\nArusha 30 octobre 2003 (FH) \u2013 Un t\u00e9moin condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie pour g\u00e9nocide a d\u00e9pos\u00e9 jeudi apr\u00e8s-midi en faveur de l'ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'ex-ministre, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 DC pr\u00e9server son anonymat, le neuvi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge a avou\u00e9 devant la justice rwandaise sa participation aux massacres de Tutsis en 1994.\n<\/p>\n
\n\u00ab Je n\u2019ai pas vu Ndindabahizi pendant toute cette p\u00e9riode (du g\u00e9nocide) ; je n\u2019ai pas non plus entendu prononcer son nom \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le t\u00e9moin soulignant avoir tu\u00e9 des gens en divers endroits dans diff\u00e9rentes communes de Kibuye.\n<\/p>\n
\nLe repenti n\u2019aurait, de sa vie, vu Ndindabahizi, qu\u2019une fois en 1991 ou 1992, selon sa d\u00e9position.\n<\/p>\n
\n\u00ab Nous \u00e9tions au courant de chaque passage de v\u00e9hicule \u00bb, soulign\u00e9 le condamn\u00e9 qui r\u00e9pondait \u00e0 l\u2019avocat principal de l\u2019ex-ministre, le Fran\u00e7ais Me Pascal Besnier.\n<\/p>\n
\nSelon le parquet, l\u2019accus\u00e9 se serait rendu \u00e0 plusieurs reprises dans la province de Kibuye dont il est originaire pour distribuer des machettes et organiser les massacres de Tutsis.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a soutenu que \u00ab lors des gacaca organis\u00e9s \u00e0 la prison de Kibuye, le nom d\u2019Emmanuel Ndindabahizi n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 \u00bb.\n<\/p>\n
\nDans les centres de d\u00e9tention du Rwanda, les accus\u00e9s originaires d\u2019un m\u00eame endroit ont tenu, bien avant le d\u00e9but des juridictions semi- traditionnelles \u00ab gacaca \u00bb, des r\u00e9unions destin\u00e9es \u00e0 reconstituer le d\u00e9roulement du g\u00e9nocide, notamment en d\u00e9non\u00e7ant les coupables.\n<\/p>\n
\nMettant en doute la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la d\u00e9position, le substitut nig\u00e9rian du procureur, Charles Adeogun- Phillips a notamment sugg\u00e9r\u00e9 au t\u00e9moin qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 Kibuye en compagnie d\u2019un fr\u00e8re de l\u2019accus\u00e9. Le condamn\u00e9 a r\u00e9pondu qu\u2019il ne se rappelait pas avoir \u00e9t\u00e9 compagnon de ge\u00f4le d\u2019un fr\u00e8re de l\u2019ex-ministre.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin suivant, DM, est, lui aussi, pass\u00e9 aux aveux devant la justice rwandaise. Mais, contrairement au pr\u00e9c\u00e9dent, il attend l\u2019ouverture de son proc\u00e8s. Selon lui, l\u2019accus\u00e9 a tent\u00e9 en juin 1994 d\u2019arr\u00eater les auteurs de massacres. Sa d\u00e9position se poursuit vendredi.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense d\u2019Emmanuel Ndindabahizi doit encore citer 10 t\u00e9moins.\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9bats se d\u00e9roulent devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, dirig\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, \u00e9galement pr\u00e9sident du tribunal. Il est assist\u00e9 de l\u2019Ougandaise Salomy Balongi Bossa et de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan.\n<\/p>\n
\nER\/CE\/GF\/FH (NB\u201910 30\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 30 octobre 2003 (FH) \u2013 Un t\u00e9moin condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie pour g\u00e9nocide a d\u00e9pos\u00e9 jeudi apr\u00e8s-midi en faveur de l'ancien ministre rwandais des finances, Emmanuel Ndindabahizi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'ex-ministre, 53 ans, r\u00e9pond de trois chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n