{"id":4741,"date":"2003-11-03T00:00:00","date_gmt":"2003-11-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html"},"modified":"2003-11-03T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-02T23:00:00","slug":"03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html","title":{"rendered":"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 3 novembre (FH) \u2013 L\u2019ouverture du proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais, au pouvoir pendant le g\u00e9nocide de 1994, initialement pr\u00e9vue pour lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 jeudi.\n<\/p>\n<p  >\nCe report est d\u00fb \u00e0 l\u2019absence des avocats de l\u2019un des accus\u00e9s, l\u2019ancien ministre de la fonction publique Prosper Mugiraneza.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl a fait valoir lundi que l\u2019ouverture de la proc\u00e9dure en l\u2019absence de ces conseils lui serait pr\u00e9judiciable.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019affaire concerne, outre Mugiraneza, Casimir Bizimungu, ex-ministre de la Sant\u00e9, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, qui d\u00e9tenait le portefeuille des Affaires \u00e9trang\u00e8res et Justin Mugenzi, ex-ministre du Commerce.\n<\/p>\n<p  >\nIls r\u00e9pondent de dix chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9.<br \/>\nl'acte D'accusation indique qu'ils exer\u00e7aient \"une autorit\u00e9 sur les milices\", principaux bras arm\u00e9s du g\u00e9nocide, qui a fait, selon les autorit\u00e9s rwandaises, un million de morts entre avril et juillet 1994.\n<\/p>\n<p  >\nLes quatre anciens ministres \"savaient ou devaient savoir que des massacres de Tutsis \u00e9taient en train de se commettre\" mais \"n'ont pas agi pour faire cesser ces massacres ou en punir les responsables\", indique l\u2019acte d\u2019 accusation.\n<\/p>\n<p  >\nCasimir Bizimungu et Prosper Mugiraneza \u00e9taient membres de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, le Mouvement r\u00e9publicain national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (MRND). Ce parti a \u00e9t\u00e9 dissous en 2001 par les autorit\u00e9s rwandaises qui l'accusent D'avoir jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la planification et l'ex\u00e9cution du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nJustin Mugenzi \u00e9tait pr\u00e9sident du Parti lib\u00e9ral (PL), toujours repr\u00e9sent\u00e9 au gouvernement et au parlement rwandais.\n<\/p>\n<p  >\nJ\u00e9r\u00f4me Bicampumpaka \u00e9tait issu du Mouvement d\u00e9mocratique r\u00e9publicain (MDR) interdit cette ann\u00e9e pour \"division ethnique\", avant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et parlementaires.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Asoka de Zoysa Gunawardana du Sri Lanka, assist\u00e9 des juges Khalida Rashid Khan du Pakistan et Lee Gacuiga Muthoga du Kenya.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (GV II\u201911 3\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 3 novembre (FH) \u2013 L\u2019ouverture du proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais, au pouvoir pendant le g\u00e9nocide de 1994, initialement pr\u00e9vue pour lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 jeudi. Ce report est d\u00fb \u00e0 l\u2019absence des avocats de l\u2019un des accus\u00e9s, l\u2019ancien ministre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 3 novembre (FH) \u2013 L\u2019ouverture du proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais, au pouvoir pendant le g\u00e9nocide de 1994, initialement pr\u00e9vue pour lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 jeudi. Ce report est d\u00fb \u00e0 l\u2019absence des avocats de l\u2019un des accus\u00e9s, l\u2019ancien ministre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-11-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI\",\"datePublished\":\"2003-11-02T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html\"},\"wordCount\":378,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html\",\"name\":\"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-11-02T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI","og_description":"Arusha 3 novembre (FH) \u2013 L\u2019ouverture du proc\u00e8s de quatre anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais, au pouvoir pendant le g\u00e9nocide de 1994, initialement pr\u00e9vue pour lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 jeudi. Ce report est d\u00fb \u00e0 l\u2019absence des avocats de l\u2019un des accus\u00e9s, l\u2019ancien ministre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-11-02T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI","datePublished":"2003-11-02T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html"},"wordCount":378,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html","name":"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-11-02T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4741-03112003-tpirgouvernement-ii-louverture-du-proces-reportee-a-jeudi1531.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03.11.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - L\u2019OUVERTURE DU PROCES REPORTEE A JEUDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4741"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}