\nArusha, le 6 novembre 2003 (FH) - Le quinzi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, a d\u00e9pos\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 huis clos devant le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nEmmanuel Ndindabahizi, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis dans sa r\u00e9gion natale de Kibuye (ouest du Rwanda) en 1994.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl plaide non coupable.\n<\/p>\n
\nEn demandant le huis clos, l'avocat principal de Ndindabahizi, le Fran\u00e7ais Me Pascal Besnier, a expliqu\u00e9 que le t\u00e9moin, d\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"DQ\" pour des raisons de protection, a occup\u00e9 des fonctions officielles au Rwanda, ajoutant que \"les risques qu'il soit identifi\u00e9 sont \u00e9lev\u00e9s\". Le procureur ne s'y est pas oppos\u00e9.\n<\/p>\n
\nAyant entendu les parties, le juge pr\u00e9sident, le Norv\u00e9gien Erik Mose, a indiqu\u00e9 qu'apr\u00e8s avoir parcouru la d\u00e9claration \u00e9crite du t\u00e9moin, il estimait que le huis clos \u00e9tait de rigueur.\n<\/p>\n
\nLe treizi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 entendu \u00e0 huis clos. Me Besnier avait expliqu\u00e9 que c'\u00e9tait \"une tr\u00e8s proche parente D'une victime. Et cela va \u00eatre au centre de son t\u00e9moignage. Je crois en cons\u00e9quence que t\u00e9moigner en public l'exposerait \u00e0 une identification assez facile\".\n<\/p>\n
\nVendredi apr\u00e8s-midi, Emmanuel Ndindabahizi citera son seizi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge. Il lui restera alors trois t\u00e9moins des faits et un expert. Ndindabahizi t\u00e9moignera en dernier lieu.\n<\/p>\n
\nl'expert que citera Ndindabahizi est l'historien fran\u00e7ais Bernard Lugan, professeur \u00e0 l'universit\u00e9 de Lyon III en France.\n<\/p>\n
\nBernard Lugan a \u00e9galement enseign\u00e9 l'histoire \u00e0 l'universit\u00e9 nationale du Rwanda de 1971 \u00e0 1983. Auteur de plusieurs livres et articles sur l'histoire de l'Afrique, Bernard Lugan a \u00e9crit notamment \"Histoire du Rwanda. De la pr\u00e9histoire \u00e0 nos jours\" en 1997.\n<\/p>\n
\nEvoquant les massacres de 1994 \u00e0 travers les campagnes rwandaises, l'auteur indique notamment que \"un peuple \u00e9tait devenu fou, \u00e9chappant \u00e0 tous les rep\u00e8res moraux ou religieux, accomplissant son\"devoir\" g\u00e9nocidaire avec l'application obstin\u00e9e que mettent ces frustes paysans \u00e0 tous ce qu'ils entreprennent\".\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s Ndindabahizi se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 de l'Ougandaise Solomy Balongi Bossa et de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan.\n<\/p>\n
\nIl alterne avec le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) devant la m\u00eame chambre autrement compos\u00e9e.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (NB'1106A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 6 novembre 2003 (FH) - Le quinzi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, a d\u00e9pos\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 huis clos devant le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR). Emmanuel Ndindabahizi, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n