{"id":4701,"date":"2003-11-17T00:00:00","date_gmt":"2003-11-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html"},"modified":"2003-11-17T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-16T23:00:00","slug":"17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html","title":{"rendered":"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 17 novembre 2003 (FH) \u2013 La reprise du proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 mercredi 19 novembre, a appris l\u2019agence Hirondelle lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nSelon des informations en provenance du Greffe, les t\u00e9moins qui restent \u00e0 compara\u00eetre ne sont pas arriv\u00e9s \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats avaient \u00e9t\u00e9 suspendus le 7 novembre. Ouvert sur le fond le 1er septembre, le proc\u00e8s reprendra mercredi avec la d\u00e9position des trois derniers t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge, un historien fran\u00e7ais, Bernard Lugan, un ultime t\u00e9moin des faits et l\u2019accus\u00e9 lui-m\u00eame.\n<\/p>\n<p  >\nSeize t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 en faveur de l\u2019ex-ministre depuis l \u2019entame de la pr\u00e9sentation des moyens de d\u00e9fense le 17 octobre dernier.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet avait clos sa preuve le 30 septembre apr\u00e8s avoir cit\u00e9 15 t\u00e9moins.\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Ndindabahizi, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis dans sa r\u00e9gion natale de Kibuye (ouest du Rwanda).\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019ancien ministre est d\u00e9fendu par deux avocats fran\u00e7ais Me Pascal Besnier et Me Guillaume Mar\u00e7ais.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019\u00e9quipe de l\u2019accusation est conduite par le Nig\u00e9rian Charles Adeogun- Phillips.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 de l'Ougandaise<br \/>\nSolomy Balungi Bossa et de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan.\n<\/p>\n<p  >\nCE\/PJ\/FH (NB'1117 A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 17 novembre 2003 (FH) \u2013 La reprise du proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 mercredi 19 novembre, a appris l\u2019agence Hirondelle lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Selon des informations en provenance du Greffe, les t\u00e9moins qui restent \u00e0 compara\u00eetre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 17 novembre 2003 (FH) \u2013 La reprise du proc\u00e8s de l&#039;ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 mercredi 19 novembre, a appris l\u2019agence Hirondelle lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Selon des informations en provenance du Greffe, les t\u00e9moins qui restent \u00e0 compara\u00eetre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-11-16T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI\",\"datePublished\":\"2003-11-16T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html\"},\"wordCount\":278,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html\",\"name\":\"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-11-16T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI","og_description":"Arusha, le 17 novembre 2003 (FH) \u2013 La reprise du proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 mercredi 19 novembre, a appris l\u2019agence Hirondelle lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Selon des informations en provenance du Greffe, les t\u00e9moins qui restent \u00e0 compara\u00eetre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-11-16T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI","datePublished":"2003-11-16T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html"},"wordCount":278,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html","name":"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-11-16T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4701-17112003-tpirndindabahizi-la-reprise-du-proces-reportee-a-mercredi1491.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.11.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA REPRISE DU PROCES REPORTEE A MERCREDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4701"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}