{"id":4747,"date":"2003-10-31T00:00:00","date_gmt":"2003-10-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html"},"modified":"2003-10-31T00:00:00","modified_gmt":"2003-10-30T23:00:00","slug":"31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html","title":{"rendered":"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 La d\u00e9fense a cit\u00e9 en une semaine douze de ses vingt t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nl'ex-ministre, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSelon le parquet, il se serait rendu \u00e0 plusieurs reprises dans la province de Kibuye dont il est originaire pour distribuer des machettes et organiser les massacres de Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nLes trois derniers t\u00e9moins ont rejet\u00e9 vendredi ces all\u00e9gations. Condamn\u00e9s ou en attente de proc\u00e8s pour leur participation au g\u00e9nocide dans la province de Kibuye, ils sont pass\u00e9s aux aveux devant la justice rwandaise.\n<\/p>\n<p  >\nIls ont affirm\u00e9 n\u2019avoir re\u00e7u ni arme, ni encouragement de la part de l\u2019 accus\u00e9. \u00ab Il (l\u2019accus\u00e9) n\u2019a rien fait dans notre localit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019un de ces repentis, le t\u00e9moin DO ainsi d\u00e9nomm\u00e9 pour pr\u00e9server son anonymat.\n<\/p>\n<p  >\nIl a ajout\u00e9 qu\u2019il n\u2019a m\u00eame jamais entendu citer le nom d\u2019Emmanuel Ndindabahizi parmi les responsables du g\u00e9nocide \u00e0 Kibuye.\n<\/p>\n<p  >\nParmi les premiers t\u00e9moins, figuraient quatre rescap\u00e9s qui ont indiqu\u00e9 avoir eu la vie sauve gr\u00e2ce \u00e0 une intervention de l\u2019accus\u00e9 en juin 1994.\n<\/p>\n<p  >\nSelon leurs d\u00e9positions, le calme serait revenu dans leur localit\u00e9 apr\u00e8s que l\u2019ex- ministre eut appel\u00e9 \u00e0 la cessation des massacres et tent\u00e9 d\u2019arr\u00eater les meurtriers.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019accus\u00e9 est d\u00e9fendu par deux avocats fran\u00e7ais : Me Pascal Besnier et Me Guillaume Mar\u00e7ais.\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur est repr\u00e9sent\u00e9 dans cette affaire par le Nig\u00e9rian Charles Adeogun- Phillips et le Tanzanien Wallace Kapaya.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats se d\u00e9roulent devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, dirig\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, \u00e9galement pr\u00e9sident du tribunal. Il est assist\u00e9 de l\u2019Ougandaise Salomy Balongi Bossa et de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (NB\u201910 31\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 La d\u00e9fense a cit\u00e9 en une semaine douze de ses vingt t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'ex-ministre, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 La d\u00e9fense a cit\u00e9 en une semaine douze de ses vingt t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de l&#039;ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l&#039;ex-ministre, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs D&#039;accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l&#039;humanit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE\",\"datePublished\":\"2003-10-30T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html\"},\"wordCount\":378,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html\",\"name\":\"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-30T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE","og_description":"Arusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 La d\u00e9fense a cit\u00e9 en une semaine douze de ses vingt t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'ex-ministre, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-10-30T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE","datePublished":"2003-10-30T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html"},"wordCount":378,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html","name":"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-10-30T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4747-31102003-tpirndindabahizi-plus-de-la-moitie-des-temoins-a-decharge-cites-en-une-semaine1537.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"31.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - PLUS DE LA MOITIE DES TEMOINS A DECHARGE CITES EN UNE SEMAINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4747"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}