{"id":478,"date":"2015-06-03T11:16:36","date_gmt":"2015-06-03T09:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html"},"modified":"2015-06-03T11:16:36","modified_gmt":"2015-06-03T09:16:36","slug":"canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html","title":{"rendered":"Canada: \u00e9liminer \"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\" pour les autochtones (commission)"},"content":{"rendered":"<p>\n             La r\u00e9paration des torts et des s\u00e9vices inflig\u00e9s aux jeunes autochtones pendant plus d'un si\u00e8cle avec leur scolarisation forc\u00e9e dans des pensionnats passe maintenant par l'\u00e9limination du \"foss\u00e9 \u00e9ducatif\" dont ils sont toujours victimes, a estim\u00e9 mardi la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR).\n<\/p>\n<p>\n            Cette commission, mise en place en 2007 afin de faire la lumi\u00e8re sur les 150 ann\u00e9es d'existence des pensionnats o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s de force des enfants des Premi\u00e8res nations, a demand\u00e9 \"au gouvernement d'\u00e9liminer le foss\u00e9 \u00e9ducatif entre les Canadiens autochtones et non autochtones\".\n<\/p>\n<p>\n            Plus de 150.000 enfants indiens, m\u00e9tis et inuits ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s de leurs familles et de leur culture en \u00e9tant int\u00e9gr\u00e9s de force dans des pensionnats, souvent r\u00e9gis par l'Eglise catholique. Nombre d'entre eux ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 de mauvais traitements ou \u00e0 des abus sexuels. Environ 80.000 d'entre eux sont encore en vie.\n<\/p>\n<p>\n            Parmi les 94 recommandations de la commission, fruit de cinq ann\u00e9es de recueil de t\u00e9moignages de quelque 7.000 anciens \u00e9l\u00e8ves de pensionnats au Canada, plusieurs portent sur le volet \u00e9ducatif.\n<\/p>\n<p>\n            Il est ainsi propos\u00e9 au gouvernement \"d'\u00e9galiser le financement de l'\u00e9ducation entre les enfants des Premi\u00e8res nations qui se trouvent sur les r\u00e9serves et ceux qui n'y sont pas\", et aussi d'aider plus de jeunes autochtones \u00e0 int\u00e9grer les universit\u00e9s.\n<\/p>\n<p>\n            Il est sugg\u00e9r\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 ceux des provinces \"d'adopter et de mettre en oeuvre la d\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones\".\n<\/p>\n<p>\n            La commission demande \"des mesures pour prot\u00e9ger le bien \u00eatre des enfants, conserver le patrimoine linguistique et culturel, promouvoir l'\u00e9quit\u00e9 juridique et am\u00e9liorer le partage d'informations sur les enfants disparus\".\n<\/p>\n<p>\n            Toutes \"ces recommandations constituent la premi\u00e8re \u00e9tape pour redresser le tort historique des pensionnats indiens et faire progresser le processus de r\u00e9conciliation\", a estim\u00e9 le juge Murray Sinclair, pr\u00e9sident de la CVR.\n<\/p>\n<p>\n            Lundi, le chef de l'assembl\u00e9e des Premi\u00e8res nations Pierre Bellegarde avait repris les termes de la juge en chef de la Cour supr\u00eame du Canada Beverley McLachlin, pour comparer cet \u00e9pisode tragique de l'histoire canadienne \u00e0 un \"g\u00e9nocide culturel\".\n<\/p>\n<p>\n            La mis\u00e8re, l'alcoolisme et les taux de suicide \u00e9lev\u00e9s, sont encore le lot aujourd'hui de bon nombre des communaut\u00e9s autochtones. Les responsables mettent ces fl\u00e9aux sur le compte de la politique d'assimilation forc\u00e9e des enfants.\n<\/p>\n<p>\n            La plupart de ces pensionnats ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s dans les ann\u00e9es 1970. Le dernier a ferm\u00e9 en 1996 dans la province de la Saskatchewan (Centre).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9paration des torts et des s\u00e9vices inflig\u00e9s aux jeunes autochtones pendant plus d'un si\u00e8cle avec leur scolarisation forc\u00e9e dans des pensionnats passe maintenant par l'\u00e9limination du \"foss\u00e9 \u00e9ducatif\" dont ils sont toujours victimes, a estim\u00e9 mardi la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR). Cette commission, mise en place en 2007 afin de faire la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canada: \u00e9liminer &quot;le foss\u00e9 \u00e9ducatif&quot; pour les autochtones (commission) - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada: \u00e9liminer &quot;le foss\u00e9 \u00e9ducatif&quot; pour les autochtones (commission)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9paration des torts et des s\u00e9vices inflig\u00e9s aux jeunes autochtones pendant plus d&#039;un si\u00e8cle avec leur scolarisation forc\u00e9e dans des pensionnats passe maintenant par l&#039;\u00e9limination du &quot;foss\u00e9 \u00e9ducatif&quot; dont ils sont toujours victimes, a estim\u00e9 mardi la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR). Cette commission, mise en place en 2007 afin de faire la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-03T09:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Canada: \u00e9liminer \\\"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\\\" pour les autochtones (commission)\",\"datePublished\":\"2015-06-03T09:16:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html\"},\"wordCount\":460,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html\",\"name\":\"Canada: \u00e9liminer \\\"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\\\" pour les autochtones (commission) - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-03T09:16:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada: \u00e9liminer \\\"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\\\" pour les autochtones (commission)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada: \u00e9liminer \"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\" pour les autochtones (commission) - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada: \u00e9liminer \"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\" pour les autochtones (commission)","og_description":"La r\u00e9paration des torts et des s\u00e9vices inflig\u00e9s aux jeunes autochtones pendant plus d'un si\u00e8cle avec leur scolarisation forc\u00e9e dans des pensionnats passe maintenant par l'\u00e9limination du \"foss\u00e9 \u00e9ducatif\" dont ils sont toujours victimes, a estim\u00e9 mardi la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR). Cette commission, mise en place en 2007 afin de faire la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2015-06-03T09:16:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Canada: \u00e9liminer \"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\" pour les autochtones (commission)","datePublished":"2015-06-03T09:16:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html"},"wordCount":460,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html","name":"Canada: \u00e9liminer \"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\" pour les autochtones (commission) - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2015-06-03T09:16:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/478-canada-eliminer-le-fosse-educatif-pour-les-autochtones-commission.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada: \u00e9liminer \"le foss\u00e9 \u00e9ducatif\" pour les autochtones (commission)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}