{"id":4765,"date":"2003-10-22T00:00:00","date_gmt":"2003-10-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html"},"modified":"2003-10-22T00:00:00","modified_gmt":"2003-10-21T22:00:00","slug":"22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html","title":{"rendered":"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 22 octobre (FH) \u2013 Les six derniers t\u00e9moins de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, poursuivi notamment pour g\u00e9nocide devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), d\u00e9poseront en novembre.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 mardi au mois de novembre au terme de l\u2019audition du dix-huiti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes parties seront convoqu\u00e9es par la chambre en temps utile pour s\u2019entendre sur la date exacte de la reprise des d\u00e9bats.\n<\/p>\n<p  >\nLa section de protection des t\u00e9moins et des victimes avait annonc\u00e9 lundi que deux des six t\u00e9moins restants n\u2019avaient pas encore obtenu la carte d\u2019identit\u00e9 nationale rwandaise servant de base dans l\u2019\u00e9tablissement de leurs documents de voyage \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nAlors qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par la d\u00e9fense dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en Tanzanie, les deux t\u00e9moins sont en effet rentr\u00e9s r\u00e9cemment dans leur pays.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense recourra par ailleurs \u00e0 trois t\u00e9moins experts dont un ancien membre du gouvernement rwandais. Ministre de l\u2019information de 1992 \u00e0 1993, Pascal Ndengejeho vit actuellement en exil en Namibie.\n<\/p>\n<p  >\nLes deux autres experts sont deux m\u00e9decins l\u00e9gistes fran\u00e7ais.\n<\/p>\n<p  >\nLe bal des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge sera clos par l\u2019accus\u00e9 lui-m\u00eame comme c\u2019est souvent le cas au TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nSylvestre Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond de cinq chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 portant sur des massacres et des viols commis en 1994 en diff\u00e9rents endroits de sa commune.\n<\/p>\n<p  >\nIl est d\u00e9fendu par deux avocats camerounais : Me Kouengoua et Me Anne Ngatio Mbatttang.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019\u00e9quipe du procureur est conduite par l\u2019Ougandais Richard Karegyesa.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats se d\u00e9roulent devant la troisi\u00e8me chambre du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e, dans cette affaire, par la juge s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz, qui est \u00e9galement la vice-pr\u00e9sidente du tribunal. La juge Vaz est assist\u00e9e des juges russe Egorov et fidjien Reddy.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (GA\u20191022\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 22 octobre (FH) \u2013 Les six derniers t\u00e9moins de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, poursuivi notamment pour g\u00e9nocide devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), d\u00e9poseront en novembre. Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 mardi au mois de novembre au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 22 octobre (FH) \u2013 Les six derniers t\u00e9moins de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, poursuivi notamment pour g\u00e9nocide devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), d\u00e9poseront en novembre. Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 mardi au mois de novembre au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-21T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE\",\"datePublished\":\"2003-10-21T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html\"},\"wordCount\":365,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html\",\"name\":\"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-21T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE","og_description":"Arusha, le 22 octobre (FH) \u2013 Les six derniers t\u00e9moins de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, poursuivi notamment pour g\u00e9nocide devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), d\u00e9poseront en novembre. Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 mardi au mois de novembre au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-10-21T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE","datePublished":"2003-10-21T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html"},"wordCount":365,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html","name":"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-10-21T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4765-22102003-tpirgacumbitsi-la-defense-citera-ses-six-derniers-temoins-en-novembre1555.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"22.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA DEFENSE CITERA SES SIX DERNIERS TEMOINS EN NOVEMBRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4765"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}