{"id":4673,"date":"2003-11-20T00:00:00","date_gmt":"2003-11-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html"},"modified":"2003-11-20T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-19T23:00:00","slug":"20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html","title":{"rendered":"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 20 novembre 2003 (FH) - l'ancien maire de Rusumo (province Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, t\u00e9moignera vendredi pour sa propre d\u00e9fense, a annonc\u00e9 le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nCe sera le dernier t\u00e9moin dans cette affaire qui a commenc\u00e9 le 28 juillet dernier.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSylvestre Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis et des viols commis en diff\u00e9rents endroits de sa commune en 1994. Il plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nJeudi soir, l'avant dernier t\u00e9moin de la d\u00e9fense et vingt-et-uni\u00e8me sur la liste, l'ancien ministre rwandais de l'information (1992-1993), Pascal Ndengejeho, s'est d\u00e9sist\u00e9 apr\u00e8s que la chambre l'e\u00fbt \"disqualifi\u00e9\" comme expert. Mercredi, les juges lui avaient accord\u00e9 vingt-quatre heures pour qu'il prenne une d\u00e9cision. Jeudi, Pascal Ndengejeho a demand\u00e9 que ce d\u00e9lai soit prorog\u00e9 afin qu'il puisse \"consulter des gens\" impliqu\u00e9s dans le dossier. La chambre a rejet\u00e9 cette requ\u00eate.\n<\/p>\n<p  >\n\"Je crois que si J'agissais dans la pr\u00e9cipitation, je serais en train de rendre un mauvais service \u00e0 vous-m\u00eames et \u00e0 l'accus\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 Pascal Ndengejeho \u00e0 l'intention D'une chambre on ne peut plus intransigeante.\n<\/p>\n<p  >\n\"La chambre consid\u00e8re que vous n'avez pas l'intention de d\u00e9poser. Nous en prenons acte\", a r\u00e9pondu la juge pr\u00e9sidente, la S\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz.\n<\/p>\n<p  >\nGacumbitsi devrait t\u00e9moigner vendredi et lundi. La chambre est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 cl\u00f4turer les d\u00e9bats avant le 26 novembre.\n<\/p>\n<p  >\nSylvestre Gacumbitsi est d\u00e9fendu par deux avocats camerounais : Me Kouengoua [sans pr\u00e9nom] et Me Anne Ngatio Mbattang. La d\u00e9fense pr\u00e9sente sa preuve depuis le 6 octobre.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet est repr\u00e9sent\u00e9 par l'Ougandais Richard Karegyesa et la N\u00e9o-Z\u00e9landaise Andra Mobberly.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant outre la juge Vaz, les juges fidjien Jai Ram Reddy et russe Serguei Aleckseievich Egorov.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/FH (GA'1120A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 20 novembre 2003 (FH) - l'ancien maire de Rusumo (province Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, t\u00e9moignera vendredi pour sa propre d\u00e9fense, a annonc\u00e9 le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Ce sera le dernier t\u00e9moin dans cette affaire qui a commenc\u00e9 le 28 juillet dernier.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l&#039;ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l&#039;ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 20 novembre 2003 (FH) - l&#039;ancien maire de Rusumo (province Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, t\u00e9moignera vendredi pour sa propre d\u00e9fense, a annonc\u00e9 le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Ce sera le dernier t\u00e9moin dans cette affaire qui a commenc\u00e9 le 28 juillet dernier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-11-19T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE\",\"datePublished\":\"2003-11-19T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html\"},\"wordCount\":365,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html\",\"name\":\"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-11-19T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE","og_description":"Arusha, le 20 novembre 2003 (FH) - l'ancien maire de Rusumo (province Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, t\u00e9moignera vendredi pour sa propre d\u00e9fense, a annonc\u00e9 le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Ce sera le dernier t\u00e9moin dans cette affaire qui a commenc\u00e9 le 28 juillet dernier.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-11-19T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE","datePublished":"2003-11-19T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html"},"wordCount":365,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html","name":"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-11-19T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4673-20112003-tpirgacumbitsi-laccuse-temoigne-vendredi-pour-sa-propre-defense1463.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20.11.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - l'ACCUSE TEMOIGNE VENDREDI POUR SA PROPRE DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4673"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}