\nArusha, le 28 novembre 2003 (FH) La d\u00e9fense a cl\u00f4tur\u00e9 sa preuve vendredi dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, accus\u00e9 de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nEmmanuel Ndindabahizi, 53 ans, est poursuivi pour des massacres de Tutsis commis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda) en 1994.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl plaide non coupable.\n<\/p>\n
\nl'accus\u00e9 a \u00e9t\u00e9 le dernier t\u00e9moin pour sa d\u00e9fense. Il a \u00e9t\u00e9 entendu de lundi \u00e0 vendredi. Les d\u00e9bats se d\u00e9roulaient uniquement les apr\u00e8s-midi, en raison D'un proc\u00e8s alternatif.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s Ndindabahizi a commenc\u00e9 le 1er septembre 2003. Quinze t\u00e9moins du parquet et dix-huit de la d\u00e9fense ont \u00e9t\u00e9 entendus en moins de deux mois. C'est le proc\u00e8s le plus rapide dans l'histoire du TPIR.\n<\/p>\n
\nVendredi, l'accus\u00e9 a maintenu son plaidoyer de non culpabilit\u00e9. Le juge norv\u00e9gien Erik Mose, qui pr\u00e9side les d\u00e9bats, lui a demand\u00e9 pour quelles raisons les t\u00e9moins du procureur avaient voulu d\u00e9poser contre lui. l'accus\u00e9 a r\u00e9pondu qu'il ne savait pas pourquoi ils avaient voulu le salir afin qu'il soit mis en d\u00e9tention.\n<\/p>\n
\nLe juge Mose lui a par ailleurs demand\u00e9 s'il admettait que des massacres avaient \u00e9t\u00e9 commis au Rwanda en 1994. Il a r\u00e9pondu par l'affirmative mais il a ni\u00e9 y avoir particip\u00e9.\n<\/p>\n
\nNdindabahizi a ajout\u00e9 que les dits massacres n'ont pas vis\u00e9 uniquement les Tutsis. De nombreux Hutus ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par le FPR, a-t-il dit.\n<\/p>\n
\nVendredi, la chambre a rejet\u00e9 une ultime requ\u00eate de la d\u00e9fense, en vue de l'admission de d\u00e9clarations \u00e9crites D'un t\u00e9moin indisponible. La chambre a estim\u00e9 que la dite requ\u00eate ne satisfaisait pas enti\u00e8rement aux conditions pr\u00e9vues par le R\u00e8glement.\n<\/p>\n
\nLes plaidoiries auront lieu les 19 et 20 f\u00e9vrier 2004.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s Ndindabahizi se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant outre le juge Mose, la juge pakistanaise Khalida Rashid Khan et l'Ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n
\nAT\/PJ\/FH (NB'1128A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 28 novembre 2003 (FH) La d\u00e9fense a cl\u00f4tur\u00e9 sa preuve vendredi dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, accus\u00e9 de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Emmanuel Ndindabahizi, 53 ans, est poursuivi pour des massacres de Tutsis commis […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n