9ralement cr\u00e9dit\u00e9 de la remise sur pied de son pays, exsangue au sortir des massacres. Il lui attribuait surtout la r\u00e9sponsabilit\u00e9 de l'attentat contre l'avion du pr\u00e9sident Hutu du Rwanda, qui avait maqu\u00e9 le d\u00e9but du conflit.\n<\/p>\n<p>\n            \"La diffusion de ce documentaire par la BBC constitue un abus de la libert\u00e9 de presse et de parole\", a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de la RURA, Patrick Nyirishema, pour qui la BBC a viol\u00e9 \"ses propres r\u00e8gles \u00e9ditoriales, les standards journalistiques et les lois rwandaises\".\n<\/p>\n<p>\n            Le comit\u00e9 directeur de la RURA a d\u00e9cid\u00e9 \"\u00e0 l'unanimit\u00e9\" que les \u00e9missions de la radio locale seraient suspendues \"ind\u00e9finiment\". La BBC pourra continuer \u00e0 diffuser sur ses autres cha\u00eenes.\n<\/p>\n<p>\n            Le documentaire avait aussi \u00e9t\u00e9 fustig\u00e9 par des experts, universitaires et diplomates, qui avaient notamment accus\u00e9 le m\u00e9dia britannique d'\u00eatre \"irresponsable\" et r\u00e9visionniste, en tentant de minimiser le nombre de Tutsi assassin\u00e9s.\n<\/p>\n<p>\n            La BBC avait r\u00e9fut\u00e9 ces critiques en bloc, estimant que le programme apportait \"une contribution pr\u00e9cieuse \u00e0 la compr\u00e9hension de l'histoire tragique du pays et de la r\u00e9gion\".\n<\/p>\n<p>\n            La RURA avait d\u00e9j\u00e0 suspendu temporairement en octobre 2014 les programmes radio en kinyarwanda de la BBC dans le pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 vendredi de suspendre \"ind\u00e9finiment\" les programmes en langue locale de la radio britannique BBC, en r\u00e9ponse \u00e0 la diffusion d'un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994. L'autorit\u00e9 de r\u00e9gulation des m\u00e9dias au Rwanda (RURA) a annonc\u00e9 que les programmes de la BBC en langue locale, le Kinyarwanda, seraient suspendus et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus &quot;ind\u00e9finiment&quot; - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus &quot;ind\u00e9finiment&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 vendredi de suspendre &quot;ind\u00e9finiment&quot; les programmes en langue locale de la radio britannique BBC, en r\u00e9ponse \u00e0 la diffusion d&#039;un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994. L&#039;autorit\u00e9 de r\u00e9gulation des m\u00e9dias au Rwanda (RURA) a annonc\u00e9 que les programmes de la BBC en langue locale, le Kinyarwanda, seraient suspendus et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-03T09:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \\\"ind\u00e9finiment\\\"\",\"datePublished\":\"2015-06-03T09:16:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html\",\"name\":\"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \\\"ind\u00e9finiment\\\" - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-03T09:16:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \\\"ind\u00e9finiment\\\"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \"ind\u00e9finiment\" - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \"ind\u00e9finiment\"","og_description":"Le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 vendredi de suspendre \"ind\u00e9finiment\" les programmes en langue locale de la radio britannique BBC, en r\u00e9ponse \u00e0 la diffusion d'un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994. L'autorit\u00e9 de r\u00e9gulation des m\u00e9dias au Rwanda (RURA) a annonc\u00e9 que les programmes de la BBC en langue locale, le Kinyarwanda, seraient suspendus et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2015-06-03T09:16:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \"ind\u00e9finiment\"","datePublished":"2015-06-03T09:16:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html"},"wordCount":369,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html","name":"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \"ind\u00e9finiment\" - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2015-06-03T09:16:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/463-rwanda-les-programmes-en-kinyarwanda-de-la-bbc-suspendus-indefiniment.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda: les programmes en kinyarwanda de la BBC suspendus \"ind\u00e9finiment\""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}