{"id":4749,"date":"2003-10-31T00:00:00","date_gmt":"2003-10-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html"},"modified":"2003-10-31T00:00:00","modified_gmt":"2003-10-30T23:00:00","slug":"31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html","title":{"rendered":"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 Le procureur compte citer une soixantaine de t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais qui s\u2019ouvre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nDite gouvernement II, l\u2019affaire concerne les anciens ministres de la Sant\u00e9, Casimir Bizimungu, des Affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, du Commerce, Justin Mugenzi, ainsi que de la Fonction publique, Prosper Mugiraneza.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\u00ab Nous citerons 56 t\u00e9moins des faits et 5 experts \u00bb, a annonc\u00e9 vendredi \u00e0 l\u2019 agence Hirondelle le repr\u00e9sentant du procureur dans cette affaire, le Kenyan Paul N\u2019garua.\n<\/p>\n<p  >\nLes accus\u00e9s r\u00e9pondent de dix chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9. L\u2019acte d\u2019accusation indique qu\u2019ils exer\u00e7aient \u00ab une autorit\u00e9 sur les milices \u00bb, principaux bras arm\u00e9s du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nIls \u00ab savaient ou devaient savoir que des massacres de Tutsis \u00e9taient en train de se commettre \u00bb mais \u00ab n\u2019ont pas agi pour faire cesser ces massacres ou en punir les responsables \u00bb, ajoute l\u2019accusation.\n<\/p>\n<p  >\nCasimir Bizimungu a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au Kenya le 11 f\u00e9vrier 1999. Les trois autres ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le 6 avril de la m\u00eame ann\u00e9e au Cameroun.\n<\/p>\n<p  >\nLeur proc\u00e8s se d\u00e9roulera devant le deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Asoka de Zoysa Gunawardana du Sri Lanka assist\u00e9 des juges Khalida Rashid Khan du Pakistan et Lee Gacuiga Muthoga du Kenya.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (GV II\u201910 31\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 Le procureur compte citer une soixantaine de t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais qui s\u2019ouvre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dite gouvernement II, l\u2019affaire concerne les anciens ministres de la Sant\u00e9, Casimir Bizimungu, des Affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 Le procureur compte citer une soixantaine de t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais qui s\u2019ouvre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dite gouvernement II, l\u2019affaire concerne les anciens ministres de la Sant\u00e9, Casimir Bizimungu, des Affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT\",\"datePublished\":\"2003-10-30T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html\"},\"wordCount\":269,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html\",\"name\":\"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-30T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT","og_description":"Arusha 31 octobre 2003 (FH) \u2013 Le procureur compte citer une soixantaine de t\u00e9moins dans le proc\u00e8s de quatre anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais qui s\u2019ouvre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dite gouvernement II, l\u2019affaire concerne les anciens ministres de la Sant\u00e9, Casimir Bizimungu, des Affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-10-30T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT","datePublished":"2003-10-30T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html"},"wordCount":269,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html","name":"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-10-30T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4749-31102003-tpirgouvernement-ii-une-soixantaine-de-temoins-a-charge-dans-le-proces-gouvernement-1539.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"31.10.2003 - TPIR\/GOUVERNEMENT II - UNE SOIXANTAINE DE TEMOINS A CHARGE DANS LE PROCES GOUVERNEMENT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4749"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}