\nArusha 17 novembre 2003 (FH) - l'enqu\u00eateur en chef du bureau du procureur, le Zambien Maxwell Ephrem Nkole, a d\u00e9clar\u00e9 lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) qu\u2019il ne pouvait donner une estimation du nombre de Tutsis tu\u00e9s durant le g\u00e9nocide de 1994.\n<\/p>\n
\nIl est le premier t\u00e9moin cit\u00e9 par l\u2019accusation dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLes ex-ministres de la sant\u00e9, Casimir Bizimungu, de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka et du commerce, Justin Mugenzi r\u00e9pondent de six chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9.\n<\/p>\n
\nMaxwell Ephrem Nkole affirme avoir men\u00e9 sept ans d\u2019enqu\u00eates sur les \u00e9v\u00e9nements de 1994 dans lesquels les accus\u00e9s auraient jou\u00e9 un grand r\u00f4le, selon le procureur.\n<\/p>\n
\nL\u2019avocat britannique de Justin Mugenzi, Me Ben Gumpert a demand\u00e9 si, au terme de ces investigations, le t\u00e9moin et son \u00e9quipe n\u2019\u00e9taient pas parvenus \u00e0 une id\u00e9e approximative du nombre des victimes tutsies.\n<\/p>\n
\n\u00ab Nous avons le nombre total des victimes, qu\u2019elles soient tutsies ou hutues mod\u00e9r\u00e9es \u00bb, a r\u00e9pondu M. Nkole r\u00e9servant aux d\u00e9mographes le soin d\u2019\u00e9tablir le bilan des pertes pour chaque groupe ethnique.\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant du bureau du procureur dans cette affaire, le Kenyan Paul Ng\u2019arua avait soutenu dans sa d\u00e9claration liminaire que les accus\u00e9s sont responsables de la mort de 1.270. 000 personnes.\n<\/p>\n
\n\u00ab Avez- vous re\u00e7u, lors de vos enqu\u00eates, des informations selon lesquelles certains des cadavres d\u00e9couverts en 1994 sont des Hutus tu\u00e9s par le FPR ?\u00bb (Front patriotique rwandais, ex- r\u00e9bellion aujourd\u2019hui au pouvoir), s\u2019est enquis le d\u00e9fenseur de Mugenzi.\n<\/p>\n
\n\u00ab Il y a des informations \u00e0 ce sujet. Le procureur a indiqu\u00e9 que les enqu\u00eates sont en cours \u00bb, a r\u00e9pondu le t\u00e9moin.\n<\/p>\n
\nL\u2019avocat britannique a ensuite tent\u00e9 de battre en br\u00e8che \u00ab la th\u00e8se de la planification \u00bb (du g\u00e9nocide) soutenue par le procureur.\n<\/p>\n
\nM. Nkole a indiqu\u00e9, dans sa r\u00e9ponse, que tous les documents qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9s sont \u00ab assez \u00e9loquents \u00e0 ce sujet parce qu\u2019ils t\u00e9moignent de laplanification, de l\u2019incitation et de l\u2019ex\u00e9cution \u00bb (du g\u00e9nocide).\n<\/p>\n
\nPar le biais de ce t\u00e9moin, l\u2019accusation a d\u00e9pos\u00e9 plus d\u2019une centaine de pi\u00e8ces \u00e0 conviction comprenant notamment des propos attribu\u00e9s aux accus\u00e9s avant ou pendant le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de Justin Mugenzi est la deuxi\u00e8me \u00e0 contre-interroger Nkole apr\u00e8s celle de Casimir Bizimungu.\n<\/p>\n
\nL\u2019enqu\u00eateur en chef du bureau du procureur doit encore r\u00e9pondre aux questions des avocats de J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza.\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9bats se poursuivent mardi.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance duTPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Asoka de Zoysa Gunawardana du Sri Lanka, assist\u00e9 des juges Khalida Rashid Khan du Pakistan et Lee Gacuiga Muthoga du Kenya.\n<\/p>\n
\nER\/CE\/FH (GVII'1117'A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 17 novembre 2003 (FH) - l'enqu\u00eateur en chef du bureau du procureur, le Zambien Maxwell Ephrem Nkole, a d\u00e9clar\u00e9 lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) qu\u2019il ne pouvait donner une estimation du nombre de Tutsis tu\u00e9s durant le g\u00e9nocide de 1994. Il est le premier t\u00e9moin cit\u00e9 par l\u2019accusation dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n