{"id":4783,"date":"2003-10-09T00:00:00","date_gmt":"2003-10-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html"},"modified":"2003-10-09T00:00:00","modified_gmt":"2003-10-08T22:00:00","slug":"09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html","title":{"rendered":"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 9 octobre (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de l\u2019ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), n\u2019a pas pu se poursuivre jeudi suite \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nGacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis et des viols commis en avril 1994, en diff\u00e9rents endroits de sa commune.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 ZHZ pour pr\u00e9server son anonymat, le sixi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge, attendu \u00e0 la barre depuis mardi, est toujours malade, selon la d\u00e9fense de l\u2019ex-maire.\n<\/p>\n<p  >\n\u00ab Nous ne savons m\u00eame pas s\u2019il pourra d\u00e9poser demain, nous attendons l\u2019avis du m\u00e9decin \u00bb, a indiqu\u00e9 jeudi \u00e0 l\u2019agence Hirondelle le co-conseil de Gacumbitsi, la Camerounaise Me Anne Ngatio Mbattang.\n<\/p>\n<p  >\nLa section de protection des victimes et des t\u00e9moins a n\u00e9anmoins assur\u00e9 mercredi que huit nouveaux t\u00e9moins seront pr\u00e9sents \u00e0 Arusha la semaine prochaine.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense qui a entam\u00e9 la pr\u00e9sentation de sa preuve lundi entend citer \u00ab entre vingt et vingt trois t\u00e9moins\u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019affaire Gacumbitsi se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz et comprenant en outre, les juges fidjien Jai Ram Reddy et russe Serguei Aleckseievich Egorov.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (GA\u20191009\u2019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 9 octobre (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de l\u2019ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), n\u2019a pas pu se poursuivre jeudi suite \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin. Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 9 octobre (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de l\u2019ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), n\u2019a pas pu se poursuivre jeudi suite \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin. Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D&#039;accusation de g\u00e9nocide [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-08T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN\",\"datePublished\":\"2003-10-08T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html\"},\"wordCount\":263,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html\",\"name\":\"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-08T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN","og_description":"Arusha, le 9 octobre (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de l\u2019ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda), Sylvestre Gacumbitsi, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), n\u2019a pas pu se poursuivre jeudi suite \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin. Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-10-08T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN","datePublished":"2003-10-08T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html"},"wordCount":263,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html","name":"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-10-08T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4783-09102003-tpirgacumbitsi-le-proces-ajourne-pour-cause-de-maladie-dun-temoin1573.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"09.10.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCES AJOURNE POUR CAUSE DE MALADIE D\u2019UN TEMOIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}