{"id":4763,"date":"2003-10-24T00:00:00","date_gmt":"2003-10-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html"},"modified":"2003-10-24T00:00:00","modified_gmt":"2003-10-23T22:00:00","slug":"24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html","title":{"rendered":"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 24 octobre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s du ministre rwandais des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) reprend lundi pour une session consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019audition des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge.\n<\/p>\n<p  >\n\u00ab Nous comptons citer tous nos vingt t\u00e9moins en novembre \u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019 agence Hirondelle le conseil principal de la d\u00e9fense, Me Pascal Besnier.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nL\u2019avocat fran\u00e7ais a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il ferait compara\u00eetre dix-huit t\u00e9moins des faits, un t\u00e9moin expert et en dernier, comme il est de coutume au TPIR, l\u2019accus\u00e9. \u00abPour le moment, nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Arusha suffisamment de t\u00e9moins pour la semaine prochaine \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Me Besnier.\n<\/p>\n<p  >\nNdindabahizi, 53 ans, \u00e9tait membre du gouvernement int\u00e9rimaire mis en place en avril 1994 sous lequel fut perp\u00e9tr\u00e9 le g\u00e9nocide qui a fait un million de morts, selon l\u2019actuel r\u00e9gime rwandais.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019ex-ministre r\u00e9pond de trois chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda). Selon le parquet, l\u2019accus\u00e9, aurait men\u00e9, D'avril \u00e0 juin 1994, \u00ab une campagne D'extermination contre la population civile tutsie\u00bb dans cette r\u00e9gion.\n<\/p>\n<p  >\nQuinze t\u00e9moins \u00e0 charge se sont succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 la barre en septembre pour soutenir cette th\u00e8se. Emmanuel Ndindabahizi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 12 juillet 2001 \u00e0 Verviers en Belgique, et transf\u00e9r\u00e9, deux mois plus tard, au centre de d\u00e9tention des Nations Unies \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nSon proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, dirig\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, \u00e9galement pr\u00e9sident du tribunal. Il est assist\u00e9 de l\u2019Ougandaise Salomy Balongi Bossa et de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan.\n<\/p>\n<p  >\nHuit autres anciens hauts dignitaires rwandais compara\u00eetront \u00e0 partir du 3 novembre dans deux proc\u00e8s distincts, Gouvernement I et II. Ce sont soit d\u2019 anciens membres du gouvernement int\u00e9rimaire ou d\u2019anciens responsables de l\u2019ex-parti pr\u00e9sidentiel, le Mouvement r\u00e9publicain national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (MRND).\n<\/p>\n<p  >\nLe TPIR, charg\u00e9 de juger les principaux responsables du g\u00e9nocide de 1994, a prononc\u00e9, \u00e0 ce jour treize jugements, dont un acquittement.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019ancien chef du gouvernement int\u00e9rimaire, Jean Kambanda, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e0 la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 le 19 octobre 2000 tandis que son ancien ministre de l\u2019information, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a \u00e9cop\u00e9 de la m\u00eame peine le 15 mai dernier en premi\u00e8re instance.\n<\/p>\n<p  >\nLa prison \u00e0 vie est la peine maximale au TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (NB\u20191024\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 24 octobre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s du ministre rwandais des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) reprend lundi pour une session consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019audition des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge. \u00ab Nous comptons citer tous nos vingt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 24 octobre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s du ministre rwandais des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) reprend lundi pour une session consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019audition des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge. \u00ab Nous comptons citer tous nos vingt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-23T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI\",\"datePublished\":\"2003-10-23T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html\",\"name\":\"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-23T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI","og_description":"Arusha, le 24 octobre 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s du ministre rwandais des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) reprend lundi pour une session consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019audition des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge. \u00ab Nous comptons citer tous nos vingt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-10-23T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI","datePublished":"2003-10-23T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html"},"wordCount":456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html","name":"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-10-23T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4763-24102003-tpirndindabahizi-le-proces-ndindabahizi-reprend-lundi1553.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LE PROCES NDINDABAHIZI REPREND LUNDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4763"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}