{"id":4679,"date":"2003-11-19T00:00:00","date_gmt":"2003-11-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html"},"modified":"2003-11-19T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-18T23:00:00","slug":"19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html","title":{"rendered":"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha19 novembre (FH) - Le beau- fr\u00e8re de l'ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, Protais Zigiranyirazo, d\u00e9tenu pour g\u00e9nocide \u00e0 la prison du<br \/>\nTribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) fera une nouvelle comparution initiale le 25 novembre en raison de l'amendement de l'acte D'<br \/>\naccusation.\n<\/p>\n<p  >\nProtais Zigiranyirazo, 65 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis<br \/>\ncommis entre avril et juillet 1994 \u00e0 Kigali (capitale) et dans la province de Gisenyi (nord-ouest du Rwanda), selon le nouvel acte D'accusation.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe premier acte D'accusation ne retenait que deux chefs D'accusation de crimes contre l'humanit\u00e9. Lors sa premi\u00e8re comparution initiale le 10<br \/>\noctobre 2001, Zigiranyirazo avait plaid\u00e9 non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nAppel\u00e9 aussi \u00ab Monsieur Z \u00bb, le fr\u00e8re de la veuve du pr\u00e9sident Habyarimana \u00e9tait un important homme D'affaires en 1994, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pendant plus de dix ans<br \/>\npr\u00e9fet de Ruhengeri (nord).\n<\/p>\n<p  >\nSelon l'accusation, des Tutsis auraient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur ordre de Protais Zigiranyirazo dans la capitale rwandaise Kigali et dans la province de<br \/>\nGisenyi dont l'accus\u00e9 est originaire.\n<\/p>\n<p  >\nIl aurait ainsi, en avril 1994, ordonn\u00e9 aux hommes qui contr\u00f4laient un barrage routier pr\u00e8s de son domicile du quartier hupp\u00e9 de Kiyovu, dans la<br \/>\nville de Kigali, de \u00ab fouiller toutes les maisons alentour et de tuer tous les Tutsis qu'ils y trouveraient \u00bb.\n<\/p>\n<p  >\n\u00ab Peu apr\u00e8s, les militaires et les Interahamwe se sont mis \u00e0 tuer sans \"discontinuer \u00bb, indique l'acte D'accusation.\n<\/p>\n<p  >\nLe mois suivant, le propre fils de l'accus\u00e9, Jean Marie Makiza, aurait, sur ordre de son p\u00e8re, tu\u00e9 par balles trois gendarmes identifi\u00e9s comme Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nLes gendarmes auraient \u00e9t\u00e9 abattus \u00e0 un barrage routier devant la villa de Monsieur Z dans sa commune natale de Giciye (dans la province de Gisenyi).\n<\/p>\n<p  >\nl'accus\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 26 juillet 2001 en Belgique et transf\u00e9r\u00e9 le 3 octobre de la m\u00eame ann\u00e9e au centre de d\u00e9tention du TPIR \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\n\u001aigiranyirazo compara\u00eetra devant les juges Williams (St Kitts et N\u00e9vis), Vaz (S\u00e9n\u00e9gal) et Khan (Pakistan).<br \/>\nER\/CE\/FH ('1119'A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha19 novembre (FH) - Le beau- fr\u00e8re de l'ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, Protais Zigiranyirazo, d\u00e9tenu pour g\u00e9nocide \u00e0 la prison du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) fera une nouvelle comparution initiale le 25 novembre en raison de l'amendement de l'acte D' accusation. Protais Zigiranyirazo, 65 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha19 novembre (FH) - Le beau- fr\u00e8re de l&#039;ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, Protais Zigiranyirazo, d\u00e9tenu pour g\u00e9nocide \u00e0 la prison du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) fera une nouvelle comparution initiale le 25 novembre en raison de l&#039;amendement de l&#039;acte D&#039; accusation. Protais Zigiranyirazo, 65 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D&#039;accusation de g\u00e9nocide [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-11-18T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE\",\"datePublished\":\"2003-11-18T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html\",\"name\":\"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-11-18T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE","og_description":"Arusha19 novembre (FH) - Le beau- fr\u00e8re de l'ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, Protais Zigiranyirazo, d\u00e9tenu pour g\u00e9nocide \u00e0 la prison du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) fera une nouvelle comparution initiale le 25 novembre en raison de l'amendement de l'acte D' accusation. Protais Zigiranyirazo, 65 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-11-18T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE","datePublished":"2003-11-18T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html"},"wordCount":371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html","name":"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-11-18T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4679-19112003-tpirzigiranyirazo-nouvelle-comparution-initiale-le-25-novembre1469.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.11.2003 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - NOUVELLE COMPARUTION INITIALE LE 25 NOVEMBRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}