{"id":4769,"date":"2003-10-20T00:00:00","date_gmt":"2003-10-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html"},"modified":"2003-10-20T00:00:00","modified_gmt":"2003-10-19T22:00:00","slug":"20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html","title":{"rendered":"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 20 octobre (FH) \u2013 La chambre saisie du dossier de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) est confront\u00e9e depuis le 13 octobre \u00e0 l\u2019absence d\u2019un juge.\n<\/p>\n<p  >\nLe juge fidjien Jai Ram Reddy est absent \u00ab pour des raisons familiales \u00bb.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nL\u2019article 15 bis du r\u00e8glement de proc\u00e9dure et de preuve autorise les deux autres juges \u00e0 continuer \u00e0 entendre l\u2019affaire mais \u00ab durant une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas cinq jours de travail \u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nEn vertu de cette disposition, la S\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz, qui pr\u00e9side les d\u00e9bats dans cette affaire, et le Russe Serguei Aleckseievich Egorov ont d\u00e9j\u00e0 si\u00e9g\u00e9 seuls pendant trois jours.\n<\/p>\n<p  >\nLundi, les d\u00e9bats devaient se poursuivre pour le quatri\u00e8me jour en l\u2019absence du juge Reddy, mais la juge Vaz a \u00e9t\u00e9 retenue toute la matin\u00e9e par une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat dans une autre affaire.\n<\/p>\n<p  >\nA son entr\u00e9e dans le pr\u00e9toire, lundi en fin de matin\u00e9e, il restait donc \u00e0 la chambre une marge d\u2019une journ\u00e9e et demie pour poursuivre les d\u00e9bats en application de l\u2019article 15 bis.\n<\/p>\n<p  >\nCe d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 insuffisant pour entendre les quatre t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge arriv\u00e9s le week- end \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nToutes les parties souhaitent, en effet, que tous ces t\u00e9moins soient entendus avant l\u2019expiration du d\u00e9lai de cinq jours pr\u00e9vu par la disposition \u00e9voqu\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nLa chambre a donc report\u00e9 les d\u00e9bats \u00e0 mardi matin en vue de disposer de deux journ\u00e9es enti\u00e8res pour entendre les quatre t\u00e9moins.\n<\/p>\n<p  >\nQuatorze t\u00e9moins ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 en faveur de l\u2019ancien maire.\n<\/p>\n<p  >\nHormis les quatre pr\u00e9sents \u00e0 Arusha, la d\u00e9fense doit encore citer deux t\u00e9moins des faits et trois t\u00e9moins experts.\n<\/p>\n<p  >\nGacumbitsi qui r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 est d\u00e9fendu par deux avocats camerounais : Me Kouengoua et Me Anne Ngatio Mbattang.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019\u00e9quipe de l\u2019accusation est conduite dans cette affaire par l\u2019Ougandais Richard Karegyesa.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (GA\u201910 20\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 20 octobre (FH) \u2013 La chambre saisie du dossier de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) est confront\u00e9e depuis le 13 octobre \u00e0 l\u2019absence d\u2019un juge. Le juge fidjien Jai Ram Reddy est absent \u00ab pour des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 20 octobre (FH) \u2013 La chambre saisie du dossier de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) est confront\u00e9e depuis le 13 octobre \u00e0 l\u2019absence d\u2019un juge. Le juge fidjien Jai Ram Reddy est absent \u00ab pour des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-19T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE\",\"datePublished\":\"2003-10-19T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html\",\"name\":\"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-19T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE","og_description":"Arusha, le 20 octobre (FH) \u2013 La chambre saisie du dossier de l\u2019ex-maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en jugement devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) est confront\u00e9e depuis le 13 octobre \u00e0 l\u2019absence d\u2019un juge. Le juge fidjien Jai Ram Reddy est absent \u00ab pour des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-10-19T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE","datePublished":"2003-10-19T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html","name":"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-10-19T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4769-20102003-tpirgacumbitsi-la-chambre-confrontee-a-labsence-dun-juge1559.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LA CHAMBRE CONFRONTEE A L\u2019ABSENCE D\u2019UN JUGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4769"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}